《黑齒》雜志:將藝術(shù)寫作變成理解當(dāng)代文化與政治的方式
時(shí)長(zhǎng):37分27秒
主播
· Sammi:Tabula Rasa Gallery 畫廊聯(lián)合創(chuàng)始人,總監(jiān)
嘉賓
· 陳璽安:策展人,《黑齒》雜志創(chuàng)始人之一
· 富源:策展人、藝術(shù)評(píng)論人,《黑齒》雜志創(chuàng)始人之一
· 顧虔凡:自由撰稿人、譯者、藝術(shù)評(píng)論人,《黑齒》雜志創(chuàng)始人之一
文字編輯
· Sixing
剪輯
· Sammi、Sixing
《黑齒》雜志
《黑齒》是一份中英雙語(yǔ)的在線雜志,致力于出版藝術(shù)批評(píng)的寫作與討論,并強(qiáng)調(diào)作者獨(dú)立自省的發(fā)聲。“黑齒”的名字在不同層面上給予我們靈感。它是古國(guó)名,最早記錄在《山海經(jīng)》——“有黑齒之國(guó)。帝俊生黑齒,姜姓,黍食,使四鳥?!?黑齒也提示了不同地區(qū)之間流傳甚廣的古老醫(yī)學(xué)技術(shù)。染黑牙齒的習(xí)俗有齲齒預(yù)防的考量,并有宗教性的凈化之意。這則提示讓我們得以反觀身體和美的標(biāo)準(zhǔn)。
黑齒的晦澀多義是這份雜志用以探索文化空間的靈感來(lái)源?!饵\齒》并非追本溯源,或?qū)ふ沂鋫鹘y(tǒng);它關(guān)注另類的認(rèn)識(shí)視角,重新將藝術(shù)放在理解政治與社會(huì),精神與科技,美與怪的位置上。我們邀請(qǐng)并委任來(lái)自不同地域和文化背景的寫作者、策展人、學(xué)者、藝術(shù)家們從局部著手,以鮮明的觀點(diǎn)和靈活的分析視角,顯露當(dāng)代文化中隱藏在局部的“黑齒”。
? https://www.heichimagazine.org/
收聽導(dǎo)航丨Index
Ξ 00:42 《黑齒》的緣起
Ξ 04:14 對(duì)寫作者的“硬件”支持
Ξ 07:42 給寫作者的雜志與藝術(shù)寫作雜志的不同嘗試
Ξ 12:12 《黑齒》想要出圈嗎?
Ξ 13:10 沒有命題的寫作:《黑齒》編輯的工作方式
Ξ 18:22 時(shí)效性的問題
Ξ 21:55 “e-flux譯選”欄目
Ξ 24:11 三位主創(chuàng)的《黑齒》文章推薦
Ξ 30:55 《黑齒》的資金支持
Ξ 34:33 寫作社群的可能性
05:35
4Columns
4Columns是一個(gè)面向大眾的藝術(shù)批評(píng)網(wǎng)站。顧名思義,每周網(wǎng)站上會(huì)發(fā)表四篇全新的專欄(Column)文章,領(lǐng)域分別涉及文學(xué)、電影、戲劇與視覺藝術(shù),旨在為當(dāng)代文化提供多樣且引人入勝的見解。4Columns將“批評(píng)”視作一種獨(dú)立的文體,它能讓個(gè)體的熱情激發(fā)出公眾討論。網(wǎng)站上發(fā)布的批評(píng)文章是“一種對(duì)話形式的謀略,一篇來(lái)自最嚴(yán)苛的愛慕者的粉絲來(lái)信,甚至可能是一段分手信”。
? https://4columns.org/
08:35
狩獵
狩獵是一個(gè)關(guān)于現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)翻譯、寫作和思考的平臺(tái),由顧虔凡發(fā)起,在2014 - 2016年前活躍于微信平臺(tái)和豆瓣小站。
08:45
Salt Projects
Salt Projects是一個(gè)策展工作室,由富源和韓馨逸聯(lián)合創(chuàng)立,結(jié)合跨學(xué)科的理論研究和藝術(shù)實(shí)踐,將策展研究拓展為更加發(fā)散的藝術(shù)創(chuàng)作。2016年成立以來(lái),在位于郎家胡同4號(hào)的17平米空間定期舉辦表演、展覽、出版等活動(dòng)。Salt最近暫時(shí)告別了固定空間的策展形式,以更加開放的形式參與到今天當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)。
? 公眾號(hào):saltprojects
10:30
Commonplace
Commonplace 是一家藝術(shù)寫作出版社,總部設(shè)于北京。第一期“失蹤”由富源、李博文和繆子衿編輯,GS Young 和韓馨逸校對(duì),大氣設(shè)計(jì)事務(wù)所設(shè)計(jì),印刷由楊鋒藝術(shù)與教育基金會(huì)支持。本期藝術(shù)家有:程欣怡(巴黎)、管鈞(紐約)、林科(北京)、宋拓(廣州)、楊沛鏗(香港)、黃炳(香港)、蕭涵秋(北京)、于霏霏(北京)。
? 藝術(shù)界LEAP:透過藝術(shù)家寫作的文化視角——讀《Commonplace:失蹤》
18:54
Home Cooking
Home Cooking是一個(gè)由藝術(shù)家運(yùn)營(yíng)的線上空間,于2020年3月啟動(dòng),作為對(duì)全球疫情的回應(yīng)。目前已有超過60位藝術(shù)家、策展人、音樂人、廚師和其他職業(yè)的人參與創(chuàng)作了97條內(nèi)容,形式涉及表演、采訪、電影放映、討論會(huì),遍布各大平臺(tái):Instagram、Twitch、Zoom、Soundcloud、Twitter。所有活動(dòng)的信息在Google線上文檔上更新、歸檔。
? https://homecookingtogether.com/
? Instagram @____homecooking____
Marianna Simnett 《一封給 Home Cooking 的情書》
? https://www.heichimagazine.org/zh/articles/105/home-cooking-being-alone-together
Marianna Simnett現(xiàn)工作生活于倫敦。她的跨學(xué)科實(shí)踐包括錄像、裝置、行為表演、雕塑和水彩。Simnett用生動(dòng)而內(nèi)在的方式探索作為一種轉(zhuǎn)化場(chǎng)所的身體。通過與動(dòng)物、兒童和器官的合作以及自我行為表演,她將不受約束的思想,奇怪的故事和欲望都投射進(jìn)想象中的激進(jìn)的新世界。
21:55
《e-flux journal》創(chuàng)辦于2008年,是一份領(lǐng)軍式的在線月度期刊。通過對(duì)藝術(shù)勞動(dòng)、圖像流通、教育、人工智能、非洲悲觀主義、宇宙主義等一系列議題的廣泛關(guān)注,它在藝術(shù)領(lǐng)域中展現(xiàn)了嶄新的論述與思考?!秂-flux journal》現(xiàn)已發(fā)行111期,被公認(rèn)為視覺藝術(shù)領(lǐng)域中最早對(duì)如下重要藝術(shù)家和理論家們的寫作進(jìn)行系統(tǒng)發(fā)表的一份期刊,他們包括黑特·史德耶爾(Hito Steyerl)、許煜(Yuk Hui)、伊麗莎白·波維內(nèi)利(Elizabeth Povinelli)、鮑里斯·格羅伊斯(Boris Groys)、瑪莎·羅斯勒(Martha Rosler)、佛朗哥·貝拉爾迪(Franco (Bifo) Berardi)、伊堯·魏茲曼和“法證建筑”(Eyal Weizman, Forensic Architecture)、科德沃·埃順(Kodwo Eshun)等等,他們重塑了藝術(shù)實(shí)踐,并為世界各地新生代的年輕藝術(shù)家和思考者們所周知?!秂-flux journal》對(duì)中國(guó)藝術(shù)界和讀者而言并不陌生,在過去十?dāng)?shù)年間,它曾與多個(gè)中國(guó)機(jī)構(gòu)展開合作,出版了許多來(lái)自中國(guó)寫作者的文章,并曾在上海組織過題為“何為當(dāng)代藝術(shù)?”的研討會(huì)。
? https://www.e-flux.com/journal/
? https://www.heichimagazine.org/zh/articles/102/e-flux-in-chinese
24:30
鐵木爾·斯琴(Timur Si-qin)《鬼舞:美洲的真諦》
? https://www.heichimagazine.org/zh/articles/70/ghost-dance-the-true-meaning-of-the-americas
鐵木爾·斯琴是德國(guó)和中國(guó)蒙古族混血的藝術(shù)家,他成長(zhǎng)于柏林、北京和美國(guó)西南的印第安人社區(qū),現(xiàn)居紐約。近期展覽包括北京魔金石畫廊、紐約高線公園、米蘭《Kaleidoscope》雜志的藝術(shù)空間Spazio Maiocchi、香港巴塞爾、第五屆烏拉爾工業(yè)雙年展和2019亞洲藝術(shù)雙年展。斯琴關(guān)注當(dāng)代哲學(xué)、文化演變及認(rèn)知?jiǎng)討B(tài),他的作品以品牌生態(tài)系統(tǒng)、3D打印雕塑、燈箱以及VR裝置為表現(xiàn)形式,力圖超越西方以人為中心的二元論認(rèn)知模式。
斯琴的長(zhǎng)期項(xiàng)目“新和平”是針對(duì)氣候變化而提議的一種新的世俗信仰。斯琴?gòu)淖诮踢M(jìn)化、市場(chǎng)心理學(xué)和客體轉(zhuǎn)向本體論等不同學(xué)科中汲取靈感,將精神性理解為具有深度行為和政治干預(yù)能力的文化軟件。因此,“新和平”是一項(xiàng)重新協(xié)商我們與非人類之間概念和精神關(guān)系的必要協(xié)議。 “新和平”是藝術(shù)作品、品牌、教派和自我傳播的模因機(jī)器。
25:34
Alan Longino《嗜寒圖像:冷紀(jì)元的藝術(shù)》
? https://www.heichimagazine.org/zh/articles/124/psychroforms-or-on-cooling-down
Alan Longino是一位藝術(shù)史學(xué)者和策展人,致力于研究戰(zhàn)后日本觀念藝術(shù)及全球的當(dāng)代藝術(shù)。他目前正在芝加哥大學(xué)攻讀藝術(shù)史博士。2019年,他在波特蘭Yale Union當(dāng)代藝術(shù)中心聯(lián)合策劃了展覽“松澤宥”(Yutaka Matsuzawa),這是藝術(shù)家在美國(guó)的首次個(gè)展。他的寫作曾發(fā)表于《藝術(shù)論壇》和加州大學(xué)爾灣分校的學(xué)術(shù)期刊《Haunt Journal of Art》等。
27:20
于吉《呂卡貝托斯舌頭》
? https://www.heichimagazine.org/zh/articles/91/tongues-of-lykavittos
于吉,目前工作于上海和維也納。她的創(chuàng)作使用包括裝置、雕塑、表演和視頻等媒介,其中雕塑是她工作的核心。于吉的近期作品大都基于對(duì)特定地域的研究,以及對(duì)特定地點(diǎn)進(jìn)行地理和歷史敘述的能力。她專注于以時(shí)間、空間和移動(dòng)來(lái)創(chuàng)造的想法,通常使用最少的材料,將非物質(zhì)和無(wú)形的事物注入物質(zhì)存在。
27:43
Chip Chapin《不透明性I & II》
? https://www.heichimagazine.org/zh/articles/38/opacity-obscurity-home-camouflage-and-the-manzanar-net-workers
https://www.heichimagazine.org/zh/articles/54/opacity-obscurity-where-are-the-lines-of-outside-and-inside
Chip Chapin用舞蹈和寫作闡述有關(guān)集體勞動(dòng)、資源再分配和互助關(guān)心的可能。Chapin于亨特學(xué)院獲得純藝術(shù)碩士學(xué)位,于巴德學(xué)院獲得藝術(shù)學(xué)士學(xué)位,并曾就讀于MSA^ [Mountain School of Art - 山藝術(shù)學(xué)校]和LANDING 2.0。他曾經(jīng)獲得過“科薩克”繪畫獎(jiǎng)、“安格尼斯·岡得”策展獎(jiǎng)學(xué)金以及“貝絲·烏夫納”獎(jiǎng)學(xué)金。他的寫作曾經(jīng)發(fā)表于《Weekend》、《Another Tab of Chrome》、《No Dancing》和《Ginger Magazine》。他的行為表演作品曾經(jīng)呈現(xiàn)于紐約、洛杉磯、波特蘭、柏林、奧斯陸和巴塞爾等地。Chapin目前生活工作于紐約州的恩菲爾德(Enfield),他在那里聯(lián)合創(chuàng)辦了Complimenta Inc.,一個(gè)以縮寫c.h.a.m.p.s.為名(即come here and move people slowly)的藝術(shù)家自營(yíng)空間。