懂英語的幫翻譯下,謝謝了!

2022-12-07 06:23

2022-12-07 06:39
這個原文的‘英語’有相當多的語法錯誤,感覺是中國人寫的。不需要翻譯了,叫他直接寫中文好了。
更多回答
存在嚴重語法錯誤
大概看了一下,的確有很多錯誤,不過還是先幫你譯了一段:
親愛的,你知道的,我真的很愛你,你說過你不能離開我的,我也知道我是真的不能離開你。但是目前我們需要面對的是各種不同的困難,你的朋友不支持我們的愛情,實際上,我的朋友也不支持,只是因為他們是我的好朋友。為了讓我們幸福,我也只能和你說這些了。我才發(fā)現(xiàn)原來的朋友是如此的重要,他們說我魯莽,這個讓他們失望;但是他們看到我們?yōu)樗麄兤矶\祝福,他們就又開心了。我很高興有如此多的朋友,我想生活在另一個不真實的網(wǎng)絡世界。
熱門問答