1039隋書-列傳卷四-04

《隋書》八十五卷的翻譯

許善心字務(wù)本，九歲就失去父親，為母親范氏所撫養(yǎng)。自幼聰明，有思理，所聽到的當(dāng)時(shí)就能記下來，見聞多，默默地記下，為當(dāng)時(shí)人所稱道。家里有舊藏書一萬(wàn)多卷，所涉獵的范圍很廣。他十五歲就開始有文字方面的能力，曾經(jīng)寫文箋給父親的朋友徐陵，徐非常驚奇，對(duì)人說：“才情格調(diào)極高，這是神童啊!”出仕擔(dān)任新安王法曹。 ??? 陳朝滅亡，許善心穿白色衣服號(hào)哭于西階之下，睡在草墊上，面向東方，經(jīng)過三天。善心哭聲很悲哀，進(jìn)入房間改換衣服，又出來向北面站立，流淚拜兩拜接受了詔書。第二天才穿朝服在殿下俯伏哭泣，悲哀得不能起立。隋文帝顧視左右的人說：“我平定陳國(guó)，只獲得這一個(gè)人。既能懷念他的舊日君王，也即是我的忠臣啊。” ??? 左衛(wèi)大將軍宇文述每天借用本部士兵幾十人來供自己私下使用，常常一用半天。御史大夫梁毗上奏彈劾他。皇帝剛將宇文述當(dāng)做心腹，開始讓法官推問詳情，千余人都稱被搜使；經(jīng)二十多天后，法官窺察皇帝的意思卻說，每次使用時(shí)間不超過一天，數(shù)量雖多，不可以都計(jì)較，縱使是事實(shí)；也不應(yīng)追究罪行。這些土兵聽說后，轉(zhuǎn)而說沒有被役使?；实巯敕胚^這事，讓眾人說這事的虛實(shí)，百官都說沒這事。善心以為宇文述于侍衛(wèi)的處所抽取士兵私下役使，雖然不滿整天，但有缺于宿衛(wèi)，與平常役使部下，情況很不同。又士兵多離? 開京城，已經(jīng)回到家鄉(xiāng)，分道追問，不能互相謀議，而說辭卻相同。攻今大概一個(gè)月，才開始翻供，宇文述有罪是明擺著的，怎能舍棄問罪?蘇威、楊汪等二十多人和善心說同樣的話，其余的都稱應(yīng)免罪。隋煬帝贊同免罪。?? ??? 宇文化及殺煬帝當(dāng)天，隋朝官員都到朝堂拜謁稱賀。善心獨(dú)自不到。許弘仁跑來告訴說：“天子駕崩，宇文將軍攝政，滿朝文武，都匯集了。天道人事，自然有它的更替，誰(shuí)想到您竟獨(dú)自低首徘徊象這樣呢?”善心發(fā)怒，不能隨從而去。弘仁騎馬返回，哭泣著說：“將軍于他全無(wú)惡意，忽然自己想求死，豈苯悲痛啊廣回來告訴唐奉丈；以其情狀告訴宇文化及，派遣士兵到房間里捉住他到朝堂。化及下令釋放。，善心卻不拜舞就出去?；澳克退?，說：“這是心中背負(fù)了很大的氣憤啊?！毕铝钭交貋恚回?zé)罵他說：“我好好放你，竟敢如此不遜!”他的同伙就拉走善心，于是就害死了他。

《隋書》八十五卷的翻譯

許善心字務(wù)本，九歲就失去父親，為母親范氏所撫養(yǎng)。自幼聰明，有思理，所聽到的當(dāng)時(shí)就能記下來，見聞多，默默地記下，為當(dāng)時(shí)人所稱道。家里有舊藏書一萬(wàn)多卷，所涉獵的范圍很廣。他十五歲就開始有文字方面的能力，曾經(jīng)寫文箋給父親的朋友徐陵，徐非常驚奇，對(duì)人說：“才情格調(diào)極高，這是神童啊!”出仕擔(dān)任新安王法曹。 陳朝滅亡，許善心穿白色衣服號(hào)哭于西階之下，睡在草墊上，面向東方，經(jīng)過三天。善心哭聲很悲哀，進(jìn)入房間改換衣服，又出來向北面站立，流淚拜兩拜接受了詔書。第二天才穿朝服在殿下俯伏哭泣，悲哀得不能起立。隋文帝顧視左右的人說：“我平定陳國(guó)，只獲得這一個(gè)人。既能懷念他的舊日君王，也即是我的忠臣啊?！?左衛(wèi)大將軍宇文述每天借用本部士兵幾十人來供自己私下使用，常常一用半天。御史大夫梁毗上奏彈劾他?；实蹌倢⒂钗氖霎?dāng)做心腹，開始讓法官推問詳情，千余人都稱被搜使；經(jīng)二十多天后，法官窺察皇帝的意思卻說，每次使用時(shí)間不超過一天，數(shù)量雖多，不可以都計(jì)較，縱使是事實(shí)；也不應(yīng)追究罪行。這些土兵聽說后，轉(zhuǎn)而說沒有被役使?；实巯敕胚^這事，讓眾人說這事的虛實(shí)，百官都說沒這事。善心以為宇文述于侍衛(wèi)的處所抽取士兵私下役使，雖然不滿整天，但有缺于宿衛(wèi)，與平常役使部下，情況很不同。又士兵多離 開京城，已經(jīng)回到家鄉(xiāng)，分道追問，不能互相謀議，而說辭卻相同。攻今大概一個(gè)月，才開始翻供，宇文述有罪是明擺著的，怎能舍棄問罪?蘇威、楊汪等二十多人和善心說同樣的話，其余的都稱應(yīng)免罪。隋煬帝贊同免罪。 宇文化及殺煬帝當(dāng)天，隋朝官員都到朝堂拜謁稱賀。善心獨(dú)自不到。許弘仁跑來告訴說：“天子駕崩，宇文將軍攝政，滿朝文武，都匯集了。天道人事，自然有它的更替，誰(shuí)想到您竟獨(dú)自低首徘徊象這樣呢?”善心發(fā)怒，不能隨從而去。弘仁騎馬返回，哭泣著說：“將軍于他全無(wú)惡意，忽然自己想求死，豈苯悲痛啊廣回來告訴唐奉丈；以其情狀告訴宇文化及，派遣士兵到房間里捉住他到朝堂?；跋铝钺尫?。，善心卻不拜舞就出去。化及目送他，說：“這是心中背負(fù)了很大的氣憤啊?！毕铝钭交貋?；責(zé)罵他說：“我好好放你，竟敢如此不遜!”他的同伙就拉走善心，于是就害死了他。

1039往期留言怎么看，怎么看怎么看

仔細(xì)找看有沒有 瀏覽記錄 如果沒有 就找客服 問問要在哪看

《隋書》共多少卷？

《隋書》共八十五卷，其中帝紀(jì)五卷，列傳五十卷，志三十卷

關(guān)于隋唐系列評(píng)書

羅通掃北 薛仁貴征東 薛丁山征西 薛剛反唐

隋代官職列表

通守：相當(dāng)于太守。

求《隋書》卷七十五列傳第四十的翻譯！

隋書列傳第四十翻譯

隋書.列傳

拜托，你明知道網(wǎng)上有翻譯，自己看看需要哪部分就自己翻唄，人要是懶到你這地步可真是沒的救了?。。?！ 忠言逆耳

關(guān)于隋唐系列評(píng)書

羅通掃北 薛仁貴征東 薛丁山征西 薛剛反唐

青春豬頭少年系列小說目前第10卷寫完了嗎，我看完1到9卷了

臺(tái)版第十卷已經(jīng)出來了