【回響劇場】《呼嘯山莊》有聲劇|上譯廠演繹|荒原愛情故事

郝晶讀書會

《呼嘯山莊》這部作品的情感設(shè)定和人物都很復(fù)雜，看起來很陰郁又讓人欲罷不能，作家艾米莉 勃朗特將愛情中的痛苦描寫到了極致。 畫眉山莊的莊主女兒凱瑟琳和從小被山莊主人收養(yǎng)希斯克利夫之間是一種極端的愛情，兩個人都有人性中最黑暗一面，也是導(dǎo)致他們愛情悲劇的原因。 主播的演繹非常生動，活靈活現(xiàn)地場景渲染把我?guī)肓四莻€山莊，我就像一個旁觀者見證了這場悲劇的發(fā)生，聽著很過癮。 大學(xué)在圖書館度過了幾年，偏愛世界經(jīng)典名著，當(dāng)時讀完這本書，唏噓不已，連連驚嘆作家竟然沒有愛情經(jīng)歷就可以憑想像寫出了這么偉大的作品。 這次在喜馬拉雅聽到，像是重回到十年前一樣，只是這次我把眼睛換成了耳朵，在爭取做一個最好的聽眾。

石楠讀書你聽

這是一本被我視為摯愛的小說，所以作為一名小小主播，出于熱愛，我也在去年錄制了一版，選擇的也是經(jīng)典的楊苡譯本，不過是單人演繹。雖然與上譯版本無法相提并論，但我挺自豪，感覺自己演繹得有值得圈點之處。摯愛《呼嘯山莊》的朋友們，在享受上譯版本的同時，也歡迎移步我的主頁提提意見哈。感謝上譯，一起欣賞！

保護(hù)童年

這個故事告訴我們，不要收養(yǎng)來路不明的孩子。不要泛濫同情心。如果收養(yǎng)了，請告訴家里人不要霸凌這個孩子。否則后果自負(fù)！你永遠(yuǎn)不知道白眼狼就在你家呆著呢。另外，故事很變態(tài)，反社會人格太多。但如果你是個沒怎么看過書的年輕人，也許會迷上這個故事吧。有一定的獵奇性，每個人都是這么自私自利，沖突非常多。其實事兒就那么點，沒什么。于紅老師非常棒????

水家族南南

這聲音毫無瑕疵，國家級標(biāo)準(zhǔn)。呼嘯山莊，寫了瘋狂的愛情。

蘆花風(fēng)軟

啊天啊，主播演繹得太好了 深愛這部小說 看過這部小說的許多影片，都不同程度的美化了主角的性格和品質(zhì)，雖然更接近世俗化，但卻嚴(yán)重地削弱了小說帶給人的震撼。 這部音頻小說，是我見過的所有演繹中的最完美的表達(dá)

喵言丶

哇哦~又有新作上架啦，自從上次聽完《傲慢與偏見》就一直期待著新作品的到來，聽經(jīng)典作品來這準(zhǔn)沒錯??

souzhenyujing

??又來一本天花板！譯林出版社 楊苡 經(jīng)典譯本！

Jojoreunion

一個用恨和復(fù)仇作為主線的故事，最后卻以愛的升華作為結(jié)局。人性的溫暖與寬容，最終戰(zhàn)勝了仇恨與黑暗，就好像呼嘯山莊的荒原上那些被狂風(fēng)扭曲的樅樹，依然伸展著手臂般的樹枝，乞求著陽光的溫暖。二十年了，這本我最愛的小說，記不清讀過多少遍，這是第一次以聽的方式重溫。感謝每一位主播入木三分的演繹，感謝上譯廠精心制作的聽覺盛宴，希望能將更多的世界名著做成有聲書！

悅金聲

上譯的有聲作品與其一貫的配音風(fēng)格一樣經(jīng)典，勾起了當(dāng)年看上譯配音的電影的回憶……那時我年齡太小，但仍然被那些好聽的聲音吸引，故事不一定記得，但聲音卻被永遠(yuǎn)記住了。上譯的有聲作品一樣，被我記住了，一部一部聽下去……????????????

聽友198664157

建議老師們在封面上標(biāo)注哪個版本或者譯者名字，以便于去購買閱讀，目測這幾個多數(shù)都是經(jīng)典譯林的，邊看邊讀才能做到有滋有味。只聽不看少了很多樂趣。