1025閱微草堂筆記-卷六灤陽(yáng)消夏錄六3-04

《閱徽草堂筆記》卷十六翻譯

沒(méi)有什么可說(shuō)的。

閱微草堂筆記全譯

閱微草堂筆記推薦理由

《閱微草堂筆記》為清朝文言短篇志怪小說(shuō)，于清朝乾隆五十四年(1789年)、至嘉慶三年(1798年)年間翰林院庶吉士出身的紀(jì)昀，流放烏魯木齊期間所作的筆記小說(shuō)集。 全書(shū)主要記述狐鬼神怪故事，意在勸善懲惡，雖然不乏因果報(bào)應(yīng)的說(shuō)教，但是通過(guò)種種描寫(xiě)，折射出封建社會(huì)末世的腐朽和黑暗。他有意模仿亞宋筆記小說(shuō)質(zhì)樸簡(jiǎn)淡的文風(fēng)，雍容淡雅，天趣盎然，雋思妙語(yǔ)，時(shí)足解頣。所以每脫稿一種，即被親朋好友競(jìng)相傳抄，展轉(zhuǎn)刻印，一時(shí)享有同《紅樓夢(mèng)》、《聊齋志異》并行海內(nèi)的盛譽(yù)。 魯迅在《中國(guó)小說(shuō)史略》中對(duì)《閱微草堂筆記》有很高的評(píng)價(jià):“惟紀(jì)昀本長(zhǎng)文筆，多見(jiàn)秘書(shū)，又襟懷夷曠，故凡測(cè)鬼神之情狀，發(fā)人間之幽微，托狐鬼以抒己見(jiàn)者，雋思妙語(yǔ)，時(shí)足解頤;間雜考辨，亦有灼見(jiàn)。敘述復(fù)雍容淡雅，天趣盎然，故后來(lái)無(wú)人能奪其席，固非僅借位高望重以傳者矣?！? 可見(jiàn)，名人名作，值得一看。

閱微草堂筆記閱微的意思

名叫閱微草堂寫(xiě)的筆記！

閱微草堂筆記

已經(jīng)很白話(huà)了啊,注釋本應(yīng)該有,去丘麓書(shū)社找找.

“閱微草堂筆記”是什么意思

沒(méi)什么意思。作者的書(shū)齋叫做 閱微草堂。寫(xiě)的東西就叫筆記。

閱微草堂筆記的大致內(nèi)容是什么?

我來(lái)蹭個(gè)熱度

閱微草堂筆記是什么意思

閱微草堂筆記是紀(jì)曉嵐編寫(xiě)的一本短篇小說(shuō)集，里面包含很多有趣和怪異的小故事，是一本很有趣的短篇小說(shuō)集

《閱微草堂筆記》的《泥古不化》和《某公表里》的譯文？

展開(kāi)全部 劉羽沖，佚其名，滄州人。先高祖厚齋公多與唱和①，性孤僻，好講古制，實(shí)迂闊不可行。嘗倩②董天士作畫(huà)，倩厚齋公題。內(nèi)《秋林讀書(shū)》一幅云：“兀做秋樹(shù)根，塊然無(wú)與伍。不知讀何書(shū)？但見(jiàn)須眉古。只愁手所持，或是井田譜③?！鄙w規(guī)之也。 偶得古兵書(shū)，伏讀經(jīng)年，自謂可將十萬(wàn)。會(huì)有土寇，自練鄉(xiāng)兵與之角，全隊(duì)潰覆，幾為所擒。又得古水利書(shū)，伏讀經(jīng)年，自謂可使千里成沃壤。繪圖列干④州官。州官也好事，使試于一村。溝洫⑤甫成，水大至，順渠灌入，人幾為魚(yú)。 由是抑郁不自得，恒獨(dú)步庭階，搖首自語(yǔ)曰：“古人豈欺我哉!”如是日千百遍，惟此六字。不久，發(fā)病死。 后，風(fēng)清月白之夕，每見(jiàn)其魂在墓前松柏下，搖首獨(dú)步。傾耳聽(tīng)之，所誦仍此六字也。或笑之，則歘⑥隱。次日伺之，復(fù)然。 泥古者愚，何愚乃至是歟？何文勤公嘗教昀⑦曰：“滿(mǎn)腹皆書(shū)能害事，腹中竟無(wú)一卷書(shū)亦能害事。國(guó)弈不費(fèi)舊譜，而不執(zhí)舊譜；國(guó)醫(yī)不泥古方，而不離古方。故曰：‘神而明之，存乎其人⑧?！衷唬骸芘c人規(guī)矩，不能使人巧⑨?！?(選自紀(jì)昀《閱微草堂筆記》) 〔概述〕有一個(gè)叫劉羽沖的讀書(shū)人，性格孤僻，好講古制。一次他偶爾得到一部古代兵書(shū)，伏案讀了一年，便自稱(chēng)可以統(tǒng)率十萬(wàn)大軍。恰好這時(shí)有人聚眾造反，劉羽沖便訓(xùn)練了一隊(duì)鄉(xiāng)兵前往鎮(zhèn)壓，結(jié)果全隊(duì)潰敗，他本人也差點(diǎn)兒被俘。后來(lái)他又得到一部古代水利著作，讀了一年，又聲稱(chēng)可以把千里瘠土改造成良田。州官讓他在一個(gè)村子里試驗(yàn)，結(jié)果溝渠剛挖成，天降大雨，洪水順著渠道灌入村莊，村里人險(xiǎn)些全被淹死。從此劉羽沖悶悶不樂(lè)，每天總是獨(dú)自漫步在庭院里，千百遍地?fù)u頭自語(yǔ)道：“古人豈欺我哉？”不久便在抑郁中病死。 〔注釋〕①先高祖：稱(chēng)已故的高祖。唱和：以詩(shī)互相贈(zèng)答。 ②倩：請(qǐng)。 ③井田譜：據(jù)說(shuō)西周時(shí)曾實(shí)行過(guò)井田制。后世有些士大夫?yàn)榱私鉀Q現(xiàn)實(shí)土地問(wèn)題，企圖恢復(fù)井田制，畫(huà)出圖譜，這是復(fù)古的愚蠢行為。 ④干：謀求。 ⑤溝洫：溝渠。洫：田間水道。 ⑥歘：同“欻(xū)”，火光一現(xiàn)的樣子。 ⑦昀：作者本人，紀(jì)昀。 ⑧“神而”二句：語(yǔ)出《周易》。意思是，具有最高的智慧而能洞察事物，這樣的修養(yǎng)的才能只能存在于某些人的身上。 ⑨ 《某公表里》寫(xiě)一翰林公拒賄前后之行。借由狐魅的“笑”對(duì)翰林公的“內(nèi)在”是心知肚明。 某公表里 同年〔同年〕指科舉考試中同年考中者。②〔館〕用做動(dòng)詞，任家館教師，或在貴人家做食客。③〔為 外吏者〕做地方官的。④〔崖岸高峻〕指品性高傲，態(tài)度嚴(yán)正。⑤〔廳事〕此指客廳。⑥〔刻〕古代計(jì)時(shí)單位。一晝夜為一百刻。⑦〔詬誶（suì）〕斥責(zé)，責(zé)罵。誶，斥責(zé)。⑧〔承塵〕天花板，頂棚。⑨〔蓋狐魅云〕大概是狐貍精之類(lèi)吧。項(xiàng)君廷模言：昔嘗館②翰林某公家，相見(jiàn)輒講學(xué)。 一日，其同鄉(xiāng)為外吏者③有所饋贈(zèng)。某公自陳平生儉素，雅不需此。見(jiàn)其崖岸高峻④，遂逡巡攜歸。 某公送賓之后，徘徊廳事⑤前，悵悵惘惘，若有所失。如是者數(shù)刻⑥。家人請(qǐng)進(jìn)內(nèi)午餐，大遭詬誶⑦。 忽聞數(shù)人吃吃竊笑。視之，無(wú)跡；尋之，聲在承塵⑧上。蓋狐魅云⑨。 《某公表里》由三個(gè)畫(huà)面組接而成：翰林公平常喜好“講學(xué)”、翰林公拒賄前后、狐魅“竊竊私笑”。作者對(duì)那位翰林公沒(méi)有下一句評(píng)語(yǔ)，讀者卻由狐魅的“笑”對(duì)翰林公的“內(nèi)在”心知肚明了。結(jié)尾讓狐魅出場(chǎng)，真是神來(lái)之筆，既簡(jiǎn)潔，又冷峭。

《梅花草堂筆談》卷六 譯文

自己勤快一點(diǎn)吧！自己找去。