ryan寶寶學(xué)英語

瑞安ryan讀音英 [?ra??n]、美 [?ra??n]。寓意：活躍的男子，長得很英俊卻很害羞。

例句：

1、Ryan's?late?goal?bailed?out?his?team_?

瑞安在比賽后階段得的一分拯救了他的球隊(duì)。

2、'How?well?do?you?know?Mrs.?O'Toole?'?Ryan?asked.

“你和奧圖爾夫人有多熟？”瑞安問。

3、Dr?Ryan?travelled?the?world?gathering?material?for?his?book.

瑞安博士周游世界為他的書搜集資料。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。