四年級英語俗語翻譯

"俗而不俗"的語言.主要表現(xiàn)為:好造
奇語
.對話機智生動,敘述語言幽默風趣和愛發(fā)奇論.他的
語言風格
體系,雖然不如"三言"凝重厚實,卻別有一番
雅趣
和靈氣,因而也更富有"文人文學"的意味.

俗不俗的標準都在你心中！

打柴問樵夫，駛船問艄公。要吃辣子栽辣秧，要吃鯉魚走長江。------四川俗語

三月三，大蒜炒馬蘭-------無錫俗語

臘月二十三，打發(fā)灶爺爺上青天，上天言好事，下界降吉祥；臘月二十四，割下對聯(lián)寫上字，貼對聯(lián)掛輝紙，紅紅彤彤圖吉利；臘月二十五，揩抹打掃尋笤帚，男女老少齊動手，翻箱倒柜去塵土；臘月二十六，提上籃藍割上肉，又做年菜又蒸貢，蒸煮煎炒齊上手；臘月二十七，關(guān)門從頭洗到足，衣服整潔又干凈，歡歡喜喜迎新年；臘月二十八，家家戶戶湖拾掇，糊窗戶，擦玻璃，家務(wù)活兒靠婆姨；臘月二十九，提上壇壇打下酒，老白干，竹葉青，散酒不用裝瓶瓶；臘月三十日，角兒包下三笸籮，全家老小相聚齊，熱熱乎乎慶新春．-------北方俗語?北京的歌謠則是這樣唱的：“小孩兒小孩兒你別饞，過了臘八就是年； 臘八粥，喝幾天，哩哩啦啦二十三；二十三，糖瓜粘；二十四掃房子；二十五，凍豆腐；二十六，去買肉；二十七，宰公雞；二十八，把面發(fā)；二十九，蒸饅頭；三十晚上熬一宿；初一、初二滿街走。”

老年人大多數(shù)是過六十六歲、七十三歲、七十七歲的生日，六十六歲生日，已婚兒女及親戚備66個饅頭，66個扁食、6斤6兩肉前往慶壽，俗語“六十六，吃塊肉”；七十三歲過生日時，壽禮中必有鯉魚，俗語“七十三，吃條鯉魚猛一竄”；七十七歲生日時，壽禮中不可少雞，俗語“七十七，吃只雞”。 ------安徽孝敬老人的民俗



????? 瘦瘦水牛三擔骨???? 好竹出好筍-----閩南俗語??煙臺蘋果萊陽梨，比不上泰安的蘿卜皮

菏澤牡丹甲天下 -------山東俗語?肉中就數(shù)豬肉美，菜里唯有白菜鮮-------山西俗語??米脂的婆姨綏德漢，佳縣的紅棗神木炭。 榆林的毛毯美名傳，好匠人在子洲橫山。 要吃油旋子上靖邊，皮鹽甘草出在定邊。 府谷靠在內(nèi)蒙的邊，吳堡清澗有好石板。 （延安） ?四川俗語有云，“好吃不過茶泡飯”。白族俗語所說的:“酒滿敬人，茶滿欺人。”?拾街頭，皮毛行，賣零食、宰牛羊，當經(jīng)紀，闖五行-----回族俗語??

俗指的是“俗氣”，大眾風，至少上流人看不中，不俗指的是雅致，如人品高雅，衣著品味典雅等等。俗與不俗盡在一念之間。

呵呵，雖然有點像二樓的，但是卻也有所不同
瞻前顧后-前怕狼后怕虎
孤掌難鳴- 一個巴掌拍不響。
直言不諱-打開天窗說亮話
一丘之貉- 天下烏鴉一般黑
飲水思源-吃水不忘挖井人
得過且過-做一天和尚敲一天鐘
咎由自取-拿石頭砸自己的腳
吹毛求疵- 雞蛋里挑骨頭
欲蓋彌彰-此地無銀三百兩
獨眼龍看書---側(cè)目而視
癩蛤蟆想吃天鵝肉- 異想天開
燈芯織布-枉費心機
老和尚的百衲衣- 七拼八湊
眉毛上掛炮仗-迫在眉睫
吃著碗里看著鍋里- 得寸進尺
狗拿耗子多管閑事- 越俎代庖
三天打魚兩天曬網(wǎng)- 一曝十寒

臘月初八煮臘八粥

普通，常規(guī)，

每個人都是獨一無二做自己就行

只知道吃飯睡覺，寒暄應(yīng)酬的那一種!