同名《商務(wù)英語隨口說》書本已全網(wǎng)上市，歡迎支持：）
Sherry答疑溝通微信號(hào)：
sherryzhongxian2
可申請(qǐng)進(jìn)入商務(wù)英語學(xué)習(xí)交流群
添加請(qǐng)備注：喜馬拉雅
若想1對(duì)1與外教學(xué)英文，也歡迎添加咨詢！
公眾號(hào)：Sherry國(guó)際商學(xué)院
---------------------------
全英文員工放假通知
Dear Employees,
Spring Festival is upon us again. To celebrate this important traditional holiday in China, the company will be closed from Jan 4th to Jan 10th.
Thank you for your excellent work this year. We hope you can enjoy your Spring Festival holiday!
Yours Sincerely,
Sherry
---------------------------
中英文對(duì)照員工放假通知
Dear Employees,
親愛的員工：
Spring Festival is upon us again. 春節(jié)又到了。To celebrate this important traditional holiday in China, the company will be closed from Jan 4th to Jan 10th. 為了慶祝這個(gè)中國(guó)重要的傳統(tǒng)節(jié)日，公司將在1月4日至1月10日關(guān)閉。
Thank you for your excellent work this year. 感謝您這一年的出色工作。Excellent 是形容詞，表示出色的。We hope you can enjoy your Spring Festival holiday! 我們希望您能享受您的春節(jié)假期！
Yours Sincerely,
謹(jǐn)啟
Sherry
---------------------------
全英文客戶放假通知
Dear customers,
Chinese Lunar New Year, the most important holiday in China, is around the corner. Kindly note that our factory will be tentatively closed from Jan 4th to Jan 10th to celebrate the holiday.
During the holiday break, you are free to place orders. All the orders will be processed on Jan 11th.
We are sorry for the delays or inconveniences, thank you!
Best Wishes and Regards!
ABC Factory
---------------------------
中英文對(duì)照客戶放假通知
Dear customers,
尊敬的客戶：
Chinese Lunar New Year, the most important holiday in China, is around the corner. 中國(guó)農(nóng)歷新年，中國(guó)最重要的節(jié)日，即將到來。Kindly note that our factory will be tentatively closed from Jan 4th to Jan 10th to celebrate the holiday. 請(qǐng)您知曉我廠為了慶祝這個(gè)節(jié)日將于1月4日至1月10日臨時(shí)關(guān)閉。
During the holiday break, you are free to place orders. 在假日期間，您可以繼續(xù)下訂單。All the orders will be processed on Jan 11th. 所有的訂單將在1月11日處理。
We are sorry for the delays or inconveniences, thank you! 我們很抱歉給您帶來的不便，謝謝！
Best Wishes and Regards!
致以良好的祝愿和問候！
ABC Factory
ABC工廠敬上
---------------------------
詞匯&短語
be upon 逼近，臨近
excellent [?eks?l?nt] adj. 出色的
yours sincerely 謹(jǐn)啟
Chinese Lunar New Year 中國(guó)農(nóng)歷新年
be around the corner 即將來臨
kindly note that… 請(qǐng)注意…
tentatively ['t?nt?t?vli] adv. 暫時(shí)地
holiday break 假日期間
be free to do sth. 自由地做某事
place order 下單
process [pro?s?s] v. 處理
delay [d?'le?] n. v. 延遲
inconvenience [?nk?n'vi?n??ns] n. 不便
-------------------------------
同名《商務(wù)英語隨口說》書本已全網(wǎng)上市，歡迎支持：）
Sherry答疑溝通微信號(hào)：
sherryzhongxian2
可申請(qǐng)進(jìn)入商務(wù)英語學(xué)習(xí)交流群
添加請(qǐng)備注：喜馬拉雅
若想1對(duì)1與外教學(xué)英文，也歡迎添加咨詢！
公眾號(hào)：Sherry國(guó)際商學(xué)院
