近年來(lái),隨著中西文化交流的加深,有著西方文化背景的西幻作品在國(guó)內(nèi)大行其道,受到了很多國(guó)人的追捧。針對(duì)這種現(xiàn)象,有些人就提出:為什么不拍我們中國(guó)自己的神話故事呢?這應(yīng)該說(shuō)也是一種文化自覺(jué)吧。于是最近幾年,大約是從《大圣歸來(lái)》開(kāi)始,我們看到很多傳統(tǒng)的中國(guó)神話故事又紛紛被搬上了電影、電視,有些質(zhì)量上乘的還成為了一時(shí)熱點(diǎn)。這其中,《白蛇傳》相關(guān)的影視劇,可謂是熱點(diǎn)中的熱點(diǎn)了,從18年到現(xiàn)在,一共有《天乩之白蛇傳說(shuō)》、《白蛇·緣起》和《新白娘子傳奇》三部。
說(shuō)到《白蛇傳》,這確實(shí)是國(guó)民級(jí)的IP了,青蛇、白蛇、斷橋、雷峰塔,幾乎是每個(gè)中國(guó)人耳熟能詳?shù)墓适?。很多人可能?huì)想當(dāng)然的認(rèn)為,白娘子和許仙的愛(ài)情故事歷史非常悠久。但實(shí)際上,我們今天熟悉的這個(gè)《白蛇傳》的基本劇情,大概定型于清末民國(guó)時(shí)期。而這之前,在《白蛇傳》誕生之初的唐宋時(shí)期,故事和今天這個(gè)可是有很大差別的,有些內(nèi)容可能還比較驚悚。今天,咱們就一起來(lái)說(shuō)道說(shuō)道,這個(gè)《白蛇傳》的歷史吧。
一、唐宋時(shí)期《白蛇傳》的故事起源
一般來(lái)說(shuō),目前公認(rèn)的《白蛇傳》的萌芽是宋代的話本《西湖三塔記》,不過(guò)也有些學(xué)者將《白蛇傳》與唐傳奇《李黃》放在一起比較,認(rèn)為這是《白蛇傳》故事的濫觴。后一種說(shuō)法雖然還有一定的爭(zhēng)議,不過(guò)認(rèn)可的人也不少,所以今天咱就先跟大家聊聊《李黃》和《西湖三塔記》這兩個(gè)故事。
1、唐傳奇《李黃》
先來(lái)說(shuō)一下這個(gè)《李黃》?!独铧S》也叫《白蛇記》,是唐代的傳奇故事,最早見(jiàn)于唐代的《博異志》,后來(lái)收錄在宋代人編纂的《太平廣記》里,我們這里說(shuō)的,就是《太平廣記》里的本子?!独铧S》里面實(shí)際上是兩個(gè)與美女蛇有關(guān)的小故事,一個(gè)男主人公叫李黃,另一個(gè)叫李管。兩個(gè)故事的基本情節(jié)差不多,我們這兒就介紹一下第一個(gè)。
話說(shuō)這李黃呢,是隴西人士,家里在長(zhǎng)安當(dāng)官。有一天,李黃在街上溜達(dá),見(jiàn)到一輛牛車,車?yán)镒粙D人,長(zhǎng)啥樣呢?“白衣之姝,綽約有絕代之色”“素裙粲然,凝質(zhì)姣若,辭氣閑雅,神仙不殊”,總之是極美的一白衣娘子。李黃跟隨侍的奴婢了解了一下,知道這位白衣娘子是個(gè)寡婦,剛剛除服。作為官二代的李黃自然不肯放過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì),就跟著牛車去了人家家里。白衣寡婦一家很是熱情,樂(lè)舞酒水一樣不缺,一連三日,可謂是狂風(fēng)掃落葉,雨打爛芭蕉。
這之后李黃就回家去了,一進(jìn)家門就倒地不起,仆人覺(jué)得他身上有腥臊味道。李黃口不能言,只覺(jué)被子下面的身體逐漸消融。家人掀被子一看,床上只剩了一顆腦袋,身子都化成膿水了。趕緊尋來(lái)仆人,又找去白衣寡婦的院子,哪里還有人在?只有一個(gè)大皂莢樹(shù),院子周圍的住戶說(shuō),這樹(shù)上以前有過(guò)一條大白蛇。
2、宋話本《西湖三塔記》
唐傳奇《李黃》的這個(gè)故事,跟后世的《白蛇傳》的劇情差別很大,但基本的人物形象,比如弱受又好色的男主,白衣的美女蛇,還有仆人等等都已經(jīng)具備。然后到了宋元時(shí)期,這個(gè)故事進(jìn)一步的完善,舞臺(tái)也搬到了后世《白蛇傳》的主場(chǎng)景杭州,這就是《西湖三塔記》了?!段骱洝返墓适虑楣?jié)大概是這樣:
故事的主人公姓奚,名宣贊,這就是后世許仙的原型了。話說(shuō)這奚宣贊二十來(lái)歲,宋孝宗淳熙年間(1174年-1189年)某個(gè)清明節(jié),到西湖游玩,救下了一個(gè)迷路的小丫頭,姓白,小名喚卯奴。奚宣贊把卯奴領(lǐng)回了家,很快卯奴的家人就找了來(lái)。來(lái)者乃是一鶴發(fā)雞皮的老嫗,為了感謝奚宣贊,就邀請(qǐng)他到家里做客,奚宣贊就去了白府。
這白府的主人是一孀居的寡婦,長(zhǎng)的是“綠云堆發(fā),白雪凝膚。眼橫秋水之波,眉插春山之黛。桃萼淡妝紅臉,櫻珠輕點(diǎn)絳唇。步鞋襯小小全蓮,玉指露纖纖春筍”,這便是白娘子了。既然是答謝,那一番宴飲總是少不了的。只是這飯吃的,就相當(dāng)驚悚了。
宴飲當(dāng)中,白娘娘令人壓上一年輕男子,持刀獲取心肝,自己吃一半還分給宣贊一半,直把奚宣贊嚇得魂不附體。吃過(guò)之后,白娘子又與奚宣贊說(shuō)道:“難得宣贊救小女一命,我今丈夫又無(wú),情愿將身嫁與宣贊。”這……自然又是狂風(fēng)掃落葉,雨打爛芭蕉了。這一住就是半個(gè)月,旦旦而伐搞得奚宣贊是面黃肌瘦。
這一家都是吃人的妖怪,奚宣贊自然是明白的。于是就開(kāi)始了幾次三番的逃跑生涯,最終在卯奴的幫助下,終于是逃跑成功。話說(shuō)這奚宣贊早年喪父,家有一老母,另外還有一個(gè)在龍虎山修道的叔叔,姑且叫奚真人吧。就說(shuō)這奚宣贊逃回家里,正好碰到叔叔下山回來(lái)。這之后自然就是當(dāng)時(shí)老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的道士捉妖的橋段了??傊詈筠烧嫒俗龇?,把白家三口,包括幫助過(guò)奚宣贊的卯奴都一一打回原形,鎮(zhèn)壓在西湖三塔下。這三塔自然就是現(xiàn)在的西湖名勝三潭映月了。最后的這個(gè)橋段,可以看做是后世法海除妖情節(jié)的雛形。
二、色戒:早期《白蛇傳》文本的主題
前面簡(jiǎn)單跟大家介紹了唐宋時(shí)期兩個(gè)早期《白蛇傳》文本的內(nèi)容,大家看了之后應(yīng)該能發(fā)現(xiàn),和我們現(xiàn)在熟悉的白娘子的故事是有很大不同的。其實(shí)從故事本身來(lái)說(shuō),跟后世相比算不得好看,尤其是《李黃》,情節(jié)非常簡(jiǎn)陋,透露出濃濃的說(shuō)教味道。其實(shí),這種說(shuō)教正是唐宋時(shí)期白蛇故事的主題。
在之前的文章里咱跟大家分享過(guò),蛇和蛇女的形象和地位,從遠(yuǎn)古到魏晉有一個(gè)逐漸跌落的過(guò)程,唐宋時(shí)期應(yīng)該說(shuō)是這一跌落過(guò)程的延續(xù)。在當(dāng)時(shí)人的觀念里,妖就是妖,是來(lái)害人的,人和妖的對(duì)立是絕對(duì)的。所以我們?cè)凇独铧S》和《西湖三塔記》里面見(jiàn)到的妖的形象,主要都是兇殘恐怖的害人形象。而故事最后的結(jié)局,要么是人被害死了,要么是有超凡力量來(lái)除妖。有朋友可能會(huì)問(wèn),《西湖三塔記》里不是有個(gè)幫助主角的卯奴嗎?這是好妖啊!但大家注意到卯奴的結(jié)局了嗎?最終卯奴和白娘子、老婆婆一起被鎮(zhèn)壓在西湖三塔下面。這樣的情節(jié)設(shè)置在今天看來(lái)可能覺(jué)得善惡不分,但其實(shí)正是當(dāng)時(shí)人妖對(duì)立觀念的一種反映。
此外,在唐宋時(shí)期《白蛇傳》的早期文本里,還有一個(gè)突出的說(shuō)教主題就是色戒。中國(guó)的男性文人在骨子里有一種對(duì)美女的酸葡萄心理,非常想要但多數(shù)人又得不到。所以在這些男性文人構(gòu)建出來(lái)的文本里,不管是《李黃》還是《西湖三塔記》,白蛇妖都是以一個(gè)絕美的寡婦的形象出現(xiàn)的,然后她們用美貌勾引男主角,吸人精血也好吃人心肝也罷,總之是要把男人禍禍死的。這種形象實(shí)際上傳遞了兩層信息。首先,這是向所有男性讀者的宣教,美女不是什么好東西,離遠(yuǎn)一點(diǎn);其次,請(qǐng)注意寡婦的這個(gè)身份。寡婦本身就是失貞不潔的,又跑來(lái)勾引男人,這等于是讓女性角色背負(fù)了戲劇沖突里所有的情欲原罪,而男性就順利地從雙向的情欲關(guān)系里解脫出來(lái),成了一個(gè)單純的受害者。
文史君說(shuō)
神話傳說(shuō)中的角色形象變化,是一個(gè)很有意思的話題??此坪?jiǎn)單的故事形象,實(shí)際上體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的很多社會(huì)觀念。早期《白蛇傳》的幾個(gè)版本里,體現(xiàn)的就是唐宋時(shí)期男性敘事里面,對(duì)“美女蛇”這一精怪形象的構(gòu)建過(guò)程。這一過(guò)程反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)意識(shí)中,人妖關(guān)系的二元對(duì)立,以及戒色的道德說(shuō)教。
然而,白娘子這一形象,是如何從一個(gè)吃人的妖怪,變成我們熟悉的白素貞的呢?小青從哪里來(lái)的?奚宣贊又怎么變成了許仙?這些問(wèn)題就要去明清時(shí)期的《白蛇傳》里去尋找答案了。請(qǐng)大家繼續(xù)關(guān)注我們的“真·白蛇緣起”,后續(xù)也會(huì)有相關(guān)內(nèi)容。
參考文獻(xiàn):
1、馬宜民:《〈白蛇傳〉傳播主題的嬗變及其文化內(nèi)涵》,華東交通大學(xué)2018年碩士學(xué)位論文。
2、馬紫晨:《〈白蛇傳〉故事研究現(xiàn)狀及其本源試析》,《中州今古》,2002年第2期。
3、陳云發(fā):《試論白蛇形象從邪魅到人格魅美的升華》,《當(dāng)代戲劇》。1994年第5期。
(文案作者:浩然文史·李一鳴博士)