【詩詞注釋】
（1）紅?。夯▋合∩佟⒌蛑x。意思是到了晚春時節(jié)。
（2）高臺：高高的樓臺，這里指高樓。
（3）陰陰見：暗暗顯露。陰陰：隱隱約約。
（4）不解：不懂得。
（5）蒙蒙：形容細雨。這里形容楊花飛散的樣子。
（6）翠葉藏鶯，珠簾隔燕：意謂鶯燕都深藏不見。這里的鶯燕暗喻“伊人”。
（7）游絲轉(zhuǎn)：煙霧旋轉(zhuǎn)上升，像游動的青絲一般。
【詩詞譯文】
小路旁的花兒日漸稀少，郊野卻是綠意盎然，高高的樓臺在蒼翠茂密的樹叢中若隱若現(xiàn)。春風不懂得去管束楊花柳絮，好似那蒙蒙細雨亂撲人面。
黃鶯躲藏在翠綠的樹葉里，紅色的簾子將飛燕阻隔在外，爐香靜靜燃燒，香煙像游動的青絲般緩緩上升。醉酒后從一場愁夢醒來時，夕陽正斜照著幽深的庭院。
【詩人簡介】
晏殊，字同叔，北宋著名文學家、政治家，與其第七子晏幾道被稱為“大晏”和“小晏”，又與歐陽修并稱“晏歐”。晏殊14歲以神童入試，賜同進士出身，官至兵部尚書。其以詞著于文壇，尤擅小令，風格含蓄婉麗，一生寫詞10000多首，但僅存世有《珠玉詞》《晏元獻遺文》《類要》殘本。1055年病逝于京中，封臨淄公，謚號元獻。
【詩詞簡析】
此詞寫暮春閑愁。上闋寫郊外暮春景色，蘊含淡淡的閑愁，將大自然春之氣息表現(xiàn)的淋漓盡致，下闋寫身邊的春景，進一步對愁怨作鋪墊，表達了詞人面對時光匆匆逝去的無奈和哀傷。
“小徑紅稀，芳郊綠遍。高臺樹色陰陰見。”這三句描繪一幅具有典型特征的芳郊春暮圖：小路兩旁，花兒已經(jīng)稀疏，只間或看到星星點點的幾瓣殘紅；放眼一望只見綠色已經(jīng)漫山遍野；高臺附近，樹木繁茂成蔭，一片幽深。
“春風不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人面?！彼鶎懙臈罨〒涿妫彩悄捍旱湫途吧?。但詞人描繪這一景象時，卻注入了自己的主觀感情，寫成春風不懂得約束楊花，以致讓它漫天飛舞，亂撲行人之面。
過片“翠葉藏鶯，珠簾隔燕”兩句，分寫室外與室內(nèi)，一承上，一啟下，轉(zhuǎn)接自然。
“爐香靜逐游絲轉(zhuǎn)”寫如此閑靜的室內(nèi)，香爐里的香煙，裊裊上升，和飄蕩的游絲糾結(jié)、繚繞，逐漸融合一起，分不清孰為香煙，孰為游絲了。
結(jié)拍“一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院?！碧_一筆，寫到日暮酒醒夢覺之時，原來詞人午間小飲，酒困入睡，等到一覺醒來，已是日暮時分，西斜的夕陽正照著這深深的朱門院落。
全詞以寫景為主，以意象的清晰、主旨的朦朧而顯示其深美而含蓄的魅力。
詳細解析請收聽音頻
晏殊<踏莎行>譯文、
這首詞描寫了暮春的美景，借以抒發(fā)時序流逝的淡淡愁緒。上片寫郊行所見，前三句“紅稀”、“綠遍”、“樹色陰陰見”，雖是靜景，卻隱含移步換形，顯示了事物發(fā)展的動態(tài)，標志著春天已經(jīng)消逝，夏天正悄悄來臨。四、五兩句寫楊花撲面，在暗示無計留春的同時也突出了楊花的活躍，雖是典型的暮春景色，卻無衰頹情調(diào)，而是顯得富有生趣。 過片兩句，承上啟下，轉(zhuǎn)接自然，不著痕跡地描寫了室內(nèi)室外的景色。上句描寫樹葉已經(jīng)很密，黃鶯可以在枝間藏身了，照應上句的“樹色陰陰”。下句寫燕子被朱簾所隔，不得進入室內(nèi)，自然引出下面對室內(nèi)景物的描寫?！盃t香靜逐游絲轉(zhuǎn)?！痹陟o靜的房間里，爐香裊裊上升，和飄蕩的游絲糾纏著，繚繞融合在一起，分不出彼此?！爸稹鄙现弧办o”字，境界頓出。裊裊的爐香和飄蕩的游絲，讓人很容易聯(lián)想到作者百無聊賴的閑情和淡淡愁緒。最后兩句寫午間小酌，酒醉酣睡，一覺醒來，斜陽正照著深深的院落。真是日長難遣啊！
踏莎行宋晏殊詩意
纖細的小草在風中飄動好像一縷縷輕煙惹人發(fā)愁，獨自開放的花朵害怕露珠的打擾，倚在欄桿上總會想起一些讓人難忘的往事。太陽高高的照在院子里，院子卻靜靜地沒有一個人居住，只看到時不時的有一些海燕雙雙飛來飛去。輕輕緩一下羅衣上的錦帶，香氣還殘留在用蕙點燃的火炷上，那條路是不是跟天一樣的長。垂下的楊柳只能夠惹得住春風眷顧罷了，什么時候才能留得下一些行人在這里稍停片刻呢！ 《踏莎行》 細草愁煙，幽花怯露，憑欄總是消魂處。日高深院靜無人，時時海燕雙飛去。 帶緩羅衣，香殘蕙炷，天長不禁迢迢路。垂揚只解惹春風，何曾系得行人??！
晏殊踏莎行的資料
踏莎行》，詞調(diào)名，唐、五代詞不載，始見于北宋寇準、晏殊詞。楊慎《詞品》卷一：“韓翃詩：‘踏莎行草過春溪?！~名《踏莎行》，本此?！? 這首詞抒寫送別之后的依戀不舍和登高望遠的無限思念，融情于景，含蘊深婉?！跋銐m已隔猶回面”句，傳神地描摹了送別歸去，作者步步回顧，步步留戀和情狀?！靶标栔凰推讲ㄟh”句，分明怨斜陽不解留人，反隨著行舟漸遠，也從水面漸漸消隱，卻說得極婉轉(zhuǎn)，王世貞《藝苑卮言》評此句曰：“淡語之有致者也”。 【原詞】 祖席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉(zhuǎn)。 畫閣魂消，高樓目斷，斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。 【注釋】 1、祖席：送別的宴席。姚合《送韓湘赴江西從事》詩：“行裝有兵器，祖席盡詩人?！? 2、長亭：秦漢十里置亭，亦謂之長亭?！栋卓琢N》卷九：“十里一長亭，五里一短亭。”古時設在路旁和亭舍，常用作餞別處。庚信《哀江南賦》：“十里五里，長亭短亭?！? 3、香塵：因地下落花多，塵土都帶著香氣，故稱。
晏殊《踏沙行》抒發(fā)了怎樣的情感
一曲憂傷離歌。
晏殊在《踏莎行》中抒發(fā)了怎樣的思想感情？
晏殊的哪一首《踏莎行》？小徑紅??？細草愁煙？帶緩羅衣？還是祖席離歌？
晏殊《鵲踏枝》全文
晏殊《鵲踏枝》 鵲 踏 枝[1] 檻菊愁煙蘭泣露[2]。羅幕輕寒[3]，燕子雙飛去。明月不諳離別苦，斜光到曉穿朱戶[4]。 昨夜西風凋碧樹[5]。獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素[6]，山長水闊知何處[7]？ 【注釋】 [1]鵲踏枝：詞牌名，又名《鵲登枝》《蝶戀花》《黃金縷》《鳳棲梧》《卷珠簾》等。雙調(diào)，六十字。前后段各五句，四仄韻。 [2]檻（jiàn）：窗上或長廊旁的欄桿。蘭泣露：露珠掛在花瓣上，似蘭之哭泣。 [3]羅幕清寒：輕微的寒意透過羅帳進入室內(nèi)。羅幕：絲羅做的帷幕，借指室內(nèi)。 [4]朱戶：朱紅色的門戶，指富貴人家。此句意思是月光整個夜晚照入房間，言外之意是閨中人徹夜未眠。 [5]凋碧樹：使碧綠的樹葉干枯凋零。 [6]彩箋兼尺素：指書信。彩箋：彩色的信箋，可題詠和寫信用。尺素：漢時通行用一尺高的白色生絹寫信，或稱“尺一書”。 [7]山長水闊：山高水遠。知何處：誰知道他在什么地方呢？這里有“錦書難寄”之意。
晏殊是一個什么人
晏殊(991-1055),北宋詞人，宋代著名婉約派詞人。
有關于晏殊的故事
殊的寫作故事 晏殊，字同叔，幼聰慧，七歲能文，被譽為神童。宋真宗召見他時，讓他和進士們一起在朝廷接受面試。晏殊作文，援筆立就。據(jù)說，晏殊在會試中看了題目后，向皇上奏道:“臣十天前已做過這篇文章，草稿尚在，請圣上另命一題。”皇上贊其誠實，當眾賜同叔進士出身。 晏殊的詞很有名氣，他的《浣溪沙》寫得優(yōu)雅含蓄，表現(xiàn)了詞人深厚的功力:一曲新詞酒一杯。去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來.小園香徑獨徘徊. 據(jù)說，這首小詞晏殊寫了好幾年才寫成。相傳，晏殊在寫到“無可奈何花落去”這一句時便寫不下去了，只好擱筆。 幾年之后，晏殊赴杭州做官，途經(jīng)揚州時，住在大明寺，他看到墻上有許多題詩，就叫侍者誦讀，但不許念詩的作者的姓名，讓他先體味詩意再說。侍者誦讀了一首詩:水調(diào)隋宮曲，當年亦九成。哀音已亡國，廢沼尚留春。儀鳳終陳跡，鳴蛙只沸聲。凄涼不可問，落日下蕪城。晏殊聽到此，說:“別念了，作者是誰?”侍者說:“江都縣尉王琪?！薄翱煺埶麃沓燥?，我要向他請教。”晏殊認為王琪是個才子。王琪來了，在吃飯中兩人談得很投機。晏殊決心向他請教，說:“我的小詞有‘無可奈何花落去’句，但對句寫不出來了，幾年來可謂無計可施，無可奈何!”王琪道:“何不用‘似曾相識燕歸來’句?”晏殊聽了，拍手叫絕，說:“我寫完‘無可奈何花落去時’時，進入了死胡同，那叫‘山重水復疑無路’，現(xiàn)在你幫我寫出后續(xù)句，我眼前一片光明，這叫‘柳暗花明又一村’?！? 晏殊慕王琪詩才，請他當了幕僚，后來又請王琪的好友張亢做幕僚。這兩個人一肥一瘦，就像一副對聯(lián)。胖子張亢，被王琪稱為“?！保葑油蹒鞅粡埧悍Q為“猴”，他們戲作對句云:張亢觸墻成八字，王琪望月叫三更。前一句說的是“?！保笠痪湔f的是“猴”，晏殊大笑，并為這兩個才子擊掌叫好。
晏殊兒時故事
北宋詞人晏殊，素以誠實著稱。在他十四歲時，有人把他作為神童舉薦給皇帝?；实壅僖娏怂?，并要他與一千多名進士同時參加考試。結(jié)果晏殊發(fā)現(xiàn)考試是自己十天前剛練習過的，就如實向真宗報告，并請求改換其他題目。宋真宗非常贊賞晏殊的誠實品質(zhì)，便賜給他“同進士出身”。晏殊當職時，正值天下太平。于是，京城的大小官員便經(jīng)常到郊外游玩或在城內(nèi)的酒樓茶館舉行各種宴會。晏殊家貧，無錢出去吃喝玩樂，只好在家里和兄弟們讀寫文章。有一天，真宗提升晏殊為輔佐太子讀書的東宮官。大臣們驚訝異常，不明白真宗為何做出這樣的決定。真宗說：“近來群臣經(jīng)常游玩飲宴，只有晏殊閉門讀書，如此自重謹慎，正是東宮官合適的人選。”晏殊謝恩后說：“我其實也是個喜歡游玩飲宴的人，只是家貧而已。若我有錢，也早就參與宴游了?！边@兩件事，使晏殊在群臣面前樹立起了信譽，而宋真宗也更加信任他了。
詞人的晏殊
晏殊 991～1055年，字同叔，撫州臨川（今江西）人。北宋景德中以神童入試，賜同進士出身。慶歷中官至集賢殿大學士，同中書門下平章事兼樞密中源漏使。其裂薯詞擅長小令，多表現(xiàn)詩酒生活和悠閑性致，語言婉麗，頗受南唐馮延巳的影響。原有集，已散失，僅存《珠玉詞》及賣爛清人所輯《晏元獻遺文》。又編類書《類要》，今存殘本。后人稱之為“詞人宰相”。
