芝蘭之室小古文注音版

芝蘭之室的意思比喻良好的環(huán)境。

出處：

1、（漢）戴德《大戴禮》：“與君子游，苾乎如入蘭芷之室，久而不聞，則與之化矣。”譯文：和君子交游，如同進入馨香的芝蘭之室，久而不聞其香，就漸漸與之同化了。與小人交游，如同把自己賣到臭烘烘的鮑魚店一樣，久而不聞其臭，也就與之同化了。?

2、《孔子家語·六本》：“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣?！弊g文：孔子說：“和善良的人交往，如同進入了滿是蘭芝仙草的室內，時間久了便聞不到它們的香味，那是因為已經(jīng)被它們所同化，和不善良的人交往，如同進入了滿是咸魚的店里，時間久了便聞不到它們的臭味，那也是因為已經(jīng)被它們所同化”。

芝蘭的相關詩句：

1、芝蘭豈是為人香，濁世紛紛貴自藏?！鹂堕]戶·芝蘭豈是為人香》

2、松柏霜逾翠，芝蘭露更香?！愄铡妒サ蹞羧栏杷氖暋?/p>

3、芝蘭此日不傾倒，南山白石皆賢人?！愄铡秾⑦M酒》

4、馥馥芝蘭圃，森森枳棘藩?！拍痢段羰挛幕实廴崱?/p>

5、或見荊棘茂密，或見芝蘭芬芳?！塾骸缎≤嚵砸鳌?/p>

6、不妨松竹共行伍，要使芝蘭盡臣仆。——韓元吉《同尹少稷賦巖桂》

7、棠棣輝榮并桂枝，芝蘭芳馥和荊葉?！拙右住蹲砗笞吖P酬劉五主簿長句之贈兼簡張大賈二十四先輩昆季》

8、松竹逾映蔚，芝蘭自銷亡?！獧嗟螺洝稄氖禄茨细^亡友楊校書舊廳感念愀然》

與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。

翻譯：與善人相處，就像進入有香草的屋子，時間長了聞不到香味，說明已與香氣融合一起了。

與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。

翻譯：與不善的人相處，就如同進入魚鋪子，時間長了聞不到臭味，這是同化了。

丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎其所與處者焉。

翻譯：裝朱砂的容器會變成紅色，裝漆的容器會變成黑色，因此君子要謹慎地選擇與自己相處的人。

出自：先秦·孔子的弟子《孔子家語·六本》

相關成語

芝蘭之室

讀音：zhī lán zhī shì

意思：比喻良好的環(huán)境。

出處：《孔子家語·六本》:“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣?！?/p>

翻譯：與善人相處，就像進入有香草的屋子，時間長了聞不到香味，說明已與香氣融合一起了。

舉例：和好人交朋友，受到朋友的幫助，自己就隨著好了，所謂與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，就是這個意思。