12-14.1滄浪亭記（文言文+白話文）

滄浪亭記

D 陽是北面的意思

問問~~ 滄浪亭記中的某些字翻譯

更加，小河?。?！

滄浪亭，因何出名？

滄浪亭位于蘇州市城南三元坊內(nèi)，是蘇州最古老的一所園林。占地面積10800平方米。園內(nèi)有一泓清水貫穿，波光倒影，景象萬千。“滄浪亭”始為五代吳越王錢繆之子錢元亮的池館。宋代著名詩人蘇舜欽以四萬貫錢買下廢園，進(jìn)行修筑，傍水造亭，因感于“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”，題名“滄浪亭”，自號滄浪翁，并作《滄浪亭記》。歐陽修應(yīng)邀作《滄浪亭》長詩，詩中以“清風(fēng)明月本無價，可惜只賣四萬錢”題詠此事。自此，“滄浪亭”名聲大振。蘇氏之后，滄浪亭幾度荒廢，南宋初年（12世紀(jì)初）一度為抗金名將韓世忠的宅第，清康熙三十五年（公元1696年）巡撫宋犖重建此園，把傍水亭子移建于山之巔，形成今天滄浪亭的布局基礎(chǔ)，并以文征明隸書“滄浪亭”為匾額。清同治十二年（公元1873年）再次重建，遂成今天之貌。滄浪亭雖因歷代更迭有興廢，已非宋時初貌，但其古木蒼老郁森，還一直保持舊時的風(fēng)采，部分地反映出宋代園林的風(fēng)格。 踱步滄浪亭，未進(jìn)園門便見一池綠水繞于園外，臨水山石嶙峋，復(fù)廊蜿蜒如帶，廊中的漏窗把園林內(nèi)外山山水水融為一體。園內(nèi)以山石為主景，山上古木參天，山下鑿有水池，山水之間以一條曲折的復(fù)廊相連。滄浪亭外臨清池，曲欄回廊，古樹蒼蒼，壘疊湖石。人稱“千古滄浪水一涯，滄浪亭者，水之亭園也”。 滄浪亭主要景區(qū)以山林為核心，四周環(huán)列建筑，亭及依山起伏的長廊又利用園外的水畫，通過復(fù)廊上的漏窗滲透作用，溝通園內(nèi)、外的山、水，使水面、池岸、假山、亭榭融成一體。園中山上石徑盤旋，古樹蔥蘢，箬竹被覆，藤蘿蔓掛，野卉叢生，樸素自然，景色蒼潤如真山野林。 著名的滄浪亭即隱藏在山頂上，它高踞丘嶺，飛檐凌空。亭的結(jié)構(gòu)古雅，與整個園林的氣氛相協(xié)調(diào)。亭四周環(huán)列有數(shù)百年樹齡的高大喬木五、六株。亭上石額“滄浪亭”為俞越所書。石柱上石刻對聯(lián)： 清風(fēng)明月本無價； 近水遠(yuǎn)山皆有情。 上聯(lián)選自歐陽修的《滄浪亭》詩，下聯(lián)出于蘇舜欽《過蘇州》詩中“綠楊白鷺俱自得，近水遠(yuǎn)山皆有情”句。全園漏窗共108式，圖案花紋變化式端，無一雷同，構(gòu)作精巧，環(huán)山就有59個，在蘇州古典水宅園中獨(dú)樹一幟。 園中最大的主體建筑是假山東南部面闊三間的“明道堂”。明道堂取“觀聽無邪，則道以明”意為堂名。為明、清兩代文人講學(xué)之所。堂在假山、古木掩映下，屋宇宏敞，莊嚴(yán)肅穆。墻上懸有三塊宋碑石刻拓片，分別是天文圖，宋輿圖和宋平江圖（蘇州城市圖）。相傳乾隆帝南巡時，曾召譽(yù)滿江浙的蘇州評彈藝人王周士于此堂內(nèi)說書。堂南，“瑤華境界”、“印心石層”、“看山樓”等幾處軒亭都各擅其勝。折而向北，有館三間名“翠玲瓏”，四周遍植翠竹，取“日光穿竹翠玲瓏”意而為名。 竹是滄浪亭自蘇舜欽筑園以來的傳統(tǒng)植物，亦是滄浪亭的特色之一?，F(xiàn)植各類竹20余種?！按淞岘嚒别^連貫幾間大小不一的旁室，使小館曲折，綠意四周，前后芭蕉掩映，竹柏交翠，風(fēng)乍起，萬竿搖空，滴翠勻碧，沁人心脾。同“翠玲瓏”相鄰的是五百名賢祠，祠中三面粉壁上嵌594幅與蘇州歷史有關(guān)的人物平雕石像，為清代名家顧汀舟所刻。五百名賢只是取其整數(shù)而言。每五幅像合刻一石，上面刻傳贊四句，從中可知這些古賢的概況，他們是從春秋至清朝約2500年間與蘇州歷史有關(guān)的人物。名賢中的絕大部分是吳人，也有外地來蘇為官的名宦。名賢像多數(shù)臨自古冊，也有的來自名賢后裔，具有文獻(xiàn)價值。 園中西南有假山石洞，名“印心石屋”。山上有小樓名“看山樓”，登樓可覽遠(yuǎn)近蘇州風(fēng)光。此外還有仰止亭和御碑亭等建筑與之映襯。滄浪亭著名的建筑還有觀魚處等。另有石刻34處，計700多方。

滄浪亭名字的由來是什么？

蘇舜欽感于屈原《漁文》中“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”的意境，取名為“滄浪亭”，自號滄浪翁，作《滄浪亭記》，后人亦稱此園林為滄浪亭。

滄浪亭在哪？

滄浪亭位于蘇州城南滄浪亭路3號，與網(wǎng)師園相隔不遠(yuǎn)。

關(guān)于滄浪亭有什么故事？

到了1696年的清代，巡撫宋犖重建了滄浪亭。這次重建，宋犖把園中傍水的滄浪亭移建于假山之巔，并以明代著名畫家、書法家文征明的隸書“滄浪亭”為匾額。另外，宋犖在滄浪亭的入口處和園內(nèi)都增添了許多建筑，為滄浪亭的山水景色更加增添了一抹韻味。滄浪亭最初的正門在南面，朝北的園門剛開始只是一扇小山門。宋犖重修滄浪亭，將原南正門以一道漏窗粉墻圍封了，從此北門便成了唯一進(jìn)入園林的門。滄浪亭石坊坐落在滄浪亭的入口處不遠(yuǎn)的地方，坐東面西。它是于清代的宋犖重建滄浪亭時所建，造型古樸雄偉，是進(jìn)入滄浪亭園林的一個標(biāo)志性建筑。石坊橫楣上鐫刻有隸書“滄浪勝跡”4個字，雖然歷經(jīng)滄桑，但風(fēng)采依舊。過了石坊，沿河向東的不遠(yuǎn)處，便是通達(dá)滄浪亭園門的三曲石平橋，同為清代的巡撫宋犖所建，建造最初的時候為木構(gòu)赤欄橋，故三曲石平橋又稱紅橋。在宋犖的《重修滄浪亭記》中記載：跨溪橫，‘略杓’以通游屣。在清代長洲諸生張罻題的《滄浪八詠》中，還有描寫“紅橋”的詩句：柳堤水漫接春潮，山色林光看未遙。載酒頻移青雀舫，尋花常過赤欄橋。后來紅橋因戰(zhàn)爭和年久失修等原因被毀了，存留下來的石構(gòu)三曲平橋是后來重修的。

滄浪亭的由來是什么？

蘇舜欽感于屈原《漁文》中“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”的意境，取名為“滄浪亭”，自號滄浪翁，作《滄浪亭記》，后人亦稱此園林為滄浪亭。

滄浪亭名字的由來是什么？

蘇舜欽感于屈原《漁文》中“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”的意境，取名為“滄浪亭”，自號滄浪翁，作《滄浪亭記》，后人亦稱此園林為滄浪亭。

滄浪亭在哪里，值得去看一看嗎？

滄浪亭在蘇州姑蘇。它是蘇州現(xiàn)存的比較古老的園林之一，可以從中看到古人生活的蛛絲馬跡，喜歡傳統(tǒng)文化的話，還是值得去看一看的。

你去過滄浪亭嗎？你認(rèn)為值得一去嗎？

去過，十分值得一去。滄浪亭位于蘇州，是蘇州最古老的園林，其景色優(yōu)美，令人流連忘返。