【文人卷】朱生豪——最會寫情書的悶騷男(下集)

2018-10-05 18:46:00滕老總講故事13:42 19萬
聲音簡介

朱生豪,民國時期翻譯家,詩人。他所翻譯的《莎士比亞全集》很受歡迎。朱生豪在大學(xué)時期遇到了自己一生的女神宋清如,從此他的才華在情書中得以大放異彩,成為民國最會寫情書的詩人??箲?zhàn)時期,朱生豪的手稿及書信丟失過半,甚為可惜。加上朱生豪身體欠佳,匆匆早逝。建國后宋清如將他的翻譯作品悉數(shù)出版,和亡夫繼續(xù)澆灌他們的文化事業(yè)。


悶騷人好不好?

悶騷一般是指外表冷靜,沉默而實際富有思想和內(nèi)涵的人。

有誰知道朱生豪嗎

朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人,浙江嘉興人。曾就讀于杭州之江大學(xué),中國文學(xué)系和英文系。1933年大學(xué)畢業(yè)后,在上海世界書局任英文編輯,參加《英漢四用辭典》的編纂工作,并創(chuàng)作詩歌。寫有詩集多種,均毀于戰(zhàn)火。同時還在報刊上發(fā)表散文、小品文。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》進(jìn)行。為便于中國讀者閱讀,打破了英國牛津版按寫作年代編排的次序,而分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇4類編排,自成體系。1941年日軍進(jìn)攻上海,輾轉(zhuǎn)流徒,貧病交加,但仍堅持翻譯,先后譯有莎劇31種,建國前出版27種,部分散失,后終因勞累過度患肺病早逝。弟弟朱文振也是英語翻譯家,譯有蕭伯納著《康第達(dá)》、莎士比亞《理查三世》、《亨利五世》等6部史劇。 1929年秀州中學(xué)畢業(yè),并被秀中校長推薦保送杭州之江大學(xué)深造并享受獎學(xué)金待遇。大學(xué)二年級時參加“之江詩社”,他的才華深得教師及同學(xué)的稱贊?!爸娚纭钡纳玳L夏承燾老師評價他說“閱朱生豪唐詩人短論七則,多前人未發(fā)之論,爽利無比。聰明才力,在余師友間,不當(dāng)以學(xué)生視之。其人今年才二十歲,淵默若處子,輕易不發(fā)一言。聞英文甚深,之江辦學(xué)數(shù)十年,恐無此不易之才也?!?1931年“九·一八”事變后,之江大學(xué)成立抗日救國會,當(dāng)選為委員,擔(dān)任文書股工作,積極投入抗日救國活動。1933年大學(xué)畢業(yè),獲文學(xué)士學(xué)位。 1933年夏,任上海世界書局英文部編輯,參與編輯《英漢求解、作文、文法、辨義四用辭典》,又為《少年文庫》作注釋。1935年春,開始莎士比亞戲劇翻譯準(zhǔn)備工作。 1936年8月8日譯成莎劇《暴風(fēng)雨》第一稿。此后陸續(xù)譯出《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等9部喜劇。1937年8月13日日軍進(jìn)攻上海,朱生豪逃出寓所,隨身只帶有牛津版莎氏全集和部分譯稿。寓所被焚,世界書局被占為軍營,已交付的全部譯稿被焚。8月26從上海避難至嘉興,后輾轉(zhuǎn)至新滕、新市等地避難,稍得安寧,即埋頭補(bǔ)譯失稿。1938年夏,重返在上海租界“孤島”中恢復(fù)開業(yè)的世界書局。 1939年冬應(yīng)邀入《中美日報》社任編輯,為國內(nèi)新聞版撰寫了大量鞭笞法西斯、宣傳抗戰(zhàn)的時政短文《小言》。 1941年太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā),《中美日報》被日軍查封。12月8日日軍占領(lǐng)上海,沖入“中美日報”館,朱生豪混在排字工人中逃出,丟失再次收集的全部資料與譯稿,歷年來創(chuàng)作的《古夢集》(舊體詩詞、譯詩)、《小溪集》、《丁香集》(新詩)等詩集以及為宋清如整理的詩集兩冊一并被毀。 1942年5月1日與宋清如在上海結(jié)婚,6月與妻子去常熟岳母家居住,至年底補(bǔ)譯出《暴風(fēng)雨》等9部喜劇,把譯稿丟失的莎氏喜劇全部補(bǔ)譯完畢。1943年1月,攜夫人回嘉興定居,朱生豪寧愿貧窮至死,不愿為敵偽效勞,僅靠微薄稿費(fèi)維持極困難的生活。他閉門不出,把全部精力撲在譯寫工作上。工具書僅有兩本字典,譯出了莎士比亞的幾部重要悲劇《羅密歐與朱麗葉》《李爾王》《哈姆萊特》等。同年秋,健康日衰,但仍握筆不輟。又次第譯出莎氏全部悲劇、雜劇,以及英國史劇4部,連同喜劇在內(nèi),共31部。 1944年初帶病譯出《約翰王》《理查二世》《理查四世》等4部莎士比亞歷史劇,4月寫完《譯者自序⑦》,編《莎翁年譜》。其時他一直忍受著長期的病痛,體力日衰,在勉強(qiáng)支撐著譯出《亨利五世》第一,二幕后,延至六月,確診為肺結(jié)核,臥床不起。不得不放下已經(jīng)開始譯寫的《亨利五世》譯稿。他悲痛地說,早知一病不起,就是拼命也要把它譯完。到12月病情日益嚴(yán)重,終在1944年12月26日拋下年輕的妻子和剛滿周歲的兒子,含恨離開人間,年僅32歲。 1947年秋,譯稿由上海世界書局分三輯(喜劇、悲劇、雜劇)出版,計27部劇本。1954年作家出版社出版朱譯《莎士比亞戲劇集》。1978年人民文學(xué)出版社出版《莎士比亞全集》,內(nèi)收朱譯31部劇本。1987年,夫人宋清如將朱生豪的31部莎士比亞戲劇翻譯手稿捐獻(xiàn)給嘉興市人民政府。

現(xiàn)實右倒庫最簡單的方法

現(xiàn)實右倒庫最簡單的方法如下: 首先,我們把車停在停車線旁邊,左后視鏡對準(zhǔn)了停車位的左線。然后,我們把方向盤打向右邊。當(dāng)車身縱向與停車位有合適的角度時(左后視鏡可以看到下一輛車的前方),我們停下車,對準(zhǔn)車輪,慢慢倒車。 內(nèi)容拓展: 調(diào)整左右車體與旁邊車輛的距離,如果側(cè)面較寬,將方向盤稍微轉(zhuǎn)向另一側(cè),以保證車輛與車位在一條直線上。如果你不小心逆著停車位的方向進(jìn)入停車位,那么最好的辦法當(dāng)然是調(diào)頭。 但是,如果你周圍有太多的車輛需要倒車,那么你應(yīng)該直接倒車停車。雖然看起來很難,但其實和我們?nèi)粘5哪嫦蛲\嚊]有太大區(qū)別。速度更慢,心態(tài)更穩(wěn)。

什么是克疣平

你說的是扁平優(yōu)吧?民間最簡單的治療扁平疣的方法,是用中藥鴉膽子仁涂擦疣面;或取薏苡仁30克,水煎服。 對少數(shù)分散存在的扁平疣除用鴉膽子仁涂面外,還可加100克蒸餾水配5%的酒石酸銻鉀液點涂疣面,至患處發(fā)皰時停止,然后散布硼酸滑石粉,促使其干燥結(jié)痂,痂脫即愈。如數(shù)目較多,也可分批進(jìn)行。 對于疣發(fā)較多的病人,還可用板藍(lán)根30克,煎水熏洗疣發(fā)處皮膚,每日2~3次,使用板藍(lán)根注射液進(jìn)行肌肉注射,每日2次,每次2毫升,注射兩個星期為一個療程,有治療扁平疣的作用。 其他療法還有:病毒靈,每次口服0.2克,每日3次,1個月為一療程;磷酸氯奎,每日3次,第一次服0.125克,第二、三次服0.25克。用這種方法服1周后,從第二周開始,每次0.25克,每日2次,第三、四周每天只服0.25克,4周為一療程;還可用維生素B12,每次100毫克,每日1次肌肉注射。一個療程為30天

平民魔強(qiáng)吸強(qiáng)多少?

我玩九尾狐、爪子強(qiáng)吸5.8盤5.7,衣服5.4/5.5.帽子5.8/5.8#15級一套人民幣200……

逆戰(zhàn)金國王妃厲害嗎 逆戰(zhàn)金國王妃技能實測

雖然金國王妃的技能看起來要比王子的更具殺傷力一些(多為范圍性攻擊),但實際上致死率還不如王子,可以說在該關(guān)中我們的隊伍基本沒可能團(tuán)滅(當(dāng)然由于實力不濟(jì)引發(fā)的團(tuán)滅不能算到王妃頭上)。 金國王妃手持箜篌發(fā)出類似箭雨的技能在攻擊范圍方面著實不小,并且在傷害方面也足以給我們造成致命一擊,但此招在躲避時還是有訣竅的:此招落點只會在王妃的正前方,只要我們在王妃出招時切刀跑至她的側(cè)面就不用擔(dān)心被擊中啦!(是不是很簡單呢) 而上圖所示的技能要比箭雨的攻擊范圍小很多(近似月牙形的覆蓋范圍),但需要注意此招的殺傷能力要明顯強(qiáng)過上箭雨,因為此招會隨機(jī)攻擊多次,所以我們并不能很好的判斷出哪里是安全區(qū)域,只不過王妃在釋放此招時依舊遵循了直線出招的原則,自然我們在躲避第一次攻擊時跑至她的側(cè)面即可,至于后續(xù)的攻擊就需要注意查看地面技能提示技能躲避了。 對于王妃釋放的飛彈個人感覺威脅度要比冰姬還弱上一些,雖然此招釋放的飛彈較多,但無論是飛彈的攻擊速度還是覆蓋范圍都不咋樣,此時我們只要注意找出技能沒有攻擊到的區(qū)域躲進(jìn)去即可。而王妃在釋放此招時也是我們一個不錯的輸出時機(jī),盡早跑至安全區(qū)域進(jìn)行攻擊,就可以打出可觀的傷害量。 個人感覺在血量方面王妃要比王子低了不少,并且她的移動速度一般、普攻基本無威脅,所以被盯上的隊員可以從容不迫的一邊后退躲避一邊繼續(xù)射擊,而多溜溜女王也可以幫助團(tuán)隊更快的闖過此關(guān)。

空氣格在什么位置

空氣格在引擎蓋下面,空調(diào)格要拆開副駕駛座前面的工具箱才能拆下。建議如果你需要拆卸,最好是去修理廠等地方給專業(yè)人員拆卸

濮陽醫(yī)專在山東招生嗎?

招生。根據(jù)濮陽醫(yī)專高等學(xué)校招生辦發(fā)布的公告顯示得知,在2023年,該校在河北、山東、山西、寧夏等13個省份招生500人,其中河北省90人。濮陽醫(yī)學(xué)高等??茖W(xué)校位于享有“華夏龍都”“中華帝都”盛譽(yù)的河南省濮陽市,2017年經(jīng)河南省人民政府批準(zhǔn),教育部備案設(shè)立的一所全日制公辦醫(yī)學(xué)高等??茖W(xué)校。

普通學(xué)校的校區(qū)是怎么劃分的?在哪里能查到?

一般是按地理位置劃分的。到教育系統(tǒng)的網(wǎng)站上可以查到。

實中夾虛

指實邪結(jié)聚的病證中夾有虛證,多屬邪盛正虛。例如,久患臌脹病,癥狀常表現(xiàn)為腹脹大而實,靜脈怒張,面色蒼黃而晦暗,形瘦肢腫,飲食即脹,二便不利,舌質(zhì)暗紅起刺,苔黃干燥,脈緩弱或沉細(xì)弦數(shù)等,這是在氣血郁結(jié)的實證中又出現(xiàn)脾腎不足的虛象。

接下來播放