125 惜牡丹花-白居易

惜牡丹花白居易翻譯

惜牡丹花 作者：白居易 惆悵階前紅牡丹，晚來(lái)唯有兩枝殘。 明朝風(fēng)起應(yīng)吹盡，夜惜衰紅把火看。 翻譯： 惆悵地看著臺(tái)階前的紅牡丹，傍晚到來(lái)的時(shí)候只有兩枝殘花還開(kāi)著。料想明天早晨大風(fēng)刮起的時(shí)候應(yīng)該把所有的花都吹沒(méi)了，在夜里我珍惜衰謝的牡丹如火一樣越發(fā)紅得濃艷迷人。 全詩(shī)雖然只有短短的四句，但文氣跌宕回環(huán)，語(yǔ)意層層深入。首句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，點(diǎn)出題意：“惆悵階前紅牡丹”，淡淡一筆，詩(shī)人的愁思，庭院的雅致，牡丹的紅艷，都已歷歷分明?！般皭潯倍制鸬猛回?，造成牡丹花似已開(kāi)敗的錯(cuò)覺(jué)，立即將讀者引入惜花的惆悵氣氛之中。第二句卻將語(yǔ)意一轉(zhuǎn)：“晚來(lái)唯有兩枝殘。”強(qiáng)調(diào)到晚來(lái)只有兩枝殘敗，讀者才知道滿院牡丹花還開(kāi)得正盛。“唯有”、“兩枝”，語(yǔ)氣肯定，數(shù)字確切，足見(jiàn)詩(shī)人賞花之細(xì)心，只有將花枝都認(rèn)真數(shù)過(guò)，才能得出這樣精確的結(jié)論，而唯其如此精細(xì)，才見(jiàn)出詩(shī)人惜花之情深。這兩句自然樸質(zhì)，不加雕飾，僅用跌宕起伏的語(yǔ)氣造成一種寫(xiě)意的效果，通過(guò)惜花的心理描繪表現(xiàn)詩(shī)人黃昏時(shí)分在花下流連忘返的情景，情篤而意深。

白居易的惜牡丹花中的“衰“字怎么讀

讀cui ，一聲，這是衰字的古音。

那位有白居易的惜牡丹花的翻譯

惜牡丹花 　　白居易 　　 惆悵階前紅牡丹， 　晚來(lái)唯有兩枝殘。 　明朝風(fēng)起應(yīng)(yīng)吹盡，　夜惜衰紅把火看(kān)。 翻譯： 惆悵地看著臺(tái)階前的紅牡丹，傍晚到來(lái)的時(shí)候只有兩枝殘花還開(kāi)著。料想明天早晨大風(fēng)刮起的時(shí)候應(yīng)該把所有的花都吹沒(méi)了，在夜里我拿著火把看牡丹花，對(duì)這些衰弱的卻紅似火的花產(chǎn)生了憐憫之心。

白居易惜牡丹花詩(shī)人在感傷什么

寫(xiě)出了作者對(duì)翰林院中牡丹的厚愛(ài)，以及因?yàn)榛ㄆ趯⑦^(guò)而產(chǎn)生的戀戀不舍

白居易的《惜牡丹花》寫(xiě)于什么時(shí)候？

《惜牡丹花》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的七絕。全詩(shī)借寫(xiě)夜晚秉燭賞花，通過(guò)獨(dú)特的視角，寫(xiě)出了作者對(duì)翰林院中牡丹的厚愛(ài)，以及因?yàn)榛ㄆ趯⑦^(guò)而產(chǎn)生的戀戀不舍的復(fù)雜心態(tài)，表現(xiàn)對(duì)即將逝去的春天的無(wú)限惋惜。此詩(shī)一反常情，由鮮花盛開(kāi)之時(shí)想到紅衰香褪之日，以“把火”照花的新鮮立意表現(xiàn)了對(duì)牡丹的無(wú)限憐惜，寄寓了歲月流逝、青春難駐的深沉感慨，在無(wú)數(shù)惜花詩(shī)中別具一格。

白居易的惜牡丹花的最后兩句朝念什么

朝 [zhāo] 部首:月五筆:FJEG 釋義:[zhāo]：早晨：～陽(yáng)?！珪??！??！??！珰狻！寄?..

惜牡丹花 白居易 第二句中的 “唯有”“兩枝”

……等我穿越了幫你問(wèn)問(wèn)老白

惜牡丹花的意思

惆悵地看著臺(tái)階前的紅牡丹，傍晚到來(lái)的時(shí)候只有兩枝殘花還開(kāi)著。料想明天早晨大風(fēng)刮起的時(shí)候應(yīng)該把所有的花都吹沒(méi)了，在夜里我對(duì)這些衰弱的卻紅似火的花產(chǎn)生了憐憫之心，拿著火把來(lái)看牡丹花。

惜牡丹花是什么詩(shī)

《惜牡丹花》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的七言詩(shī)。詩(shī)文通過(guò)獨(dú)特的視角，寫(xiě)出了作者對(duì)翰林院中牡丹的厚愛(ài)，以及因?yàn)榛ㄆ趯⑦^(guò)而產(chǎn)生的戀戀不舍的復(fù)雜心態(tài)。借寫(xiě)夜晚秉燭賞花，表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)牡丹花的一片衷腸，更有對(duì)即將逝去的春天的無(wú)限惋惜。 惜牡丹花 作者：白居易 惆悵階前紅牡丹， 晚來(lái)唯有兩枝殘。 明朝風(fēng)起應(yīng)吹盡， 夜惜衰紅把火看。

西牡丹花白居易拼音

惜牡丹花 惆悵階前紅牡丹，晚來(lái)唯有兩枝殘。 明朝風(fēng)起應(yīng)吹盡，夜惜衰紅把火看。 xī mǔ dān huā chóu chàng jiē qián hóng mǔ dān ，wǎn lái wéi yǒu liǎng zhī cán 。 míng zhāo fēng qǐ yīng chuī jìn ，yè xī shuāi hóng bǎ huǒ kàn 。