歡迎訂閱主播“中國日報(bào)網(wǎng)”在喜馬拉雅上的【China Daily 英語新聞】和【24節(jié)氣英語說】兩個(gè)專輯,通過我們的節(jié)目,不錯(cuò)過世界上發(fā)生的趣事?。ㄎ唇?jīng)授權(quán),切勿轉(zhuǎn)載)
【音頻:Xi urges military combat readiness】
President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, attends a meeting of the delegation of the People's Liberation Army and the People's Armed Police Force at the third session of the 13th National People's Congress in Beijing on May 26, 2020. [Photo/Xinhua]
Effectiveness of national defense system reforms tested by outbreak
President Xi Jinping urged the Chinese military on Tuesday to strive to overcome difficulties created by COVID-19 in order to realize this year's goals and missions given by the Communist Party of China and the Chinese people.
Xi, who is also general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, told national legislators from the People's Liberation Army and the People's Armed Police Force that the novel coronavirus outbreak has had a profound effect on the world situation and China's security and development. Therefore, he said, the Chinese military must stick to bottom-line thinking, comprehensively strengthen combat training, respond effectively and in a timely way to sophisticated scenarios and firmly safeguard national sovereignty, security, development interests and its strategic stability.
Xi instructed the military to explore methods of carrying out training operations and other tasks in the presence of regular anti-epidemic measures, arrange their schedules in accordance with changing situations, gear up combat preparation and conduct battle drills in a flexible manner. The armed forces must improve operational capability in each and every aspect, he said.
The president made the remarks as he met with the military delegation at the third session of the 13th National People's Congress, which opened in Beijing on Friday. There are 289 national legislators from the armed forces, forming the largest group of lawmakers in the 13th NPC.
Xi said that the ongoing fight against COVID-19 provides a practical examination of the effectiveness of reforms of the national defense system and the military, and also poses new challenge to such reforms.
The military should uphold the reforms' direction, road maps and measures and focus on optimizing its policy system so it can achieve the reforms' objectives on time. It should also use reform-minded and innovative approaches to deal with problems exposed during epidemic control endeavors, he said.
The president told the military to utilize its advantages in medical research to speed up development of medicines and vaccines for COVID-19.
Scientific and technological innovation must be fostered and education and training of professionals must be boosted inside the military, he noted.
Xi spoke highly of the military's anti-epidemic efforts, saying that service members have been playing leading roles and contributing a great deal to the battle. He said the armed forces have once again proved to be heroic and trustworthy.
Xi also ordered the military to produce sound plans for its development in the coming five years. It should make detailed and accurate calculations on how to spend the defense budget to make sure every expenditure is worth making.
Moreover, he requested that troops support economic and social development and offer assistance to poverty alleviation work. Central and local governments and Party organizations must also support the military and help to address service members' problems, the president said.
Eight deputies from the armed forces shared their thoughts and suggestions on topics such as the military's epidemic control measures, combat training and exercises, future development plans and biological security capabilities.
Find more audio news on the China Daily app.
記者:趙磊
播報(bào):Owen Fishwick
原文鏈接:
https://www.chinadaily.com.cn/a/202005/27/WS5ecda00ba310a8b241158a71.html