木蘭從軍的故事兒童英語版

阿爺無大兒，木蘭無長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

木蘭是古時(shí)候一名有勇有謀、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)拿耖g女子，她騎馬技術(shù)精深，女扮男裝，轉(zhuǎn)戰(zhàn)十余年，屢建奇功。

南北朝時(shí)，女子花木蘭，因?yàn)楦心罡赣H年邁，又無兄長(zhǎng)，最終毅然決定——女扮男裝，替父從軍。因?yàn)檐娗榫o急，木蘭倉促但有條不紊的做好各項(xiàng)出征準(zhǔn)備，終于踏上了征途，行軍緊急，離家越遠(yuǎn)，思鄉(xiāng)越切，在艱難的戰(zhàn)爭(zhēng)條件下，經(jīng)過多年艱難的戰(zhàn)爭(zhēng)，很多士兵都犧牲了，木蘭憑著英勇的武藝，立功歸來，朝見天子（可汗），天子給他最高的獎(jiǎng)勵(lì)，但是木蘭拒絕了，只求盡快回到家里和親人團(tuán)聚，最終可汗應(yīng)允，木蘭得以回家，親人都盛情接待，在回家后木蘭回復(fù)了女兒身份，同伴都驚呆了——一起相處十幾年，竟然不知木蘭是個(gè)女郎，故事在回家團(tuán)圓的歡快喜慶中結(jié)束！

一句話：
木蘭女扮男裝，替父從軍，立功歸來，卻賞辭官，千里還鄉(xiāng)，恢復(fù)女兒身，火伴皆驚忙的故事

1

恰逢 因?yàn)?br>
2

木蘭這個(gè)人，古代時(shí)候民間的一個(gè)女人

我看到木蘭的事跡更加相信這句話。

3

溯黃河，度黑山，轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十年有二，數(shù)建奇功

4

男子可為之事女子未必不可為

5

木蘭詩是敘事詩 更多的是贊揚(yáng)了這位奇女子勤勞善良的品質(zhì)，保家衛(wèi)國的熱情，英勇戰(zhàn)斗的精神。 那本文是議論性的,重點(diǎn)在說男人能做的女人同樣可以做.所以不太一樣吧

你好：

南北朝時(shí)期，突力子侵犯北魏邊疆，地保持軍帖命花弧應(yīng)征入伍。花木蘭想到父親年老多病，弟弟花木力年幼無知，決意女扮男裝，以弟弟的名字，代父從軍。開始全家都不同意，花木蘭想盡方法來說服他們。花弧本是一個(gè)老英雄，看女兒一片忠孝之心，又有超群武藝，答應(yīng)女兒穿上戰(zhàn)袍，跨上戰(zhàn)馬，趕赴邊關(guān)去報(bào)效祖國。在進(jìn)發(fā)途中，魏軍與敵兵交戰(zhàn)，花木蘭見番王突力子三人夾擊魏軍賀元帥，花木蘭一馬當(dāng)先，解救了賀元帥，從而得到賀元帥的賞識(shí)。12年過去了，身經(jīng)百戰(zhàn)的花木蘭，已晉升為將軍。一天夜晚，花木蘭巡營，忽聽群鳥飛叫，料想定是敵兵前來偷營，稟告賀元帥并獻(xiàn)計(jì)四面埋伏，智擒突力子。果然，敵軍中計(jì)，首領(lǐng)突力子被擒。從此，邊疆寧息，戰(zhàn)事告休。賀元帥十分喜愛智勇雙全、為國建立奇功的花將軍，他一面奏明朝廷，為花將軍升官晉爵，一面將愛女許配與花將軍成婚?；咎m不愛官爵，更不敢與元帥女兒成婚，請(qǐng)求元帥借給千里馬，回鄉(xiāng)探親。回到家鄉(xiāng)，花木蘭脫去戰(zhàn)袍，換上女兒裝。朝廷封花將軍為尚書郎，賀元帥抬著禮物，領(lǐng)著眾將，親臨花家來探訪。元帥召見花將軍——花木力，花弧喚花木力出來參拜。元帥舉目一看，驚訝不是花將軍?；ɑ]法，只好再喚花木蘭出來。元帥一見，更是驚訝，責(zé)備花弧屢次隱瞞是何道理?；咎m仿效男子聲音叫了一聲“元帥”，這才使元帥和眾將認(rèn)出她就是花將軍。花木蘭將自己女扮男裝替父從軍報(bào)效祖國的經(jīng)過稟告賀元帥。元帥聽后大為贊賞，稱她真是一位巾幗英雄。從此，花木蘭留在家園，孝敬父母，她的英雄故事，萬世流芳。

不是《花木蘭》嗎？

和梁祝一樣都是杜撰的

原文木蘭者，古時(shí)一民間女子也。少習(xí)騎，長(zhǎng)而益精。值可汗點(diǎn)兵，因其父名在軍書，與同里諸少年皆次當(dāng)行。其父以老病不能行。木蘭乃易男裝，市鞍馬，代父從軍，溯黃河，度黑山，轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年，數(shù)建奇功。嘻！男子可為之事女子未必不可為，余觀夫木蘭從軍之事因益信。

譯文木蘭是古時(shí)候的一位民間女子。從小練習(xí)騎馬，隨著年齡的增長(zhǎng)技術(shù)不斷精深。時(shí)值可汗點(diǎn)兵，她的父親也在名冊(cè)上，和同村的許多年輕人都在此次出征中。她的父親因年老多病而不能勝任。木蘭便女扮男裝，給馬在集市配好馬鞍，替父親出征。逆黃河而上，翻越黑山，騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)了十余年，屢次建立功勛，哈！男子可做的事女子未必不能做，我看到木蘭從軍之事后便更加相信這個(gè)道理了。





+++分