風(fēng)刃南音夢原著

顯而易見，新補(bǔ)或新編紅樓夢的藝術(shù)創(chuàng)作也必須以探佚研究作為基礎(chǔ)，概括的說探佚就是要探討曹雪芹完整的藝術(shù)構(gòu)思，勾勒出原著八十回后的大體輪廓，以顯示原著紅樓夢的整體精神面貌

引來賈寶玉的吃看，同樣也是原著石頭記中秦香玉畫圍墻的墻字，而引來身同此心的珍寶玉的一片癡情。只不過曹雪芹把原著中的那段兒情節(jié)編成了我們?nèi)缃裉降郊t樓夢里的這些有關(guān)林卦的故事而已

前面我們講過紅樓夢里的王熙鳳，甚至原著石頭記中甄老爺?shù)哪莻€寵妾儒夫人并不完全能代表當(dāng)年雍親王府里的齊家施奉李氏，因?yàn)闅v史上李氏的性格特點(diǎn)以及他的形式，風(fēng)格等等，都與這兩個人存在著

總的來說，八七版的紅樓夢是中國電視劇史上經(jīng)典之作，但并不是毫無缺點(diǎn)。跟那個時代的另一部經(jīng)典西游記一樣，紅樓夢強(qiáng)化了人物和故事的世俗性，而淡化了原著中的宗教追求和哲理思想

為了繼續(xù)說明這樣的一個道理，接下來我講一個我親身經(jīng)歷過的小故事，和大家一起來分享一下。在很多年前，中央電視臺曾經(jīng)拍過一部紅樓夢，那部紅樓夢也被看作是迄今為止最為經(jīng)典，最忠于原著的一個版本的紅樓夢

偶書堂賀知章少小離家老大回鄉(xiāng)音不改并毛衰兒童算學(xué)貴來走夢忙趁都瘋。鳳指淵涼州詞唐涼州詞王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬刃山羌笛和溪苑，楊柳春風(fēng)不度玉門關(guān)登貫雀樓

有很多同學(xué)是當(dāng)然外語去說比我好得多，他就好到什么程度，能夠非常自如地閱讀外文原著外圍原著不是小說，是學(xué)術(shù)，原著，有很多中文原著就用學(xué)術(shù)文著，我原著我們不一定看得懂

茅盾子夜十七以前，他們又要辦公，又要做公正，這也居然穩(wěn)住了兩次險惡的風(fēng)波，請他們?nèi)碜龉フ家了固m，覺得游刃有余，成語故事游刃有余，躊躇滿志，都出自莊子養(yǎng)生主篇

請聽白話紅樓夢加重點(diǎn)原文講解原著曹雪芹由茶花樓主為您播講書，接上回說到了黛玉進(jìn)賈府也是紅樓夢一個重要的關(guān)節(jié)，因?yàn)轺煊襁M(jìn)賈府很重要，所以就連高中的課本都把這一段選入了黛玉他的轎子

用在許多公共場合或一些私人建筑里，我來告訴你每一種原著的樣子，看看你能找到多少帕泰龍神廟里面原著的建筑風(fēng)格是玻璃克式的，圓柱的頂端稱作柱頭，而多利克是援助的柱頭形狀像是一個碟子，上面蓋著一個正方體

此山中云深不指出野徑，云俱灰奸，傳火獨(dú)民。黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤人萬刃山千里黃云白日熏北，風(fēng)吹燕雪，紛紛朝辭白帝彩云間千里江陵，一日還雨空山心雨后天氣晚來秋好雨直濕節(jié)單純奶發(fā)生清若利率斜風(fēng)細(xì)雨薄虛歸夜覽臥聽風(fēng)吹雨鐵馬冰河入夢來

百家姓趙千孫禮，周吳正，王馮成儲位蔣省涵陽先秦有許何履詩章孔曹言華金蔚桃江舟謝期限周遇薄水斗爭云攀云舒攀葛稀飯盆囊蘆葦昌馬，苗鳳花芳魚刃遠(yuǎn)柳風(fēng)暴食堂費(fèi)蓮成靴雷赫尼湯過夢，平黃和睦，消影奇貓欲滴米子你背名章

大家更希望由湯姆漢克斯尼爾汗，喬德洛湯姆漢克斯對他那幾位有一個白人大叔長得的確很像湯姆漢克斯哥兒趕緊睡一覺，夢里上面上要游夢里啥都有什么，畢竟原著里邊兒的角色看起來都不是日本人

無情的打壓，因此，當(dāng)程偉元刪去八十回紅樓夢中紙硯齋的批語，并又續(xù)寫了四十回之后，這步更難讓人看出原著石頭記痕跡的一百二十回小說，自然也就成全了在紅樓夢這一問題上

從這個角度說，小說影視雖然能夠借鑒紅樓夢，但畢竟不可能像原著一樣經(jīng)得起推敲，還是紅樓夢本身更值得大家去閱讀去欣賞前一段時間，在外語教學(xué)與研究出版社北京曹雪芹學(xué)會組織的活動中，我在太原市圖書館等期購舉辦講座，就提到了影視致敬紅樓夢的相關(guān)話題