高三英語(yǔ)下冊(cè)36頁(yè)課文翻譯

這個(gè)接下來(lái)，請(qǐng)大家對(duì)照課下的注釋，疏通字詞，翻譯課文兒，請(qǐng)大家大聲口譯，遇到翻譯不順的字詞或者句子做好標(biāo)記，盡量的執(zhí)意給大家七分鐘的時(shí)間好。下面請(qǐng)同學(xué)們按下暫停鍵自己翻譯課文兒

他緊接著問(wèn)哪位同學(xué)，在課文中，他知道山上有老虎就不會(huì)上山的地方做了批注的一個(gè)同學(xué)舉手老師，請(qǐng)他把課文第幾頁(yè)第幾段內(nèi)文字讀出來(lái)，并且在說(shuō)出自己的批注，同時(shí)要求其他同學(xué)拿起筆，誰(shuí)聽(tīng)誰(shuí)記在第一百三十一頁(yè)

一個(gè)翻譯家同事說(shuō)翻譯最基本的就是要事先定好，每天翻譯的頁(yè)數(shù)跟按部就班的完成，今日的目標(biāo)推進(jìn)翻譯的進(jìn)度不能夠，因?yàn)榻裉鞝顟B(tài)好，就多翻譯一些，明天心情不好就休息一天

課文是日本翻譯家電力強(qiáng)的座一座選作課文時(shí)有改動(dòng)選面這一文本目的是讓學(xué)生通過(guò)文字感受自然之情緒的同時(shí)，初步體會(huì)，文中靜態(tài)描寫和動(dòng)態(tài)描寫，從島嶼業(yè)的語(yǔ)文要素和課后提的設(shè)計(jì)來(lái)看

題目雖然是談翻譯，但并不想在這里談翻譯原理說(shuō)什么信打啞只是自己十幾年來(lái)看了無(wú)數(shù)的翻譯，有從古代文字頁(yè)出來(lái)的，有從近代文字譯出來(lái)的，種類很復(fù)雜，看了就不免有許多雜感，但因?yàn)樽约簩?duì)翻譯沒(méi)有多大興趣

另外一個(gè)方面就是在背單詞之外，我也因?yàn)楸旧硎窍矚g體育，喜歡晚秋，所以當(dāng)時(shí)高三畢業(yè)之后就在家里幫一個(gè)體育網(wǎng)站做一些翻譯，但是當(dāng)時(shí)做些翻譯對(duì)我來(lái)說(shuō)還是挺難度的，做一也是迫切的，需要提升英語(yǔ)

齊桓公率領(lǐng)之下攻打楚國(guó)，但是楚國(guó)也不示弱，向齊國(guó)展開(kāi)了針?shù)h相對(duì)的外交斗爭(zhēng)，最終達(dá)成協(xié)議，簽訂了盟約。下邊咱們看課文，這篇課文在課本上不到一頁(yè)，主要是兩段兒，先給大家念一下第一段

語(yǔ)文園地四交流平臺(tái)讀本單元課文，我們可以借助資料了解寫作背景，從而更深入的理解課文院的情感讀了解了蘭宋統(tǒng)治者篇翻譯有的歷史背景，就更能解決到陸游贊悲不見(jiàn)九羅童的傷痛和鈴聲，只把杭州做遍州的憤慨

中國(guó)童話故事也是蠻長(zhǎng)的，每一篇不然的話，它不可能有到七十多萬(wàn)字，而三百六十五頁(yè)只有到三十到四十萬(wàn)字課。我一說(shuō)，讀課文的時(shí)候，要不要給孩子講義變課文，我不知道你這個(gè)讀給孩子講課文是能夠講到什么程度

如何堅(jiān)持讀下去，比如半途被打擾了，就再重新回來(lái)讀這個(gè)不算半途被打擾，老師快速讀書(shū)多久翻譯業(yè)在四十秒之內(nèi)要翻譯業(yè)四十秒之內(nèi)翻譯頁(yè)，專業(yè)類的書(shū)怎樣讀可以快速，并記住專業(yè)類的書(shū)一定要做思維，導(dǎo)圖從目錄里面做思維導(dǎo)圖

拿數(shù)學(xué)來(lái)說(shuō)，如果你高一高二都沒(méi)學(xué)過(guò)數(shù)學(xué)，您高三再去補(bǔ)，你把數(shù)學(xué)刻薄翻開(kāi)，你翻不到第十頁(yè)，你就覺(jué)得我天吶，我學(xué)不下去了，我想放棄了，我這直接是啥玩意兒，我一個(gè)都看不懂

博爾赫斯建議我們想象一下，如果一個(gè)當(dāng)代法國(guó)作家從自己的理解出發(fā)，寫下幾頁(yè)竹子，逐句再向了唐吉歌德如此不合邏輯，卻難忘的是就發(fā)生在翻譯中，因?yàn)榉g一部作品有了兩種語(yǔ)言，而博爾赫斯的虛構(gòu)作品中

高三的時(shí)候，我在筆記本緋頁(yè)上寫下了這一句話，高考不是人生的全部，但努力是我們努力著拼搏著，不求結(jié)果，甚至不求有些人欣賞，只求只好至少在最美的年華，我們證明了自己

下面的老師給大家?jiàn)^斗吳老師讀科文的同時(shí)，大娟兒要注意一下字的字音和題，同學(xué)們可以簡(jiǎn)單的在課下重視和工具書(shū)，嘗試去翻譯下課來(lái)吱吱哼吱吱。老師的課文讀完了，上面看大屏幕，老師給大家展示了

不主張閱讀之前進(jìn)行先教語(yǔ)法規(guī)則，而是在閱讀之后，把學(xué)習(xí)者在閱讀中以熟悉的語(yǔ)法項(xiàng)目進(jìn)行歸納。詞匯也是通過(guò)上下文掌握，在閱讀中自然吸收，而不是脫離課文，講解翻譯或死記硬背