辛丑，魏主北巡陰山。魏主既誅崔浩而悔之，會北部尚書宣城公李孝伯病篤，或傳已卒，魏主悼之曰：“李宣城可惜！”既而曰：“朕失言，崔司徒可惜，李宣城可哀！”孝伯，順之從父弟也，自浩之誅，軍國謀議皆出孝伯，寵眷亞于浩。
初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。伊洛將入朝，沮渠無諱斷其路，伊洛屢與無諱戰(zhàn)，破之。無諱卒，弟安周奪其子乾壽兵，伊洛遣人說乾壽，乾壽遂帥其民五百馀家奔魏；伊洛又說李寶弟欽等五十馀人下之，皆送于魏。伊洛西擊焉耆，留其子歇守城。沮渠安周引柔然兵間道襲之，攻拔其城。歇走就伊洛，共收馀眾，保焉耆鎮(zhèn)，遣使上書于魏主，言：“為沮渠氏所攻，首尾八年，百姓饑窮，無以自存。臣今棄國出奔，得免者才三分之一，已至焉耆東境，乞垂賑救！”魏主詔開焉耆倉以賑之。
吐谷渾王慕利延為魏所逼，上表求入保越巂，上許之；慕利延竟不至。
上欲伐魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄謨等并勸之；左軍將軍劉康祖以為“歲月已晚，請待明年。”上曰：“北方苦虜虐政，義徒并起。頓兵一周，沮向義之心，不可。”
太子步兵校尉沈慶之諫曰：“我步彼騎，其勢不敵。檀道濟(jì)再行無功，到彥之失利而返。今料王玄謨等，未逾兩將，六軍之盛，不過往時，恐重辱王師?！鄙显唬骸巴鯉熢偾瑒e自有由，道濟(jì)美寇自資，彥之中涂疾動。虜所恃者唯馬；今夏水浩汗，河道流通，泛舟北下，碻磝必走，滑臺小戍，易可覆拔?？舜硕牵^谷吊民，虎牢、洛陽，自然不固。比及冬初，城守相接，虜馬過河，即成擒也?！睉c之又固陳不可。上使徐港之、江湛難之。慶之曰：“治國譬如治家，耕當(dāng)問奴，織當(dāng)訪婢。陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何由濟(jì)！”上大笑。太子劭及護(hù)軍將軍蕭思話亦諫，上皆不從。
魏主聞上將北伐，復(fù)與上書曰：“彼此和好日久，而彼志無厭，誘我邊民。今春南巡，聊省我民，驅(qū)之使還。今聞彼欲自來，設(shè)能至中山及桑干川，隨意而行，來亦不迎，去亦不送。若厭其區(qū)宇者，可來平城居，我亦往揚(yáng)州，相與易。彼年已五十，未嘗出戶，雖自力而來，如三歲嬰兒，與我鮮卑生長馬上者果如何哉！更無馀物可以相與，今送獵馬十二匹并氈、藥等物。彼來道遠(yuǎn)，馬力不足，可乘；或不服水土，藥可自療也?！?/p>
秋，七月，庚午，詔曰：“虜近雖摧挫，獸心靡革。比得河朔、秦、雍華戎表疏，歸訴困棘，跂望綏拯，潛相糾結(jié)以候王師；芮芮亦遣間使遠(yuǎn)輸誠款，誓為掎角；經(jīng)略之會，實(shí)在茲日?？汕矊幩穼④娡跣儙浱硬奖Ｎ旧驊c之、鎮(zhèn)軍咨議參軍申坦水軍入河，受督于青、冀二州刺史蕭斌；太子左衛(wèi)率臧質(zhì)、驍騎將軍王方回徑造許、洛；徐、兗二州刺史武陵王駿、豫州刺史南平王鑠各勒所部，東西齊舉；梁、南、北秦三州刺史劉秀之震蕩汧、隴；太尉江夏王義恭出次彭城，為眾軍節(jié)度。”坦，鐘之曾孫也。
是時軍旅大起，王公、妃主及朝士、牧守，下至富民，各獻(xiàn)金帛、雜物以助國用。又以兵力不足，悉發(fā)青、冀、徐、豫、二兗六州三五民丁，倩使暫行，符到十日裝束；緣江五郡集廣陵，緣淮三郡集盱眙。又募中外有馬步眾藝武力之士應(yīng)科者，皆加厚賞。有司又奏軍用不充，揚(yáng)、南徐、兗、江四州富民家貲滿五十萬，僧尼滿二十萬，并四分借一，事息即還。
建武司馬申元吉引兵趨碻磝。乙亥，魏濟(jì)州刺史王買德棄城走。蕭斌遣將軍崔猛攻樂安，魏青州刺史張淮之亦棄城走。斌與沈慶之留守碻磝，使王玄謨進(jìn)圍滑臺。雍州刺史隨王誕遣中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起將兵出弘農(nóng)。后軍外兵參軍龐季明，年七十馀，自以關(guān)中豪右，請入長安招會夷、夏，誕許之；乃自貲谷入盧氏，盧氏民趙難納之。季明遂誘說士民，應(yīng)之者甚眾，安都等因之，自熊耳山出；元景引兵繼進(jìn)。豫州刺史南平王鑠遣中兵參軍胡盛之出汝南，梁坦出上蔡向長社。魏荊州刺史魯爽鎮(zhèn)長社，棄城走。爽，軌之子也。幢主王陽兒擊魏豫州刺史仆蘭，破之，仆蘭奔虎牢；鑠又遣安蠻司馬劉康祖將兵助坦，進(jìn)逼虎牢。
魏群臣初聞有宋師，言于魏主，請遣兵救緣河谷帛。魏主曰：“馬今未肥，天時尚熱，速出必?zé)o功。若兵來不止，且還陰山避之。國人本著羊皮褲，何用綿帛！展至十月，吾無憂矣?！?/p>
