《金花的秘密》

作者: [德] 衛(wèi)禮賢 / [瑞士] 榮格
出版社: 黃山書社
副標(biāo)題: 中國生命之書
原作名: The secret of the golden flower : a Chinese book of life
譯者: 鄧小松
出版年: 2011-8
ISBN: 9787546119274

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《金花的秘密:中國生命之書》早已風(fēng)靡西方，成為西方人了解中國的經(jīng)典之作。從心理學(xué)的角度來分析中國文化、比較中西差異，除了榮格這樣的如此熱愛中國文化同時(shí)又是大師級(jí)別者，再難見如此功力深厚而又簡(jiǎn)潔精辟的論著了，所以《金花的秘密:中國生命之書》無法被取代。對(duì)于中國讀者來說，又怎能錯(cuò)過這樣一本異文化背景下談?wù)撝袊约椅幕拇笞髂兀吭跇s格的理解中，金花的秘密也就是人類心靈的秘密，是人的真正內(nèi)在生命的秘密。榮格在其評(píng)論的結(jié)語中說：“我的評(píng)論，目的是要建立一種在東方和西方之間進(jìn)行心理學(xué)理解的橋梁?！?/p>

《太乙金華宗旨》相傳為呂洞賓所著。20世紀(jì)20年代，德國著名漢學(xué)家衛(wèi)禮賢將此書譯成德文，并邀請(qǐng)精神分析心理學(xué)家榮格撰寫了長篇評(píng)述。1929年，兩人合作完成的

《太乙金華宗旨》德文譯注本出版，題為《金花的秘密——中國的生命之書》，后被譯成英文、法文、意大利文、日文、朝文等多種文字，是東西方思想深度碰撞的經(jīng)典著作。本書根據(jù)德文原文譯出。如榮格所說，中國用樸素的語言揭示出深刻的真理，帶來了金花的優(yōu)雅芬芳，使西方人對(duì)于生命和道有了新的感受。

作者簡(jiǎn)介

衛(wèi)禮賢

（RichardWilhelm，1873－1930），德國著名漢學(xué)家，1873年10月10日出生于斯圖加特。翻譯出版了《老子》、《莊子》和《列子》等道家著作，并著有《實(shí)用中國常識(shí)》、《老子與道教》、《中國的精神》、《中國文化史》、《東方——中國文化的形成和變遷》、《中國哲學(xué)》等，他是中西文化交流史上“中學(xué)西播”的一位功臣。

榮格（Carl Gustav Jung）。瑞士著名心理學(xué)家、精神病學(xué)家，精神分析學(xué)的主要代表。主要著作《無意識(shí)心理學(xué)》、《心理學(xué)型態(tài)》、《集體無意識(shí)原型》、《心理學(xué)與文學(xué)》等。提出“集體無意識(shí)”與“原型”理論，是對(duì)弗洛伊德精神分析學(xué)的泛性論傾向的糾正。他對(duì)中國道教《太乙金華宗旨》、《慧命經(jīng)》、《易經(jīng)》，及佛教《西藏度亡經(jīng)》、禪宗皆深入研究，也對(duì)西方煉金術(shù)著迷。他在《太乙金華宗旨》及西方煉金術(shù)中找到與他個(gè)性化觀念相同之處：調(diào)和有意識(shí)的自我與無意識(shí)的心性。

……蓋人能通此二脈，則百脈俱通矣。所以鹿之睡時(shí)，鼻入肛門，通其督脈，鶴龜通其任脈。三物俱有千歲之壽，何況人乎！修道之士，既轉(zhuǎn)法輪以運(yùn)慧命，何患不長其壽而成其道也。[引自 慧命經(jīng)]