關(guān)注微信公眾號(hào)：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學(xué)習(xí)資料以及每日點(diǎn)評(píng)，與上萬名同學(xué)共同進(jìn)步。
▍原文
Hi, Mom is the sleeper hit of this Lunar New Year holiday in Chinese cinemas, having taken 3 billion yuan (US$462 million) at the domestic box office.
While Detective Chinatown 3 was the top draw during the first few days of the holiday, Hi, Mom’s good reviews (it was rated 8.2 out of 10 on Douban, China’s equivalent of IMDB) and word of mouth helped it overtake the franchise film on February 16 to become the box office champion.
▍語言點(diǎn)
1. sleeper hit(電影、書籍等)大獲成功，爆火
2. take /te?k/ v. 收錢，賺錢(receive)
· The stall took £25 on Saturday.
這個(gè)小攤周六的時(shí)候，收入25鎊。
3. draw /dr??, drɑ?/ v. 畫畫，n. 吸引人的事物(something that a lot of people come to see)
· top draw 極其吸引人的東西
4. equivalent /??kw?v?l?nt/ n. 對(duì)等的人或事物
· WeChat, China’s equivalent of WhatsApp.
中國(guó)的微信，就相當(dāng)于WhatsApp。
5. word of mouth 口碑
6. overtake /?o?v?r?te?k/ v. 取代(take over)
7. franchise film 一系列同主題電影
如果你想獲得更深入、更細(xì)致的英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)與訓(xùn)練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學(xué)習(xí)內(nèi)容。
什么是暴虐訓(xùn)練？
暴虐訓(xùn)練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語學(xué)習(xí)法，以意群為單位進(jìn)行語音示范朗讀，通過模擬一對(duì)一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語篇、訓(xùn)練流暢表達(dá)。
1.每個(gè)意群示范5-7遍
2.由詞到句拆解每個(gè)發(fā)音要點(diǎn)
3.模仿標(biāo)準(zhǔn)音進(jìn)行持續(xù)跟讀
4.有效重復(fù)從句到段記憶全篇文章
張小斐因《你好，李煥英》爆紅，這是因?yàn)槭裁茨兀?/h3>
飾演的母親形象深入人心，讓得無數(shù)觀眾掉眼淚、離不開沉淀多年的苦心經(jīng)營(yíng)、她從跑龍?zhí)?，喜劇女演員到女一號(hào)，演遍角色，嘗盡坎坷。
你好李煥英故事時(shí)長(zhǎng)？
你好，李煥英電影版有128分鐘。 《你好，李煥英》講述了2001年的某一天，剛剛考上大學(xué)的賈曉玲經(jīng)歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴(yán)重意外，而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態(tài)下，竟意外的回到了1981年，并與年輕的母親李煥英相遇，二人形影不離，宛如閨蜜。
你好李煥英的故事情節(jié)？
你好，李煥英劇情介紹 2001年的某一天，剛剛考上大學(xué)的賈曉玲經(jīng)歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴(yán)重意外，而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態(tài)下，竟意外的回到了1981年，并與年輕的母親李煥英相遇，二人形影不離，宛如閨蜜。與此同時(shí)，也結(jié)識(shí)了一群天真善良的好朋友。曉玲以為來到了這片“廣闊天地”，她可以憑借自己超前的思維，讓母親“大有作為”，但結(jié)果卻讓曉玲感到意外......
你好李煥英這部片子主要講什么的？
是講疫情期間，武漢普通百姓的生活。有黃渤飾演的快遞小哥，賈玲飾演的外賣員，她們真切的顯示出了國(guó)難當(dāng)頭，中國(guó)人民團(tuán)結(jié)一致的品質(zhì)。
你好李煥英劇情介紹
該片根據(jù)2016年的同名小品及賈玲親身經(jīng)歷改編，講述了剛考上大學(xué)的女孩賈曉玲經(jīng)歷了一次人生的大起大落后情緒失控，隨后意外穿越回到了二十世紀(jì)八十年代，與20年前正值青春的母親李煥英相遇的故事。 《你好，李煥英》是由賈玲執(zhí)導(dǎo)，賈玲、張小斐領(lǐng)銜主演，劉佳、沈騰、陳赫指輪等人主演的奇幻喜劇電影。該片于2021年2月12日在斗悔中國(guó)內(nèi)地上映。 角色介紹 賈曉玲 演員：賈玲 李煥英與賈文田的女兒，一個(gè)樂觀開朗的胖女孩。因?yàn)橐粓?chǎng)車禍，母親不幸去世。自小頑皮的她認(rèn)為自己虧欠了母親許多，想要彌補(bǔ)卻已無濟(jì)于事。一次意外，讓她穿越唯銷信回到了1981年，并遇到了年輕時(shí)的母親。于是她決定努力讓母親開心起來。
你好，李煥英內(nèi)容介紹？
電影《你好，李煥英》改編自2016年出品的同名小品，由賈玲擔(dān)任編劇，賈玲、沈騰、陳赫、張小斐等主演。 影片根據(jù)賈玲親身經(jīng)歷改編，片名中的李煥英是賈玲已故的母親，電影講述女演員賈曉玲在經(jīng)歷“子欲養(yǎng)而親不待”的悲痛后，穿越時(shí)空回到過去，觸摸年輕的父母和他們的夢(mèng)想的故事。 電影《你好，李煥英》劇情簡(jiǎn)介： 2001年的某一天，剛剛考上大學(xué)的賈曉玲經(jīng)歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴(yán)重意外，而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態(tài)下，竟意外的回到了1981年，并與年輕的母親李煥英相遇，二人形影不離，宛如閨蜜。與此同時(shí)，也結(jié)識(shí)了一群天真善良的好朋友。曉玲以為來到了這片“廣闊天地”，她可以憑借自己超前的思維，讓母親“大有作為”，但結(jié)果卻讓曉玲感到意外...... 電影《你好，李煥英》演員表： 賈玲 飾 賈曉玲 沈騰 飾 沈光林 陳赫 飾 - 張小斐 飾 -李煥英 電影《你好，李煥英》上映時(shí)間（什么時(shí)候上映）？ 該片于2021年2月12日大年初一全國(guó)上映
電影李煥英的故事情節(jié)？
電影講述了女演員賈曉玲在經(jīng)歷“子欲養(yǎng)而親不待”的悲痛后，穿越時(shí)空回到過去，觸摸年輕的父母和他們的夢(mèng)想的故事。 賈曉玲作為一個(gè)女兒，從小到大都不讓母親省心，各方面更談不上優(yōu)秀，甚至連大學(xué)錄取通知書都是偽造的，偽造的錄取通知書在家庭的升學(xué)宴上被當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)更是令人哭笑不得。用她自己的話說，她從來沒有讓母親因?yàn)樽约焊吲d過。 突如其來的一場(chǎng)車禍，賈曉玲的母親李煥英生命垂危，賈曉玲在病床旁陪伴母親的時(shí)候睡了過去，竟然穿越到了母親李煥英年輕的時(shí)代，并恰好把年輕的李煥英砸暈。 醒來的賈曉玲意識(shí)到了自己穿越過來的事實(shí)，打算利用這個(gè)機(jī)會(huì)，彌補(bǔ)自己對(duì)李煥英的遺憾——讓母親高興。 賈曉玲利用自己穿越而來，知道未來所發(fā)生的事情的優(yōu)勢(shì)，以自稱李煥英表妹的身份，圍繞李煥英主要做了三件事： （1）為李煥英搶到了緊俏的電視機(jī)，讓母親成為了全工廠第一個(gè)買到電視機(jī)的人，風(fēng)光無比。 （2）克服種種困難，讓李煥英等人參加了廠內(nèi)舉辦的女子排球賽，并因?yàn)椴环數(shù)谋憩F(xiàn)得到了廠長(zhǎng)的欣賞，因此得到了認(rèn)識(shí)廠長(zhǎng)兒子沈光林（沈騰飾）的機(jī)會(huì)。 （3）為了李煥英未來生活的幸福，撮合沈光林和李煥英走到一起，最后才得知李煥英早已和一名普通的鍋爐工人，也就是自己未來的父親戀愛了三年并領(lǐng)取了結(jié)婚證。 賈曉玲的到來果然給李煥英的生活帶來了豐富多彩的變化，李煥英也確實(shí)因?yàn)橘Z曉玲的存在而高興不少。兩個(gè)人相處愉快，把酒言歡，直至醉去。 第二天醒來的賈曉玲看到李煥英正在縫補(bǔ)自己牛仔褲上的潮流“破洞”，而且縫補(bǔ)出了非常漂亮的小熊圖案。 賈曉玲的遺憾得到了彌補(bǔ)，她意識(shí)到自己可能是時(shí)候回到現(xiàn)實(shí)了，因此主動(dòng)前去與人告別。 在交談中，賈曉玲意識(shí)到其實(shí)那時(shí)候的李煥英并不會(huì)縫補(bǔ)衣服，李煥英的縫補(bǔ)技術(shù)是在當(dāng)了母親之后學(xué)會(huì)的。那么這段時(shí)間來與自己相處的李煥英是？ 鏡頭轉(zhuǎn)變，交代了實(shí)際發(fā)生的一切。 其實(shí)是生命垂危的李煥英率先穿越到了年輕的時(shí)候，在意識(shí)到自己穿越過來之后，發(fā)現(xiàn)女兒正從天上掉落穿越下來。李煥英邊喊邊跑向掉落中的賈曉玲，“我寶兒”，因此正被掉落下來的賈曉玲砸中。 賈曉玲并沒有意識(shí)到這一切，她認(rèn)為眼前的李煥英只是年輕時(shí)候的李煥英，并不認(rèn)識(shí)自己這個(gè)未來的女兒。其實(shí)賈曉玲為李煥英做的這一切，母親李煥英全部都看在眼里，并沒有告訴賈曉玲。 李煥英為自己縫補(bǔ)褲子的事情，讓賈曉玲意識(shí)到了這段時(shí)間來與自己相處的李煥英同樣是穿越而來。賈曉玲哭著跑向家中尋找母親，一路上看到了自己從小到大和母親李煥英之間的相處故事。
《你好，李煥英》何以如此打動(dòng)人心？
《你好，李煥英》如此打動(dòng)人心是因?yàn)殡娪爸心概g簡(jiǎn)單、純粹、誠(chéng)摯的情感內(nèi)核觸碰了人們內(nèi)心柔軟的地方，打動(dòng)了千萬觀眾。 有網(wǎng)友留言說“哭到口罩全濕”“別畫眼妝，記得帶紙巾”，而看完電影后也有網(wǎng)友在朋友圈貼出自家“李煥英”的老照片，說明觀眾從中產(chǎn)生了同頻與共振。 電影中穿越時(shí)空的對(duì)話，其實(shí)是母親與女兒內(nèi)心的照視，在穿越、回望的藝術(shù)形式中訴說真實(shí)心愿，把現(xiàn)實(shí)生活中羞于表達(dá)的感情淋漓呈現(xiàn)。在很多看不到的地方，媽媽的愛也一直都在。正如網(wǎng)友評(píng)價(jià)：“你以為你很愛媽媽，結(jié)果媽媽比你想象中更愛你?！? 擴(kuò)展資料 《你好，李煥英》票房進(jìn)內(nèi)地前三： 據(jù)貓眼專業(yè)版，2月27日16點(diǎn)57分，賈玲導(dǎo)演的處女作累計(jì)票房超過46.86億元，超越，進(jìn)入中國(guó)影史票房榜前三，距第二名的50.35億還差3.48億。?? 仍憑56.93億的成績(jī)高居榜首。而由陳思誠(chéng)執(zhí)導(dǎo)的春節(jié)檔影片總票房超42.6億，超越，躋身中國(guó)影史票房榜第五名。?? 至此，中國(guó)電影票房總榜前五名都被國(guó)產(chǎn)片包攬：。??
你好李煥英劇情全解
講述了剛考上大學(xué)的女孩賈曉玲經(jīng)歷了一次人生的大起大好友雀落后情緒失控，隨后意外穿越回到了二十世紀(jì)八十年代，與20年前正值青春的母親李煥英相遇的故事。 2001年的某一天，剛剛考上大學(xué)的賈曉玲（賈玲飾）經(jīng)歷了人生中的一次大起大落。一心告巧想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴(yán)重意外而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態(tài)下，竟意外的回到了1981年，并與年輕的母親李煥英（張小斐飾）相遇，二人形影不離，宛如閨蜜。 與此同時(shí)，賈曉玲也結(jié)識(shí)了一群天真善良的好朋友。賈曉玲以為來到了這片“廣闊天地”，她可以憑借自己超前的思維，讓母親“大有作為”，但結(jié)果卻讓賈曉玲感到意外。 劇評(píng) 《Hi,Mom》作為《你好，李煥英》的英文名字也頗有深意。在全世界5651種語言中，對(duì)“媽媽”的發(fā)音都極為相似，影片譯為《友早Hi,Mom》不僅解決了因中外文化意象不同所導(dǎo)致的理解鴻溝，同時(shí)從整個(gè)劇情延展角度來講，李煥英泛指天下所有母親，而每位母親都希望自己的孩子可以健康、快樂的成長(zhǎng)?？梢哉f，這部電影真正做到了獻(xiàn)給天下所有的媽媽。
李煥英講的什么事？
你好李煥英》是真實(shí)的。這個(gè)小品是根據(jù)賈玲的真實(shí)經(jīng)歷改編的，她的媽媽在很早以前就去世了，而且去世的非常突然，這讓賈玲至今都無法接受。她曾經(jīng)在某個(gè)節(jié)目中回憶起自己的媽媽時(shí)，曾表示自己的媽媽一直想擁有一個(gè)冰箱，可直到去世時(shí)也沒有能夠使用得上。
