讀一首詩，品一幅畫，聊一段故事
《山中》王勃
長江悲已滯，
萬里念將歸。
況屬高風晚，
山山黃葉飛。
譯文：長江好似已經(jīng)滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠游之人，思念著早日歸鄉(xiāng)。何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉漫山飄飛。
王勃是初唐詩人，與楊炯、盧照鄰、駱賓王合稱為“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。王勃詩歌擅長五律和五絕，主要文學成就是駢文，無論是數(shù)量還是質(zhì)量，堪稱當時之最，代表作品有《滕王閣序》等。王勃自幼聰敏好學，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為"神童"。九歲時，作《指瑕》十卷以糾正顏師古注《漢書》中的錯誤。十六歲時，幽素科應試及第，授職朝散郎。公元668年，當時王勃擔任沛王李賢的沛府修撰，當時社會風靡斗雞活動，一次，沛王李賢與英王李顯斗雞，年輕的王勃開玩笑地寫了《檄英王雞》，討伐英王雞，為沛王雞助興。唐高宗看了文章后大怒，認為王勃的文章會導致諸王之間產(chǎn)生矛盾，當即下詔廢除王勃官職，斥出沛王府。之后，王勃歷時三年游覽巴蜀山川景物，創(chuàng)作了大量詩文。這首詩創(chuàng)作于公元672年，是王勃旅蜀后期時的作品。王勃本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤，實際上，南國風物也為詩人增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。唐高宗上元三年（676年）八月，王勃自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。
詩的前兩句是一聯(lián)對句“長江悲已滯，萬里念將歸”滯(zhì)：停滯，不流通。萬里：形容歸程之長。念將歸：有歸鄉(xiāng)的愿望。第一句寫出了詩人的感覺，長江本不會悲傷，也一直川流不息，不會停滯，之所以說悲和滯都是詩人的感受。詩人為什么會有這樣的感受呢？第二句就道出了原因，是因為他遠離家鄉(xiāng)滯留于此地山中已太久太久，想到盼望已久的萬里歸程而深深感嘆。這兩句中“長江”和“萬里”是從空間上表述自己遠在外地他鄉(xiāng)，歸家的路途遙遠?！耙褱焙汀皩w”是從時間上表明詩人長期滯留他鄉(xiāng)，還沒有歸去。
后兩句“況屬高風晚，山山黃葉飛”況屬：何況是。高風：山中吹來的風。一說即秋風。這兩句看上去是單純是寫景，但其實是通過寫景，表達自己內(nèi)心因思鄉(xiāng)而產(chǎn)生的凄楚的心情。詩人看到了山中秋風蕭瑟、黃葉飄零之景，想到了秋天的萬物衰落，頓感內(nèi)心凄涼，更增添了他思鄉(xiāng)的愁緒。此二句沒有一個直接表現(xiàn)感情的字眼，但卻滲透了詩人濃厚的感情。
