四川兒童英語戲劇

類似名山大川的詞：三山五岳、福地洞天、洞天福地、名山勝川、錦繡山河

　　常用的四川方言

　　一

　　嘿，賊娃子，莫跑。賊娃子即小偷。

　　二

　　嘿，這個棒老二逗腔才兇哦，昨晚上把我熏的臘肉都偷跑了。棒老二即土匪強盜。

　　三

　　喂，幺兒，切喊你老漢回來吃sao午了。要灶尺得，媽 。幺兒是父母對兒女的愛稱，以前是指最小的子女，現(xiàn)在泛指。切，即去的意思。老漢即爸爸。要得就是好，同意的意思。

　　四

　　幾位娘娘請到屋里來看看嘛，衣服相因賣了哦。娘娘即阿姨也指姑姑。相因即便宜的意思。

　　五

　　嘿，你啷個走路的哦，把我磕膝頭都碰腫了。啷個即怎么?？南ヮ^即膝蓋。

　　六

　　老漢，走，我們今晚上切啜一頓火鍋哇。啜即吃。

　　七

　　這個人太歪了，莫切惹他。歪即兇惡的意思。

　　八

　　莫切攆他，莫把他攆絆倒了。 攆即追趕，絆倒即摔倒。

　　九

　　來，乖乖，吃嘎嘎諾。嘎嘎即肉，一般用于逗小孩吃飯。

　　十

　　哇，今天早上霧罩哪門這么大哦。霧罩即霧，哪門即哪么。

　　十一

　　哎呀，這個沙發(fā)坐起才安逸巴適哦。安逸巴適都是指舒服。

　　十二

　　莫估到逼他，莫把他逼哈了。估到即一個勁，使勁，哈即傻。

　　十三

　　哎呀，地上哪門那么多偷油婆在爬哦。偷油婆即蟑螂。

　　十四

　　張?zhí)m，我要經(jīng)佑月母子，走不脫。意思即我要照顧剛生了小孩的人，沒空，走不開。

　　十五

　　哎，坐久了，勁航都給我坐僵了。勁航即脖子。

　　十六

　　你這娃瓜戳戳的。即傻乎乎的，笨。

　　十七

　　你硬是個瓜娃子啊。瓜山辯衫娃子即傻瓜。

　　十八

　　你莫一天都估到屋頭，出切找個活路做一哈嘛。估到即呆到，活路即工作。

　　十九

　　你要爪子，打錘過孽是不是?爪子即干什么，打錘過孽即打架吵嘴。

　　二十

　　呵，這娃長得好撐投。撐投在這里即精神，英俊。

　　二十一

　　你聲氣好難聽哦。聲氣即聲音。

　　二十二

　　你這娃又在扯把子了。扯把子即撒謊。

　　二十三

　　王三娃，你又在冒皮皮了啥。冒皮皮即吹牛。

　　二十四

　　老劉，你莫老是踏謔你婆娘哇。老是即經(jīng)常，常常。踏謔即作踐。婆娘即妻子。

　　二十五

　　天黑了，你在哪個踏踏，還不回屋。踏踏即地方。

四川的川劇不是某一個人所寫，而是長期發(fā)展起來的地方戲曲。

川劇歷史悠久，保存了不少優(yōu)秀的傳統(tǒng)劇目，和豐富的樂曲與精湛的表演藝術(shù)。

早在唐代就有“蜀戲冠天下”的說法。清代乾隆時在本地車燈戲基礎(chǔ)上，吸收融匯蘇、贛、皖、鄂、陜、甘各地聲腔，形成含有高腔、胡琴、昆腔、燈戲、彈戲五種聲腔的用四川話演唱的“川劇”。

你是四川哪里的用四川話是嘞似四串郎里的哦。四川話，又稱巴蜀方言，屬漢語西南官話。現(xiàn)今四川話形成于清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期，是由明之前流行于四川地區(qū)的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變?nèi)诤隙纬傻摹?/p>

四川方言相關(guān)資料

成都話是川劇和各類曲藝的標準音，同時由于四川話內(nèi)部互通度較高，各方言區(qū)交流并無障礙，因而四川話本身并沒有標準音。

部分語言學家認為，四川話并不等同于四川方言，因為除四川話外，四川省境內(nèi)較為常見的漢語言還有土廣東話屬客家話和老湖廣話屬湘語等，其都以方言島的形式分布于四川各地。

同時，四川省境內(nèi)還擁有大量藏語，彝語，羌語的使用者。但由于四川話在四川具有強勢地位，是事實上的通用語，一般而言，土廣東話與老湖廣話的使用者同時也是四川話的使用者。

而部分藏族，彝族，羌族地區(qū)，特別是康定，雅江，昭覺，馬爾康，松潘，丹巴等州府，縣府所在地，也通用口音接近的四川話。