老外考中文聽(tīng)力哭了

如果說(shuō)你聽(tīng)一個(gè)普普通通的考研老師給你講的話，他會(huì)這樣給你講說(shuō)同學(xué)英語(yǔ)服飾要練聽(tīng)力和口語(yǔ)沒(méi)啥事，你報(bào)個(gè)班，咱倆練一練，實(shí)在不行，找個(gè)老外，你倆練一練聽(tīng)力和口語(yǔ)同學(xué)，這是屁話

如果說(shuō)你聽(tīng)一個(gè)普普通通的考研老師給你講的話，他會(huì)這樣給你講說(shuō)同學(xué)英語(yǔ)復(fù)試要練聽(tīng)力和口語(yǔ)沒(méi)啥事兒，你報(bào)個(gè)班兒，咱倆練一練，實(shí)在不聽(tīng)你找個(gè)老外，你倆練一練聽(tīng)力和口語(yǔ)同學(xué)都是屁話

如果說(shuō)你聽(tīng)一個(gè)普普通通的考研老師給你講的話，他會(huì)這樣給你講說(shuō)同學(xué)英語(yǔ)復(fù)試要練聽(tīng)力和口語(yǔ)，沒(méi)啥事兒，你報(bào)告班兒，咱倆練一練，實(shí)在不聽(tīng)，找個(gè)老外，你倆練一練聽(tīng)力和口語(yǔ)同學(xué)，這是屁話

考什么背什么大多數(shù)的單詞，我們不需要會(huì)默寫(xiě)大多數(shù)的單詞，我們認(rèn)識(shí)能夠反映中文意思即可。原因是在于我們無(wú)論考英語(yǔ)一還是英語(yǔ)二的同學(xué)，你就九篇文章前七篇文章老外寫(xiě)的完型，一篇四篇閱讀，一篇新題，一行一篇翻譯，老外寫(xiě)的你需要能夠看懂文章，并且做對(duì)題

這是一家美國(guó)公司很知名的公司，他們的英文教材超級(jí)好，可是中文教材坦白講一堆問(wèn)題，因?yàn)楣芾碚呤抢贤?，他也根本就不懂中文教材的質(zhì)量好壞，所以我進(jìn)去之后，我就發(fā)現(xiàn)中文教材翻得不好

這是一家美國(guó)公司很知名的公司，他們的英文教材超級(jí)好，可是中文教材坦白講一堆問(wèn)題，因?yàn)楣芾碚呤抢贤?，他也根本就不懂中文教材的質(zhì)量好壞，所以我進(jìn)去之后，我就發(fā)現(xiàn)中文教材翻得不好

以前我那個(gè)可能賣(mài)酒水的我以前還有英文的演出，前面是中文七點(diǎn)鐘中文九點(diǎn)鐘英文音樂(lè)出去看到我覺(jué)得這個(gè)不知道是怎么著英語(yǔ)演出，也是一半中國(guó)人一半老外不是所有都是外國(guó)人

這也就是說(shuō)，我們平常很多同學(xué)，比如準(zhǔn)備高考的聽(tīng)力，你的聽(tīng)力還差得遠(yuǎn)，你不要用高考的聽(tīng)力去練，你甚至可以找到簡(jiǎn)單的高考聽(tīng)力或者說(shuō)，甚至是中考的聽(tīng)力都聽(tīng)不懂，你可以找出小學(xué)的聽(tīng)力

我本人有一個(gè)事情可以跟大家分享，也是挺有故事性，就是幾年前的時(shí)候，我在上海的虹橋，火車(chē)站等火車(chē)，一個(gè)人背著雙肩包閑流大，突然被一個(gè)老外叫住了，這老外就拿出來(lái)一本書(shū)是中文版的

像前面提到的，他們利用的是情境不放棄，用中文翻譯單詞不放棄在頭腦中，思考巨型后，在張嘴的習(xí)慣就不可能和老外進(jìn)行，真正意義上的交流語(yǔ)法該不該學(xué)，我覺(jué)得安寧老師的話還是很有道理的

這從一個(gè)側(cè)面證實(shí)，唐朝各地特別是商業(yè)發(fā)達(dá)的地區(qū)，確實(shí)生活著許多老外輕松聽(tīng)力，時(shí)快，樂(lè)品文化，浙江之聲三位屬屋有這么多外國(guó)人在中國(guó)對(duì)唐代的中國(guó)當(dāng)時(shí)到底造成了多少影響

你說(shuō)老師，我能理解得了，當(dāng)你能理解得了的時(shí)候，其實(shí)是因?yàn)槟隳芾斫庵形?，你前面已?jīng)對(duì)中文有一定的理解，我再說(shuō)話，你才能理解我們找兩個(gè)老外做的，即便我講的再好，他可能理解的只能斷斷續(xù)續(xù)的理解一點(diǎn)點(diǎn)

在這個(gè)例子里面，中國(guó)人全民對(duì)于外國(guó)人的盲目追捧，就讓自己付出了每個(gè)月數(shù)千元金錢(qián)的代價(jià)，不僅要付出翻倍的學(xué)費(fèi)，結(jié)果孩子只能跟初高中學(xué)歷的低水平老外學(xué)習(xí)，語(yǔ)法錯(cuò)誤，帶有農(nóng)民口音的英語(yǔ)。這就好比一群白人老外跟著一個(gè)初中學(xué)歷的越南人學(xué)中文

我學(xué)外語(yǔ)的真實(shí)感覺(jué)是大學(xué)補(bǔ)碩士博士都是那樣考上來(lái)的外語(yǔ)有突破的感覺(jué)是尚博士學(xué)了一年外語(yǔ)，加拿大都是純老外教外語(yǔ)，一句韓語(yǔ)不會(huì)老外，非常講尊嚴(yán)，來(lái)聽(tīng)我的課是對(duì)我的尊重

我考了四十多分，我學(xué)外語(yǔ)的真實(shí)感覺(jué)就是大學(xué)碩士博士都是那樣考上來(lái)的外語(yǔ)，有突破的感覺(jué)是上博士學(xué)了一年外語(yǔ)，加拿大都是純老外教外語(yǔ)，一句漢語(yǔ)不會(huì)老外，非常講尊嚴(yán)，來(lái)聽(tīng)我的課是對(duì)我的尊重