繼《復活》后,曹雷、劉風與上譯表演藝術家們的又一力作《苔絲》登上回響,演繹英國悲劇大師哈代的一聲嘆息。
貧苦美麗的苔絲失身于富家惡少亞歷克,受盡精神和物質上的煎熬,并因之失去自己真心愛戀的克萊爾。愛人離去后,命運卻為苔絲準備了一場更大的風暴……
上線首月,限免收聽(2022.8.26-9.25);同時還有互動好禮:訂閱本專輯并發(fā)表15字五星好評,我們將選5位幸運聽眾,送出喜馬拉雅會員月卡!
繼《復活》后,曹雷、劉風與上譯表演藝術家們的又一力作《苔絲》登上回響,演繹英國悲劇大師哈代的一聲嘆息。
貧苦美麗的苔絲失身于富家惡少亞歷克,受盡精神和物質上的煎熬,并因之失去自己真心愛戀的克萊爾。愛人離去后,命運卻為苔絲準備了一場更大的風暴……
上線首月,限免收聽(2022.8.26-9.25);同時還有互動好禮:訂閱本專輯并發(fā)表15字五星好評,我們將選5位幸運聽眾,送出喜馬拉雅會員月卡!
TATATATATAT
“人活在世上,最好平平安安、默默無名地過一輩子,不要惹上任何麻煩,一旦禍患纏身,你就會發(fā)現(xiàn),你活得如螻蟻一般,這世界的黑暗能徹底吞噬你?!?苔絲的結局,是父母,是環(huán)境,是社會把她逼入絕地,而他們還反過來再啐她一口。 有時候很可悲的發(fā)現(xiàn)這個世界過了幾百年,同樣的事還是一樣的結局,對于惡的包容,好像從來沒有變過,
大龍說百家
愿世間再無房思琪、素媛、苔絲這樣的悲劇人物。
Jasmine妹妹
這部名著在喜馬拉雅平臺上早有多個版本,都不盡如人意,一直覺得很遺憾,現(xiàn)在終于有了好的聲音團隊,當然要收聽,點贊
HermioneLovegood
專輯的推介語寫得真好,“一個純潔女人的幻滅”,在我們對女性作出評判之前,應當先想一想,“純潔”的標準是誰定的?“純潔”是為了滿足什么人的期待?“純潔”是我們真的期待的,還是外力強加的?如果不經思考就將外在的標準內化,或以此來評判他人,結果必然是“幻滅”。
毛西在等
小說的基調是表現(xiàn)苔絲的悲劇,而我一直很欣賞苔絲的叛逆和斗爭精神。在虛榮、勢利的大環(huán)境中,她并不希望攀附貴族親戚,面對教會的打擊,她也放棄了基督教信仰,不惜在異教徒的廢墟上熟睡。與安吉爾的交往中,她也更多地想追求精神的平等。與其說她是可憐的羔羊,我更愿意把她當做斗爭的勇士。
秋水一川
當苔絲在新婚之夜鼓起勇氣,向心愛的人吐露自己的痛苦與不幸,卻觸及到克萊爾那溫情脈脈的面貌背后堅硬冰冷的資產階級道德礦脈,她認識到自己根本無力穿透它,成了無辜的祭品。通過被侮辱與被損害的苔絲,哈代深刻地揭示了資產階級道德觀的虛偽與對人的殘害,對我們的啟示十分深遠…… 最后,感謝上譯貢獻的精美有聲書,把經典演繹得如此優(yōu)秀,讓我聽得如癡如醉~
taorannj
《苔絲》終于上線了,太高興了!上譯經典有聲劇,部部經典。主播老師功底深厚,制作精良,聽著不光復習了名著,而且是極大的享受,希望多多上新!
JCG_Z11_Oos
《苔絲》被演繹得十分精彩,如果你身邊有苔絲,請告訴她:人渣毀不了你的人生!
翁票壽
以前看的時候記得還翻譯成德伯家的苔絲,一本老書從外祖父母到母親那,又到了我這,如今外祖母疫情封城后無聊又開始重溫,我則可以通過有聲劇重新進入那個無奈而又真實的苔絲的人生
maxituan
眾多的英國名著里,哈代的小說真是很獨特的存在。那種宿命感,那種人與命運與社會與自然的搏斗中無能為力的絕望感,在狄更斯在薩克雷在勃朗特姐妹的書里從來都讀不到。感謝上譯選擇演繹《苔絲》。