《銀翼殺手》（Blade Runner）改編自菲利普·K·迪克的原著小說，書名其實(shí)是《仿生人會(huì)夢(mèng)見電子羊嗎?》。然而，有趣的是，“Blade Runner”這個(gè)詞其實(shí)源于完全不同的作品。
在原著小說中，里克德卡德只是被稱為賞金獵人，而不是銀翼殺手?！癇lade Runner”這個(gè)詞出自1974年的科幻小說《The Bladerunner》，書中描述了在優(yōu)生學(xué)合法且得到國家支持的未來，使用非法走私醫(yī)療設(shè)備的問題。聯(lián)合編劇漢普頓·范徹對(duì)《仿生人》（Android）和《危險(xiǎn)的日子》（Dangerous Days）這兩個(gè)暫定片名都不滿意，但非常喜歡“Blade Runner”這個(gè)詞，所以選擇將其作...
