更多英語(yǔ)資訊歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：Emily_aiyingyu
Take care保重；當(dāng)心；小心
Take care not to break the vase.
當(dāng)心別把花瓶打碎了。
Take care that you don't catch a cold.
當(dāng)心別感冒了。
A:Make sure you give me a call when you arrive.
打了一定記得給我打電話。
B:Ok,I'm leaving,take care.
好的，我要走了，保重。
背景音樂(lè)：If a song could get me you
您好答案是照顧 同義句是 care for 希望幫助你
照顧翻譯西文就是:cuidar(原形) Cuidar a...就是照顧著...(take care of...) cuidado con...就是小心頌薯那個(gè).... 以下提供幾個(gè)例句給您：纖或 1-Cuidate mucho.通常用於信后的問(wèn)候句。 例:CUIDATE MUCHO Y TE DESEO LO MEJOR(請(qǐng)保重，愿您一切都好) 2-Cuidate.照顧自己?？捎渺锻ㄔ捇蛞柏Q者信尾問(wèn)候句。 3-Tenga cuidado。好好小心。用於叮嚀時(shí)。 4-cuidado con el perro.小心惡犬。 5-cuidado! piso mojado.小心地濕(滑)。
take good care of yourself.donit let me be sad for you.Promise to me that if one day we disperse.you will wait for me without moving. 好好照顧好自己，不要叫我為你擔(dān)心。答應(yīng)我，如果有一天我們走散了，你一定不動(dòng)，會(huì)呆在原地等我。
是一個(gè)英文名吧艾米莉
人的名字啊!
/emili/
艾米麗~然后？
emily 其實(shí)為Emily是英文名，中文翻譯為艾美麗。
如果非要說(shuō)保重， 可以說(shuō) Prenez soin de vous. 您要注意照顧自己 或者 Prend soin de toi 你要注意照顧自己，和上面的區(qū)別是上面的更加尊重一些。 另外，對(duì)于離別時(shí)，對(duì)方出遠(yuǎn)門，一般用 bon voyage！來(lái)表達(dá)祝對(duì)方一路順風(fēng)，一路平安。 如果對(duì)方是出門待在同一個(gè)地方，游玩或者出差辦公，可以用bon séjour （en France）！意思是祝你在法國(guó)愉快！ 但是，法語(yǔ)一般分別時(shí)，其實(shí)沒(méi)有固定的惜別語(yǔ)，通常說(shuō)一些意思是再會(huì)的句子，表達(dá)禮貌，這就是他們的習(xí)慣。例如， à demain 明天見 ， à la semaine prochaine 下周見， à bient?t 回見 （間隔時(shí)間長(zhǎng)一些，至少今天不再見）， à tout à l'heure 回見 （間隔更短，可能馬上會(huì)見到） 更簡(jiǎn)單的情況，一般只說(shuō)再見，例如， Au revoir 再見 Ciao! 再見(意大利語(yǔ)兩個(gè)表示再見，法國(guó)人常用一個(gè))
分別的時(shí)候不怎么說(shuō)關(guān)心的話，如果對(duì)方有什么事要去做，可以說(shuō)bon courage或者bonne chance 一般情況下就說(shuō)a bientot, a la prochaine fois, a demain
