譯林三年級(jí)英語(yǔ)第6課中文

英語(yǔ)課文英語(yǔ)文章和我們中文記憶的方法是一樣的，有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)就是把英文翻譯成中文中文，再利用我們中文課文記憶的方法，想聯(lián)想的方法，或者是我們記憶供電的方法，或者說(shuō)我們數(shù)字記憶供電的方法等等，或者是思維導(dǎo)圖的方法，用哪一種都可以跟進(jìn)自己的情況來(lái)

在孩子用英語(yǔ)講故事的過(guò)程中，切記讓孩子拿著中文書(shū)來(lái)照著講，以免孩子逐字逐句地去進(jìn)行漢譯英的講述，影響直接用英語(yǔ)進(jìn)行思維，因而難以發(fā)揮自己的想象力來(lái)進(jìn)行英語(yǔ)繪畫(huà)練習(xí)

是作者在是中國(guó)人在美國(guó)用英語(yǔ)寫(xiě)，后來(lái)才翻譯成中文的這個(gè)現(xiàn)象，他和其他的傳統(tǒng)著作基本是不一樣的。最起碼他的訴訟不同，林語(yǔ)堂先生應(yīng)最初應(yīng)該是要給外國(guó)人看的，給他們看看真正的中國(guó)人

那你想把我們中文漢字一篇文章翻譯成英語(yǔ)，再?gòu)挠⒄Z(yǔ)翻譯成法語(yǔ)，再?gòu)姆ㄕZ(yǔ)翻譯成德語(yǔ)，再?gòu)牡抡Z(yǔ)翻譯成其他一路翻譯一圈，最后再把它拿來(lái)看看，還能是那個(gè)樣已經(jīng)早就天差地別了

兒子剛上初二是個(gè)利波特迷，中文英文書(shū)，還有電影都看英文的，只看了前三本，貌似看得懂，但不知道是中文電影看懂的還是英文書(shū)，看懂的，學(xué)校的英語(yǔ)不成問(wèn)題，總是班里的第一名，上課也不怎么聽(tīng)

英語(yǔ)學(xué)不好，其實(shí)英語(yǔ)是考試中最應(yīng)該提分的，因?yàn)榇蠹蚁胂笠幌?，而一張卷子中考高考的英語(yǔ)卷子，如果我們翻譯成中文的話就沒(méi)有問(wèn)題，所以主要問(wèn)題是你沒(méi)有系統(tǒng)的背單詞，而沒(méi)有系統(tǒng)背單詞，主要是因?yàn)槟愕姆椒ú粚?duì)

有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)就是把英文翻譯成中文中文，再利用我們中文課文記憶的方法，像聯(lián)想的方法，或者是我們記憶宮殿的方法，或者是我們數(shù)字記憶，宮殿的方法等等，或者是思維導(dǎo)圖的方法，用哪一種都可以根據(jù)自己的情況來(lái)

你再用英語(yǔ)作答，如果他跟你用中文解釋?zhuān)阌糜⒄Z(yǔ)也做到不了就用。剛才我跟這個(gè)小月亮同學(xué)講的，你就跟他講這個(gè)問(wèn)題，對(duì)我來(lái)說(shuō)用中文回答太難了，可不可以用英語(yǔ)回答太難了，我可不可以用中文

以中文這樣，他學(xué)會(huì)了中文以后，他就可以用中文去教授西班牙語(yǔ)，但目前的確是像這種歐亞之間的語(yǔ)言聯(lián)結(jié)不是很緊密，大家還在很緊湊的在學(xué)英語(yǔ)。我第一次跟小魚(yú)說(shuō)我要去談一個(gè)長(zhǎng)期的語(yǔ)言，西班牙語(yǔ)的學(xué)學(xué)習(xí)的時(shí)候，小姨說(shuō)你能不能先談一個(gè)英語(yǔ)的

第一，專(zhuān)業(yè)志愿日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)招收英語(yǔ)或者日語(yǔ)種考生法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)招收英語(yǔ)或者法語(yǔ)種考生英語(yǔ)朝鮮語(yǔ)俄語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)只招收英語(yǔ)種考生其他專(zhuān)業(yè)不限制應(yīng)試外語(yǔ)種，但是學(xué)校僅以英語(yǔ)作為基礎(chǔ)外語(yǔ)來(lái)安排教學(xué)

一個(gè)女老師冒充孩子?jì)層糜⑽墓鹆质强谑鲋形睦蠋熯M(jìn)行漢譯英給這個(gè)外教寫(xiě)了一封郵件，要求外教能把課件兒發(fā)過(guò)來(lái)，供我們給孩子進(jìn)行一堆的補(bǔ)習(xí)，就好在桂林，因?yàn)樵谛聳|方這么多年十幾年了

第二個(gè)問(wèn)題，我們說(shuō)到奧運(yùn)會(huì)的語(yǔ)言播報(bào)順序，相信今年的北京奧運(yùn)會(huì)大家都看到了，那不管是奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式，還是比賽過(guò)程當(dāng)中的語(yǔ)言播報(bào)順序排第一位都是法語(yǔ)。第二位的是英語(yǔ)，第三位的是中文普通話，也就是說(shuō)，法語(yǔ)先說(shuō)第一遍，緊接著英文翻譯一遍，最后一遍是普通話再來(lái)說(shuō)一遍

大家知道的是，中學(xué)水平是高中水平，因?yàn)橐贿M(jìn)入大學(xué)以后，他就不學(xué)中文系的課程了，他不上中文系的課程，現(xiàn)在韓語(yǔ)都不學(xué)的，更不用說(shuō)這個(gè)現(xiàn)代文學(xué)，中國(guó)古典文學(xué)等等，他一律都不學(xué)，他學(xué)的是英語(yǔ)

對(duì)于我們的英語(yǔ)突破班來(lái)說(shuō)，雖然我們的目標(biāo)主要是英語(yǔ)學(xué)習(xí)，但是老師每周都還是會(huì)花一個(gè)小時(shí)，或者是更多的時(shí)間。在孩子的中文引導(dǎo)課上，當(dāng)然肯定不止一個(gè)小時(shí)，因?yàn)槲覀冇写笳n小課，還有各種聊天等等

考什么背什么大多數(shù)的單詞，我們不需要會(huì)默寫(xiě)大多數(shù)的單詞，我們認(rèn)識(shí)能夠反映中文意思即可。原因是在于我們無(wú)論考英語(yǔ)一還是英語(yǔ)二的同學(xué)，你就九篇文章前七篇文章老外寫(xiě)的完型，一篇四篇閱讀，一篇新題，一行一篇翻譯，老外寫(xiě)的你需要能夠看懂文章，并且做對(duì)題