簡介
本期節(jié)目,伴隨著越南鼓“思念南方之歌”的旋律,閱讀越南裔美籍作家阮清越的小說《難民》中的短篇《我想要你愛我》,一個關(guān)于越南移民家庭的故事。他們在異鄉(xiāng)創(chuàng)建自己新的生活,而人到晚年,父親再患健忘癥,一家人再次面臨遺失與重建。
“當我們面對這么多失控的因素的時候,其實個人那些細微的感受經(jīng)常被淹沒或者被踏平。我們會變成更粗糙的,或者更簡單的、爭吵的、憤怒的人。但同時對另一些人來講,更細微的感受就會升起來。平時那些人很日常的、看起來都不在意的一些情緒,突然變得如此之珍貴。而且當未來非常不確定的時候,其實過去就會變得越來越清晰起來。”
| 時間線 |
00:56 分享越南民間音樂“思念南方之歌”
04:30 閱讀、分享短篇《我想要你愛我》
23:20關(guān)于丟失、遺忘與重建
| 工具箱 |
思念南方之歌——越南民間音樂
阮清越(Viet Thanh Nguyen)
1971年生于越南邦美蜀。1975年隨父母從越南逃難至美國,在難民營度過一段時日后,全家定居加州圣何塞。1997年畢業(yè)于加州大學伯克利分校,取得英語博士學位,后任教于南加州大學至今,現(xiàn)為英美研究和民族學、比較文學教授。2016年憑借長篇小說處女作《同情者》一舉拿下諸多國際大獎,包括第100屆普利策小說獎,實屬罕見。同年,其非虛構(gòu)族裔研究作品《從未逝去:越南和戰(zhàn)爭的回憶》入圍美國國家圖書獎。2017年,獲麥克阿瑟天才獎,被公認為未來最具潛力的作家——他的作品“顛覆了大眾對越戰(zhàn)的認知,深描因戰(zhàn)爭失去家園的人的生活狀態(tài)”。
2018年,阮清越入選美國人文與科學院院士。同為該院院士的有石黑一雄、瑪格麗特?阿特伍德、麥克尤恩、米蘭?昆德拉、奧爾罕?帕慕克、愛麗絲?門羅等。
《難民》
阮清越的最新短篇小說集。阮清越寫第一部長篇小說《同情者》只用了兩年多時間,但《難民》這一短篇小說集才是他寫作的開端和初衷,從開始動筆到出版花了二十年。
作者阮清越是難民出身,以短篇小說的方式講述了歷史記憶與共情理解的主題。與《同情者》相比,《難民》的題材更為日常,沒有思想體系和國家命運的沉重敘事,多為在美國的平民百姓的生活——小說人物的境遇和情感千差萬別,但他們大多身處“不適之地”,難以掙脫過往經(jīng)歷和復雜現(xiàn)實的沖突磨難。作者的文字較為克制,時常用自嘲的語氣講述同為難民的不同經(jīng)歷。
從書中可以看到作者阮清越的成長經(jīng)歷,也能看到他在移民身份認知等方面十多年的田野研究成果,每一篇作品都是赤裸的揭示、克制表達的復雜情感,審視了戰(zhàn)爭創(chuàng)傷、自我認知的危機以及記憶的珍貴與脆弱。
西貢(越南胡志明市舊稱)一般指胡志明市
胡志明市(越南語:Thành ph? H? Chí Minh/城庯胡志明;英語:Ho Chi Minh City)隸屬越南社會主義共和國,在湄公河三角洲東北、同耐河支流西貢河右岸,距出???/span>80公里,面積2090平方公里。截至2014年,人口約1200萬。
1955年后為越南共和國(又稱南越)“首都”。社會經(jīng)濟發(fā)展受西方影響,商業(yè)發(fā)達,曾有“東方巴黎”之稱。十九世紀末發(fā)展成東南亞著名港口和米市。1932年西貢與堤岸合并成“西堤聯(lián)區(qū)”。第二次世界大戰(zhàn)后,又與嘉定市聯(lián)合組成“西貢-嘉定市”,或稱“大西貢”。1946年11月越南國會通過命名為西貢市(越南語:Sài Gòn), 1975年4月30日,越南民主共和國(北越)統(tǒng)一全國后,為紀念越南共產(chǎn)黨的主要創(chuàng)立者胡志明,便將西貢改名為“胡志明市”。