張先生最近經(jīng)常聽的一首歌曲,緩慢的節(jié)奏越聽越有感覺,你也試試!
Every Age has its turn
每個(gè)時(shí)代都有其轉(zhuǎn)折
Every branch of the tree has to learn
每一根樹枝都需要學(xué)習(xí)
Learn to grow, find its way
學(xué)習(xí)生長,找到它的方向
Make the best of this short lived stay
將其短暫生命活到最好
Take this seed, take this spade
拿著這顆種子,還有這把鏟子
Take this dream of a better day
帶上一個(gè)更好日子的夢想
Take your time, build a home
慢慢來,建起一個(gè)家
Build a place where all can belong
讓所有人都有所棲之地
Some things change, some remain
有些事會改變,有些不會
Some will pass us unnoticed by
有些會不經(jīng)意地溜走
What to focus on, to improve upon
什么才是值得注意的,什么是值得改進(jìn)的
In the face of our ancient tribes
面對我們古老的部落
Feel so clear, feel so obvious
一切都是如此清晰,如此顯然
To each one of their own
對他們每個(gè)人自己來說
But we’re here together
但這是我們共同的事業(yè)
Reaping what time and what we have sown
何時(shí)收獲,播種了什么
We don’t choose where we’re born
我們不能選擇何地出生
We don’t choose in what pocket or form
我們不能選擇財(cái)富多少或何種外表
But we can learn to know
但我們能學(xué)著理解
Ourselves on this globe in the void
認(rèn)識在這浩茫宇宙世界中的我們
Take this mind, take this pen
接受這種思想,拿著這支筆
Take this dream of a better land
帶上這個(gè)建設(shè)更好土地的夢想
Take your time, build a home
慢慢來,建起一個(gè)家
Build a place where we all can belong.
讓所有人都有所棲之地