周作人書話

東京的書店周作人說到東京的書店第一想起的總是完善，他的本名是完善諸事會社翻譯出來，該是完善有限，公司與我們有關(guān)系的，其實還只是書籍部這一部分最初是個人開的店鋪，名曰玩屋善妻

笠翁與煎好法師周作人張石齋是一個學者，然而對于人生只抱著許多欲撫之見，如在復(fù)學篇書后中所說者是李麗翁，當然不是一個學者，但他是了解生活法的人，絕不是那些普學家所能企及

造化稀釋和魯迅不太一樣的是，周作人這個時候也在懷鄉(xiāng)，讓周作人更多通過抄書而不是自己的生活，體會。兩個人都在懷，但是寫作的方法是不一樣的。我說魯迅更多帶入自家的經(jīng)歷和觀察

全書以周作人，我的雜學一文為依托，從眾書和主編的周作人文類編十卷中選出三十一篇以中土，西洋，東陽為界，編為三級，其中雜學之十八所談外國語按照周作人的翻譯情況，雜入西洋與東洋兩集雜學之十九

曾著有解讀周作人等多種專著的知名作家劉旭源先生與我談起知堂書法說初看似笨拙懶散，仿佛不認真兒童隨意涂抹出的字，但慢慢咀嚼，會發(fā)現(xiàn)筆墨中滲出一種顯雅不群的灑落和自信

繼續(xù)誦讀周作人的我的雜學第八部分，我因了安特路朗的人類學派的解說，不但懂得了神話及其同類的故事，而且也知道了文化人類學，這又稱為社會人類學，雖然本身是一種專門的學問，可是這方面的一點兒知識與讀書人很是有益，我覺得也是頗有趣味的東西

雖然我們無法確認周作人在何時看到魯迅有關(guān)書信，從而得知魯迅在私人信件中表示的這些意見，但人們?nèi)匀火堄信d趣地注意到周作人在晚年所寫的枝塘回響錄中，卓意地寫上這樣一筆

一九五零年，周作人提出了音譯名從主人的原則及凡人民地名，盡可能的按照他本活的讀法，忠實地用漢文對一朱生好，是浙江加新人翻譯加詩人，一九三五年與世界書局真是簽訂翻譯殺事

可以說，這是最實誠的旅游攻略，雖然它本質(zhì)是文學性的，無論是對烏鵬船的介紹，還是對成純的玩法表達，周作人都是保持了一種簡短經(jīng)濟的做法，幾乎是能省則省，不說半句廢話

根據(jù)他們以及作家具有的點石成金的本領(lǐng)大小，他們將清史留名或被人遺忘。海明威的諾貝爾獎獲獎感言可以讓我們重新審視周氏兄弟寂寞的周作人在苦雨齋寫的讀書筆記體的精妙散文

下面這一段是這篇文章的經(jīng)典之處，周作人的名言喝茶當于瓦屋痔瘡之下，清泉綠茶用素雅的陶瓷茶具同二三人共贏得半日之閑，可抵十年的陳夢語言毫無雕飾，平平淡淡的一句話就把人生的境界

陳元卻打上門來寫信給周作仁說如果先生還有萬分人氣，請先生清清楚楚地回我兩句話，我是不是在先生所說的兩個人里，如果我在內(nèi)，我在什么地方，誰揚言了來，周作人一面寫信

講考古學由周作人進行翻譯，周聲音很細，說話很慢，好像很吃力的樣子，翻譯了兩三次就換成了錢道孫來翻譯錢的聲音清楚明亮，學生很是滿意，何其方在論中作人事件中寫道，據(jù)他說周作人上課總是晚到早退，而且下課后便慌忙地離開學校

周作人先生說，他目下只想無事時喝點茶，有點心舒喝茶，我是無可無不可讀新書卻很高興。讀新書有如幼時看西洋景，一夜都有活星星的意思，猶如到一個新地方，見一個新朋友讀新出版的雜志

出國留學當魯迅在日本東京宏文學院參加學潮，險些被開除的事傳回來后，覺得丟進了臉面的慶帆。書組震怒之下，一方面責令周作人寫信給魯迅匡他回國，一方面發(fā)誓將阻止周作人出國留學