夜聞錄146·身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通，翻譯

我是來要好評的

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。。誰的愛情故事？

　　唐·李商隱《無題》 　　昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。 　　身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 　　隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。 　　嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉(zhuǎn)蓬。 　　這是李商隱在追憶他和宋華陽的戀情。 　　宋華陽其人：李商隱在青年時期曾經(jīng)在玉陽山修習道術(shù)，因此有人猜想他在這期間與女道士發(fā)生過戀情。在《月夜重寄宋華陽姊妹》、《贈華陽宋真人兼寄清都劉先生》等詩中，李商隱提到了“宋華陽”的名字，于是宋華陽就被認為是李商隱的戀人。還有一種夸張的說法是：李商隱曾經(jīng)和宋華陽姐妹二人同時戀愛。蘇雪林在《玉溪詩謎》中[5]對于這個故事進行了最大限度的想象發(fā)揮。 據(jù)說是李商隱的一個戀人，《無題》中：昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 　　這是李商隱在追憶他和宋華陽的戀情仿佛就在昨天,想星辰璀璨美麗,像炎夏中的涼風拂面;畫樓和桂堂是泛指(就是下文中他們在"玉陽山西峰的靈都觀"中的地點的追憶);身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。是指宋年青美麗，聰慧多情,與他一見鐘情,兩人雙雙墜入情網(wǎng);都是對美好的戀情的回憶. 　　下文中"直到李商隱晚年，還設法在長安與宋華陽相見。" 　　在這也提到了：月夜重寄宋華陽姊妹 　　偷桃竊藥事難兼，十二城中鎖彩蟾。 　　應共三英同夜賞，玉樓仍是水精簾 　　可以看出李商隱對這段戀情是多么的懷念 。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通.是什么意思

解釋：身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀，心靈卻像犀牛角一樣，有一點白線可以相通。 這句話出自：唐朝的李商隱‘《無題》其一’ 昨夜星辰昨夜風， 畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼， 心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖， 分曹射覆蠟燈紅。 嗟余聽鼓應官去， 走馬蘭臺類轉(zhuǎn)蓬。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通.是什么意思

身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀，心靈卻像犀牛角一樣，有一點白線可以相通。 盡管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通是什么意思

這句話出自:唐朝的李商隱‘《無題》其一’ 解釋:身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀，心靈卻像犀牛角一樣，有一點白線可以相通。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。什么意思啊

就是說你和你的心上人即使沒有翅膀可以一起飛翔，但是彼此的心卻是相通的。

“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”是什么意思

身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀，心靈卻像犀牛角一樣，有一點白線可以相通。

身無彩鳳雙飛翼 心有靈犀一點通的意思

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 唐·李商隱《無題》其一 [今譯] 身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀，心靈卻像犀牛角一樣，有一點白線可以相通。 [賞析] 詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。他同自己的愛人分處兩地，不能相見，所以說“身無彩鳳雙飛翼”。盡管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通，“心有靈犀一點通”即指此而言。下句常為后人所借用，但已不限于指愛情。古書記載，有一種犀牛角名通天犀，有白色如線貫通首尾，被看作為靈異之物，故稱靈犀，“一點通”的想象也由此而來。清人馮舒說：“次聯(lián)襯貼流麗圓美，‘西昆’一世所效。”（見《瀛奎律髓匯評》），可見其影響之深。 [原作] 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉(zhuǎn)蓬。

心無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通是什麼意思？

詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。他同自己的愛人分處兩地，不能相見，所以說“身無彩鳳雙飛翼”。盡管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通，“心有靈犀一點通”即指此而言。下句常為后人所借用，但已不限于指愛情。

“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”是什么意思？出自哪？

出自李商隱《無題》，“身無彩鳳雙飛翼”寫懷想之切、相思之苦：恨自己身上沒有五彩鳳凰一樣的雙翅，可以飛到愛人身邊?！靶挠徐`犀一點通”寫相知之深：彼此的心意卻像靈異的犀牛角一樣，息息相通。