普希金《上尉的女兒 》4：劉文飛丨今天的俄語(yǔ)來(lái)自普希金的作品

2020-01-19 08:00:11大先生說(shuō)18:13 1.1萬(wàn)
購(gòu)買?|?199 喜點(diǎn)
聲音簡(jiǎn)介

古希臘神話俄爾普斯

獅子王????????

普希金詩(shī)選的普希金的詩(shī)

我要普稀金的詩(shī)，一段

普希金 囚徒俄文版朗讀

узник 一首短詩(shī)，文本容易，估計(jì)朗讀版難找，可以到y(tǒng)andex上試試

《普希金童話》這本書(shū)的主要內(nèi)容是什么？普？

普希金給世人留下了完整而珍貴的五篇童話詩(shī)：《神甫和他的長(zhǎng)工巴爾達(dá)的故事》（1830）、《國(guó)王薩爾坦和他那光榮而力大的勇士?jī)鹤痈窬S東?薩爾坦諾維奇公爵以及美麗的天鵝公主的故事》（1831）、《漁夫和金魚(yú)的故事》（1833）、《死公主和七個(gè)勇士的故事》（1833）、《小金雞的故事》（1834）。

求普希金詩(shī)歌（中俄對(duì)照）

　　假如生活欺騙了你 　　Если жизнь тебя обманет, 　　Не печалься, не сердись! 　　В день уныния смирись: 　　День веселья, верь, настанет. 　　Сердце в будущем живет; 　　Настоящее уныло: 　　Все мгновенно, все пройдет; 　　Что пройдет, то будет мило. 　　假如生活欺騙了你 （譯文一） 　　假如生活欺騙了你, 　　不要悲傷,不要心急! 　　憂郁的日子需要鎮(zhèn)靜. 　　相信吧! 　　快樂(lè)的日子將會(huì)來(lái)臨. 　　心永遠(yuǎn)向往著未來(lái), 　　現(xiàn)在卻常是憂郁. 　　一切都是瞬息, 　　一切都將會(huì)過(guò)去. 　　而那過(guò)去了的, 　　就會(huì)成為親切的懷念! 　　假如生活欺騙了你（譯文二） 　　假如生活欺騙了你， 　　不要憂郁，也不要憤慨！ 　　不順心時(shí)暫且克制自己， 　　相信吧，快樂(lè)之日就會(huì)到來(lái)。 　　我們的心兒憧憬著未來(lái)， 　　現(xiàn)今總是令人悲哀： 　　一切都是暫時(shí)的，轉(zhuǎn)瞬即逝， 　　而那逝去的將變得可愛(ài)。 　　1825 　　查良錚 譯 　　我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你 　　Я вас любил А.С. Пушкин 　　Я вас любил: любовь еще, быть может, 　　В душе моей угасла не совсем. 　　Но пусть она вас больше не тревожит. 　　Я не хочу печалить вас ничем. 　　Я вас любил безмолвно, безнадежно, 　　То робостью, то ревностью томим. 　　Я вас любил так искренно, так нежно, 　　Как дай вам бог любимой быть другим. 　　1829 　　I Loved You 　　I loved you; even now I must confess, 　　Some embers of my love their fire retain; 　　But do not let it cause you more distress, 　　I do not want to sadden you again. 　　Hopeless and tonguetied, yet I loved you dearly 　　With pangs the jealous and the timid know; 　　So tenderly I love you, so sincerely, 　　I pray God grant another love you so. 　　我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你 A.С.普希金 　　戈寶權(quán) 譯 　　我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你； 　　愛(ài)情，也許， 　　在我的心靈里還沒(méi)有完全消失； 　　但愿它不會(huì)再去打擾你； 　　我也不想再使你難過(guò)悲傷。 　　我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)地，毫無(wú)指望的愛(ài)過(guò)你， 　　我既忍著羞怯，又忍受著妒忌的折磨； 　　我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)，那樣溫柔的愛(ài)過(guò)你 　　但愿上帝保佑你，另一個(gè)人也會(huì)像我一樣愛(ài)你。

普希金簡(jiǎn)介

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин)，1799年6月6日/俄歷5月26日)出生于沙俄莫斯科，1837年1月29日逝世于圣彼得堡，是俄國(guó)著名的文學(xué)家、偉大的詩(shī)人、小說(shuō)家，及現(xiàn)代俄國(guó)文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“俄國(guó)文學(xué)之父”、“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)”(高爾基)。 普希金(Aleksandr Sergeyevich Pushkin)諸體皆擅，創(chuàng)立了俄國(guó)民族文學(xué)和文學(xué)語(yǔ)言，在詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇乃至童話等文學(xué)各個(gè)領(lǐng)域都給俄羅斯文學(xué)創(chuàng)立了典范。普希金還被高爾基譽(yù)為“一切開(kāi)端的開(kāi)端 ”。出生于貴族家庭。童年開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，在沙皇政府專為培養(yǎng)貴族子弟而設(shè)立的皇村高等學(xué)校學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)期間受到當(dāng)時(shí)進(jìn)步的十二月黨人及一些進(jìn)步思想家的影響。后來(lái)發(fā)表的不少詩(shī)作抨擊農(nóng)奴制度，歌頌自由與進(jìn)步。普希金的作品除了詩(shī)歌以外，主要還有長(zhǎng)篇小說(shuō)《上尉的女兒》，歷史紀(jì)實(shí)語(yǔ)的創(chuàng)始人，中篇小說(shuō)《杜布羅夫斯基》，《別爾金小說(shuō)集》等。普希金在創(chuàng)作活動(dòng)上備受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的決斗中遇害。他的創(chuàng)作對(duì)俄國(guó)文學(xué)和語(yǔ)言的發(fā)展影響深刻。

普希金是誰(shuí)？

普希金(1799～1837)：全名“亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金”，出生于莫斯科一個(gè)貴族家庭，在濃厚的文學(xué)氛圍中長(zhǎng)大。　　他的父親有很多藏書(shū)，叔父又是名詩(shī)人，當(dāng)時(shí)俄國(guó)的一些文化名流是他們家的座上客。成年后不斷發(fā)表詩(shī)歌評(píng)擊時(shí)政，歌頌自由，被視為自由主義的代言人?！　∷脑?shī)具有很高藝術(shù)成就和無(wú)言的藝術(shù)魅力。他被譽(yù)為俄羅斯偉大的詩(shī)人，小說(shuō)家，史稱“俄羅斯文學(xué)之父”，俄羅斯文學(xué)語(yǔ)言的創(chuàng)建者和新俄羅斯文學(xué)的奠基人。

普希金的經(jīng)歷

亞歷山大謝爾蓋耶維奇普希金（1799－1837年）是俄羅斯偉大的民族詩(shī)人，是俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，是俄羅斯文學(xué)語(yǔ)言的創(chuàng)造者，更是19世紀(jì)世界詩(shī)壇的一座高峰。 普希金1799年出生在莫斯科的一個(gè)古老的貴族家庭，早年受到農(nóng)奴出身的保姆阿琳娜羅季昂諾夫娜的影響。1811年進(jìn)彼得堡皇村學(xué)校。 1812年戰(zhàn)爭(zhēng)所激起的愛(ài)國(guó)熱潮給少年普希金極大鼓舞。在校期間，他與未來(lái)的十二月黨人丘赫爾伯凱等建立了深厚的友誼。這時(shí)，他的詩(shī)歌才能已經(jīng)開(kāi)始顯露出來(lái)。1814年，他朗誦的《皇村回憶》一詩(shī)，深得在場(chǎng)的老詩(shī)人杰爾查文的贊賞。 1817年，普希金畢業(yè)后在外交部任職，并先后參加了“阿爾扎瑪斯社”與“綠燈社”。在十二月黨人影響下，這時(shí)期普希金寫(xiě)下了不少政治抒情詩(shī)，抨擊專制制度、歌頌自由和同情人民的不幸，如《自由頌》(1817)、《致恰達(dá)耶夫》 （1817）、《鄉(xiāng)村》（1819）等。他還寫(xiě)了一首敘事詩(shī)《盧斯蘭與柳德米拉》。 普希金的政治抒情詩(shī)產(chǎn)生了很大的影響，為此他被沙皇政府政治流放到了南俄。

普希金 生平

普希金(1799-1837),俄國(guó)詩(shī)人。生于莫斯科。俄羅斯近代文學(xué)的奠基者和俄羅斯文學(xué)語(yǔ)言的創(chuàng)建者。他使俄羅斯文學(xué)走上了現(xiàn)實(shí)主義的道路,進(jìn)入了世界文學(xué)的先進(jìn)行列。主要作品有長(zhǎng)詩(shī)《葉普蓋尼.奧涅金》等。 亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（1799－1837年）是俄羅斯偉大的民族詩(shī)人，是俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，是俄羅斯文學(xué)語(yǔ)言的創(chuàng)造者，更是19世紀(jì)世界詩(shī)壇的一座高峰。 普希金是時(shí)代的寵兒，也是時(shí)代的旗幟。他作為民族意識(shí)的體現(xiàn)者，反映了俄羅斯人民要求民族尊嚴(yán)、國(guó)家獨(dú)立、社會(huì)進(jìn)步的愿望和心聲。普希金對(duì)俄羅斯本國(guó)作家影響巨大，在這一點(diǎn)上沒(méi)有任何其他國(guó)家的詩(shī)人能與之相比。 普希金的青少年時(shí)代 普希金1799年出生在莫斯科的一個(gè)古老的貴族家庭，早年受到農(nóng)奴出身的保姆阿琳娜·羅季昂諾夫娜的影響。1811年進(jìn)彼得堡皇村學(xué)校。 1812年戰(zhàn)爭(zhēng)所激起的愛(ài)國(guó)熱潮給少年普希金極大鼓舞。在校期間，他與未來(lái)的十二月黨人丘赫爾伯凱等建立了深厚的友誼。這時(shí)，他的詩(shī)歌才能已經(jīng)開(kāi)始顯露出來(lái)。1814年，他朗誦的《皇村回憶》一詩(shī)，深得在場(chǎng)的老詩(shī)人杰爾查文的贊賞。 1817年，普希金畢業(yè)后在外交部任職，并先后參加了“阿爾扎瑪斯社”與“綠燈社”。在十二月黨人影響下，這時(shí)期普希金寫(xiě)下了不少政治抒情詩(shī)，抨擊專制制度、歌頌自由和同情人民的不幸，如《自由頌》枯差(1817)、《致恰達(dá)耶夫》 （1817）、《鄉(xiāng)村》（1819）等。他還寫(xiě)了一首敘事詩(shī)《盧斯蘭與柳德米拉》。 普希金的政治抒情詩(shī)產(chǎn)生了很大的影響，為此他被沙皇政府政治流放到了南俄。 南方流放時(shí)期 普希金于1820 年5月來(lái)到南俄后，先后在葉卡捷琳諾斯拉夫和基希尼奧夫等地逗留，并曾赴高加索和克里米亞等地。南俄一帶是十二月黨人南社的據(jù)點(diǎn)，普希金和他們關(guān)系密切，在思想上受他們的影響。流放生活和南方的自然風(fēng)光也在這一時(shí)期普希金的創(chuàng)作中留下了印記。南方流放時(shí)期是普希金浪漫主義詩(shī)歌創(chuàng)作的高潮時(shí)期。在這幾年里，他寫(xiě)下了四部著名的浪漫主義敘事詩(shī)：《高加索的俘虜》、《強(qiáng)盜兄弟》、《巴赫切薩拉伊的淚泉》和《茨岡》。1823年，普希金在基希尼奧夫開(kāi)始創(chuàng)作詩(shī)體小說(shuō)《葉甫蓋尼·奧涅金》。 南方流放的后期，普希金與奧德薩總督關(guān)系惡化。1824年當(dāng)局截獲普希金的一封“冒犯”上帝的私人信件， 并以此為借口，將普希金放逐到他母親的領(lǐng)地普斯科夫省米哈伊洛夫斯克村， 軟禁了起來(lái)。 鄉(xiāng)村幽禁時(shí)期 米哈伊洛夫斯克村十分偏僻，只有老保姆陪伴著他。他中斷了與十二月黨人的聯(lián)系，但接近了農(nóng)奴制度下的農(nóng)村生活和俄羅斯普通的人民。他在這二年里經(jīng)常到集市上聽(tīng)農(nóng)民談話和唱歌，并十分注意收集民間故事和口頭傳說(shuō)。普希金從那里學(xué)習(xí)人民的語(yǔ)言，吸取了許多有益的養(yǎng)料，這一切對(duì)普希金后來(lái)的創(chuàng)作產(chǎn)生了很大的影響。 這兩年里，普希金創(chuàng)作了不少優(yōu)秀的作品，如《囚徒》、《致大?！?、《致凱恩》和《假如生活欺騙了你》等幾十首抒情詩(shī) ，敘事詩(shī)《努林伯爵》，歷史劇《鮑里斯·戈都諾夫》，以及《葉甫蓋尼·奧涅金》前六章。 就在他被軟禁在鄉(xiāng)間的時(shí)候 ，彼得堡爆發(fā)了十二月黨人起義。普希金一直關(guān)心著時(shí)態(tài)的發(fā)展。起義失敗后，新上臺(tái)的沙皇尼古拉一世為了拉攏詩(shī)人為其服務(wù)，決定將其召回莫斯科。 重返京城時(shí)期 這時(shí)期，普希金寫(xiě)下了不少熱情贊揚(yáng)十族敗毀二月黨人的崇高志向的詩(shī)歌，《致西伯利亞的囚徒》就是其中著名的一首。兆備1830年秋天，普希金因故滯留波爾金諾，這三個(gè)月成了普希金創(chuàng)作中的豐收時(shí)期。他完成了《葉甫蓋尼·奧涅金》、《別爾金小說(shuō)集》（其中包括《射擊》、《暴風(fēng)雪》、《村姑小姐》和《驛站長(zhǎng)》等）、四部小型悲劇和幾十首抒情詩(shī)。 普希金與岡察羅娃結(jié)婚后，定居彼得堡。他的行動(dòng)仍受到沙皇政府的監(jiān)視。這一時(shí)期，普希金在創(chuàng)作上仍不斷有優(yōu)秀作品出現(xiàn)，如小說(shuō)《上尉的女兒》、《黑桃皇后》、《杜勃羅夫斯基》、敘事詩(shī)《波爾塔瓦》、《青銅騎士》、抒情詩(shī)《致詩(shī)人》、《秋天》和《紀(jì)念碑》等。30年代中期，普希金與當(dāng)局的矛盾日益加劇，此時(shí)一個(gè)法國(guó)流亡者丹特士又放肆地追逐他的妻子，在忍無(wú)可忍的情況下，普希金于1837年 2月8日與丹特士決斗，身負(fù)重傷，兩天后去世。

普希金有什么好書(shū)

亞歷山大.謝爾蓋耶維奇.普希金（俄） 《鄉(xiāng)村》《上尉的女兒》《葉甫蓋尼.奧涅金》《皇村回憶》《自由頌》《致恰達(dá)耶夫》《童話》《短劍》《囚徒》《致大?！贰陡呒铀髑敉健贰稄?qiáng)盜兄弟》《茨岡》《鮑里斯.戈都諾夫》《波爾塔瓦》《吝嗇騎士》《石客》《別爾金小說(shuō)集》《戈柳辛諾村史》《杜布洛夫斯基》《青銅騎士》《普加喬夫史》《漁夫和金魚(yú)的故事》《黑桃皇后》

接下來(lái)播放