偶然全文徐志摩
偶然
作者:徐志摩
我是天空里的一片云,
偶爾投影在你的波心──
你不必訝異,
更無須歡喜──
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
擴(kuò)展資料:
徐志摩的<偶然>賞析:
徐志摩這首《偶然》,很可能僅僅是一首情詩,是寫給一位偶然相愛一場而后又天各一方的情人的。不過,這首詩的意象已超越了它自身。我們完全可以把此詩看作是人生的感嘆曲。人生的路途上,有著多少偶然的交會,又有多少美好的東西,僅僅是偶然的交會,永不重復(fù)。無
論是纏綿的親情,還是動人的友誼,無論是偉大的母愛,還是純真的童心,無論是大街上會心的一笑,還是旅途中傾心的三言兩語,都往往是曇花一現(xiàn),了無蹤影。
那些消逝了的美,那些消逝的愛,又有多少能夠重新降臨。時間的魔鬼帶走了一切。對于天空中的云影偶爾閃現(xiàn)在波心,實(shí)在是“不必訝異,更無須歡喜?!备螞r在人生茫茫無邊的大海上,心與心之間有時即使跋涉無窮的時日,也無法到達(dá)彼岸。
每一個人都有每一個人的方向,我們偶然地相遇,又將匆匆地分別,永無再見的希望。那些相遇時互放的“光亮”,那些相遇時互相傾注的情意,“記得也好,最好你忘掉”。
詩人領(lǐng)悟到了人生中許多“美”與“愛”的消逝,書寫了一種人生的失落感。這就是這首詩深含的人生奧秘與意蘊(yùn)。
詩人的感情是節(jié)制的,情態(tài)是瀟灑的。把最難以割舍、最可珍貴的東西消逝后,而發(fā)生的失落感,用了貌似不經(jīng)意的語調(diào)予以表現(xiàn),使這首詩不僅在外觀上,達(dá)到了和諧的美,更在內(nèi)在的詩情上,特別地具有一種典雅的美。詩的上下兩段中的中間兩句,“你不必訝異,更無須歡喜”與“你記得也好,最好你忘掉”,蘊(yùn)涵了非常曲折的心態(tài),非常細(xì)膩入微的情意。
一方面,有克里絲荻娜·羅塞提(1830—1894年,英國維多利亞時代的女詩人)在《記住我》中所寫的“我情愿你忘記而面帶笑容,也不愿你記住而愁容戚戚”之韻味;另一方面,也可體會到一種在命運(yùn)面前無可奈何的、故作達(dá)觀的苦澀情調(diào)。這兩方面,構(gòu)成了一個立體的、模糊的審美體,不斷的思索、體會,不同側(cè)面的觀賞、玩味,都會有新鮮的感悟。顯示了相當(dāng)?shù)溲诺那槿ぁ?/p>
我是天空里的一片云,
偶爾投影在你的波心--
你不必訝異,
更無須歡喜--
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
注:寫于1926年5月,初載同年5月27日《晨報副刊·詩鐫》第9期,署名志摩。這是徐志摩和陸小曼合寫劇本《卞昆岡》第五幕里老瞎子的唱詞。
詩把“偶然”這樣一個極為抽象的時間副詞,使之形象化,置入象征性的結(jié)構(gòu),充滿情趣哲理,不但珠潤玉圓,朗朗上口而且余味無窮,溢于言外,別備一格
徐志摩的學(xué)生,著名詩人卡之琳說:“這首詩在作者詩中是在形式上最完美的一首。”(卡之琳編《徐志摩詩集》第94頁)新月詩人陳夢家也認(rèn)為:“《偶然》以及《丁當(dāng)-清新》等幾首詩,劃開了他前后兩期的鴻溝,他抹去了以前的火氣,用整齊柔麗清爽的詩句,來寫那微妙的靈魂的秘密?!?《紀(jì)念徐志摩》)。的確,此詩在格律上是頗能看出徐志摩的功力與匠意的。全詩兩節(jié),上下節(jié)格律對稱。每一節(jié)的第一句,第二句,第五句都是用三個音步組成。如:“偶爾投影在你的波心,”“在這交會時互放的光殼,”每節(jié)的第三、第四句則都是兩音步構(gòu)成,如:“你不必訝異,”“你記得也好/最好你忘掉。”在音步的安排處理上顯然嚴(yán)謹(jǐn)中不乏灑脫,較長的音步與較短的音步相間,讀起來紆徐從容、委婉頓挫而朗朗上口。
詩題與文本之間、歌文本內(nèi)部充滿張力
就蘊(yùn)蓄著一定的張力?!芭既弧笔且粋€完全抽象
抽象的標(biāo)題下,寫的是兩件比較實(shí)在的事情,一是天空里的云偶爾投影在水里的波心,二是“你”、“我”(都是象征性的意象)相逢在海上。你/我”就是一對“二項(xiàng)對立”,或是
“偶爾投影在波心,”或是“相遇在海上,”都是人生旅途中擦肩而過的匆匆過客;
“你不必訝異/更無須歡喜”、“你記得也好/最好你忘掉,”都以“二元對立”式的
情感態(tài)度,及語義上的“矛盾修辭法”而呈現(xiàn)出充足的“張力”。尤其是“你有你的,
我有我的、方向”一句詩,則我以為把它推崇為“新批評”所稱許的最適合于“張力”
分析的經(jīng)典詩句也不為過?!澳恪薄ⅰ拔摇币蚋饔凶约旱姆较蛟诿CH撕V信既幌嘤?,
交會著放出光芒,但卻擦肩而過,各奔自己的方向。兩個完全相異、背道而馳的意向-
-“你有你的”和“我有我的”恰恰統(tǒng)一、包孕在同一個句子里,歸結(jié)在同樣的字眼-
-“方向”上。
徐志摩
我是天空里的一片云,
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異,
更無須歡喜——
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
賞析:
雖然這首《偶然》看起來像是寫給相愛的情人的,但似乎已然超越本身,所以,我們可以把它看成是對人生的感嘆。
人生的路途上,有著多少偶然的交會,又有多少美好的東西,僅僅是偶然的交會,永不重復(fù)。無論是纏綿的親情,還是動人的友誼,無論是偉大的母愛,還是純真的童心,無論是大街上會心的一笑,還是旅途中傾心的三言兩語,都往往是曇花一現(xiàn),了無蹤影。
徐志摩在這樣短短的小詩中,用了那么單純的意境,那么謹(jǐn)嚴(yán)的格式,那么簡明的旋律,點(diǎn)化出一個朦朧而晶瑩,小巧而無垠的世界。不失輕盈,不失飄逸,卻總是掩飾不住現(xiàn)實(shí)的悲傷,情感深處隱伏著一絲淡淡的失落。詩人對于美,對于人生,并不是看得可有可無的,而是懷著深深的眷戀,執(zhí)著的追求,只是“美”抑或人生的其他,都像天空中的云影,黑夜海上的光亮,在瞬間都無影無蹤。
但,并不如泣如訴,更不呼天搶地。我們只是緩緩而有點(diǎn)沉重地漫步,偶爾抬頭仰望,透過葡萄架或深藍(lán)的云彩,恰有一朵流星飛逝而過,我們心中,升起了縷縷淡淡的哀傷。有的是現(xiàn)實(shí)的哀傷,是一個真實(shí)的人,執(zhí)著于生活的人,執(zhí)著于理想的人,在屢遭失意中唱出的歌。憧憬與絕望,悲哀與瀟灑,奇妙地交織在一起。是一個純詩人的哀感。他的瀟灑與飄逸,也多半是他為了追求典雅的美,節(jié)制自己的感情而來的。
有的研究者認(rèn)為,《偶然》把“人與人之間的關(guān)系看得很飄忽、了無痕跡”,“把什么都看得很淡,都看成無足輕重,無可無不可,把火熱情懷與旺盛的生命,都化作輕煙”。這樣的結(jié)論,不能說全錯,但也不能說全對,因?yàn)檫@個結(jié)論是建立在研究者對《偶然》這首詩的表層信息的領(lǐng)會上的。而一首詩永久的魅力卻來自它的深層信息,《偶然》的深層信息傳達(dá)了一種人生的失落感——是飄逸的也是輕淡的。
我是天空里的一片云,
偶爾投影在你的波心,
你不必訝異,
更無須歡喜,
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
偶然
我是天空里的一片云,
偶爾投影在你的波心,
你不必訝異,
更無須歡喜,
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
不知道你要的是不是這首詩我的徐志摩詩集里的只有偶然。
能把“偶然”這樣一個極為抽象的時間副詞,使之形象化,置入象征性的結(jié)構(gòu),充滿情趣哲理,不但珠潤玉圓,朗朗上口而且余味無窮,意溢于言外——徐志摩的這首《偶然》小詩,對我來說,用上“情有獨(dú)鐘”之語而不為過.
詩史上,一部洋洋灑灑上千行長詩可以隨似水流年埋沒于無情的歷史沉積中,而某些玲瓏之短詩,卻能夠經(jīng)歷史年代之久而獨(dú)放異彩.這首兩段十行的小詩,在現(xiàn)代詩歌長廊中,應(yīng)堪稱別備一格之作.
這首《偶然》小詩,在徐志摩詩美追求的歷程中,還具有一些獨(dú)特的“轉(zhuǎn)折”性意義.按徐志摩的學(xué)生,著名詩人卡之琳的說法:“這首詩在作者詩中是在形式上最完美的一首.”(卡之琳編《徐志摩詩集》第94頁)新月詩人陳夢家也認(rèn)為:“《偶然》以及《丁當(dāng)-清新》等幾首詩,劃開了他前后兩期的鴻溝,他抹去了以前的火氣,用整齊柔麗清爽的詩句,來寫那微妙的靈魂的秘密.”(《紀(jì)念徐志摩》).的確,此詩在格律上是頗能看出徐志摩的功力與匠意的.全詩兩節(jié),上下節(jié)格律對稱.每一節(jié)的第一句,第二句,第五句都是用三個音步組成.如:“偶爾投影在你的波心,”“在這交會時互放的光殼,”每節(jié)的第三、第四句則都是兩音步構(gòu)成,如:“你不必訝異,”“你記得也好/最好你忘掉.”在音步的安排處理上顯然嚴(yán)謹(jǐn)中不乏灑脫,較長的音步與較短的音步相間,讀起來紆徐從容、委婉頓挫而朗朗上口.
而我在這里尤需著重指出的是這首詩歌內(nèi)部充滿著的,又使人不易察覺的諸種“張力”結(jié)構(gòu),這種“張力”結(jié)構(gòu)在“肌質(zhì)”與“構(gòu)架”之間,“意象”與“意象”之間,“意向”與“意向”之間諸方面都存在著.獨(dú)特的“張力”結(jié)構(gòu)應(yīng)當(dāng)說是此詩富于藝術(shù)魅力的一個奧秘.
所謂“張力”,是英美新批評所主張和實(shí)踐的一個批評術(shù)語.通俗點(diǎn)說,可看作是在整體詩歌的有機(jī)體中卻包含著共存著的互相矛盾、背向而馳的辨證關(guān)系.一首詩歌,總體上必須是有機(jī)的,具各整體性的,但內(nèi)部卻允許并且應(yīng)該充滿各種各樣的矛盾和張力.充滿“張力”的詩歌,才能蘊(yùn)含深刻、耐人咀嚼、回味無窮.因?yàn)橹挥羞@樣的詩歌才不是靜止的,而是“寓動于靜”的.打個比方,滿張的弓雖是靜止不動的,但卻蘊(yùn)滿飽含著隨時可以爆發(fā)的能量和力度.
就此詩說,首先,詩題與文本之間就蘊(yùn)蓄著一定的張力.“偶然”是一個完全抽象化的時間副詞,在這個標(biāo)題下寫什么內(nèi)容,應(yīng)當(dāng)說是自由隨意的,而作者在這抽象的標(biāo)題下,寫的是兩件比較實(shí)在的事情,一是天空里的云偶爾投影在水里的波心,二是“你”、“我”(都是象征性的意象)相逢在海上.如果我們用“我和你”,“相遇”之類的作標(biāo)題,雖然未嘗不可,但詩味當(dāng)是相去甚遠(yuǎn)的.若用“我和你”、“相遇”之類誰都能從詩歌中概括出來的相當(dāng)實(shí)際的詞作標(biāo)題,這抽象和具象之間的張力,自然就蕩然無存了.
再次,詩歌文本內(nèi)部的張力結(jié)構(gòu)則更多.“你/我”就是一對“二項(xiàng)對立”,或是“偶爾投影在波心,”或是“相遇在海上,”都是人生旅途中擦肩而過的匆匆過客;“你不必訝異/更無須歡喜”、“你記得也好/最好你忘掉,”都以“二元對立”式的情感態(tài)度,及語義上的“矛盾修辭法”而呈現(xiàn)出充足的“張力”.尤其是“你有你的,我有我的、方向”一句詩,則我以為把它推崇為“新批評”所稱許的最適合于“張力”分析的經(jīng)典詩句也不為過.“你”、“我”因各有自己的方向在茫茫人海中偶然相遇,交會著放出光芒,但卻擦肩而過,各奔自己的方向.兩個完全相異、背道而馳的意向——“你有你的”和“我有我的”恰恰統(tǒng)一、包孕在同一個句子里,歸結(jié)在同樣的字眼——“方向”上.
作為給讀者以強(qiáng)烈的“浪漫主義詩人”印象的徐志摩,這首詩歌的象征性——既有總體象征,又有局部性意象象征——也許格外值得注意.這首詩歌的總體象征是與前面我們所分析的“詩題”與“文本”間的張力結(jié)構(gòu)相一致的.在“偶然”這樣一個可以化生眾多具象的標(biāo)題下,“云——水”,“你——我”、“黑夜的?!?、“互放的光亮”等意象及意象與意象之間的關(guān)系構(gòu)成,都可以因?yàn)樽x者個人情感閱歷的差異及體驗(yàn)強(qiáng)度的深淺而進(jìn)行不同的理解或組構(gòu).這正是“其稱名也小,其取類也大”(《易·系辭》)的“象征”之以少喻多、以小喻大、以個別喻一般的妙用.或人世遭際挫折,或情感陰差陽錯,或追悔莫及、痛苦有加,或無奈苦笑,悵然若失……人生,必然會有這樣一些“偶然”的“相逢”和“交會”.而這“交會時互放的光亮”,必將成為永難忘懷的記憶而長伴人生.
徐志摩偶然表達(dá)了對人生、情感的深切感悟,詩人于其中表達(dá)了對愛與美的消逝的感嘆,也透露出對這些美好情愫的眷顧之情。此詩并非只是一首簡單的愛情詩,它更是一首對人生的感嘆曲,充滿情趣哲理。全詩兩段十行,上下節(jié)格律對稱,不但珠潤玉圓,朗朗上口而且余味無窮,意溢于言外。
此詩寫于1926年5月,乃是詩人徐志摩初遇林徽因于倫敦時所寫,昔時徐志摩偶識林徽因,燃起愛情之火、詩作之靈感,一揮而就有此佳作。初載于同年5月27日《晨報副刊·詩鐫》第9期,署名志摩。這也是徐志摩和陸小曼合寫的劇本《卞昆岡》第五幕里老瞎子的唱詞。
這首兩段十行的小詩,在現(xiàn)代詩歇長廊中堪稱別具一格。詩史上,一部洋洋灑灑上千行長詩可以隨似水流年埋沒于無情的歷史沉積中,而某些玲瓏短詩,卻能夠超越歷史,獨(dú)放異彩。作為給讀者以強(qiáng)烈的“浪漫主義詩人”印象的徐志摩,這首詩歌的象征性(既有總體象征,又有局部性意象象征)也許格外值得注意。
能把“偶然”這樣一個極為抽象的時間副詞,使之形象化,置入象征性的結(jié)構(gòu),充滿情趣哲理,不但珠潤玉圓,朗朗上口而且余味無窮,意溢于言外——徐志摩的這首《偶然》小詩,對我來說,用上“情有獨(dú)鐘”之語而不為過.
詩史上,一部洋洋灑灑上千行長詩可以隨似水流年埋沒于無情的歷史沉積中,而某些玲瓏之短詩,卻能夠經(jīng)歷史年代之久而獨(dú)放異彩.這首兩段十行的小詩,在現(xiàn)代詩歌長廊中,應(yīng)堪稱別備一格之作.
能把“偶然”這樣一個極為抽象的時間副詞,使之形象化,置入象征性的結(jié)構(gòu),充滿情趣哲理,不但珠潤玉圓,朗朗上口而且余味無窮,意溢于言外--徐志摩的這首《偶然》小詩,對我來說,用上“情有獨(dú)鐘”之語而不為過。
詩史上,一部洋洋灑灑上千行長詩可以隨似水流年埋沒于無情的歷史沉積中,而某些玲瓏之短詩,卻能夠經(jīng)歷史年代之久而獨(dú)放異彩。這首兩段十行的小詩,在現(xiàn)代詩歌長廊中,應(yīng)堪稱別備一格之作。
- 1怎么驗(yàn)證新購買神舟筆記本是原裝貨?
- 2德國二戰(zhàn)期間較著名的名將都有誰?
- 3關(guān)于泰戈爾《飛鳥集》的世界上最遙遠(yuǎn)的距離
- 4求一本小說名,之前看過了,但是忘了書名,現(xiàn)在想再看一遍。
- 5為什么賽爾號圣光天馬好?聽人家說很好
- 6甜心超人和開心超人是什么關(guān)系
- 7《幽游白書》有沒有續(xù)集?
- 8周末到底指的是那一天?請有根據(jù)的回答。
- 9愛情休止符的女聲部分是楊冪唱的嗎?
- 10偷星九月天十月VS海賊王艾斯,誰會勝利?
- 11汐字的繁體字
- 12在清朝的生活里年妃說的西府海棠是什么意思?
- 13請問在期貨中,如何看哪個品種走的更弱,如何看該品種每天的強(qiáng)弱。
- 14最近有什么好看的日劇嗎
- 15西班牙斗牛士中,斗牛者拿的布一邊是紅色,另一邊是什么顏色?為什么?
- 16蝸牛的品種。
- 17散打的意思
- 18-海派甜心6什么時候出
- 19古代所說的三才指的什么?
- 20飛煙 步飛煙
- 21龍有逆鱗.....是什么意思???
- 22如何把龍眼制成桂圓肉
- 23有沒有電視臺要播魔法禁書目錄呢
- 24生存戰(zhàn)爭有些什么怪
- 25楓葉的形狀
- 26活佛濟(jì)公陳浩民版現(xiàn)在共出多少級
- 27無論春風(fēng)柳上歸 仲夏苦夜短 無論鳴笙起秋風(fēng) 置酒飛冬雪
- 28國外古城堡女主角舞會上穿了件綠色的裙子老電影
- 29仿寫句子:
- 30我以前看過一本小說,現(xiàn)在很想看。但是書名忘記了。只知道一些故事情節(jié)。校園言情小說:
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- abc微課堂四年級上英語
- ACT是什么英語考試
- available高二英語課本
- 阿年小課堂四年級英語下冊
- a horse的四年級英語作文
- aabr聽力篩查未通過嚴(yán)重嗎
- 愛我不必太癡心txt
- 奧林匹克少兒英語競賽
- amy的房間英語作文五年級
- 愛情睡前故事短片視頻播放
- 艾麗老師講英語五年級
- 阿卡索青少兒英語
- 愛的英語作文及翻譯初二
- 澳大利亞四年級英語上課
- 愛莎睡前故事語音
- alloweddoing造句初中英語
- 愛聽講睡前故事的女生
- 愛貝國際少兒英語龍湖
- anything造句初二英語
- a優(yōu)米少兒英語chloe
- 奧林匹克英語競賽五年級
- 安靜書米小圈上學(xué)記
- a級英語考試機(jī)考
- 愛貝國際少兒英語分區(qū)
- 啊五年級上冊亮點(diǎn)激活英語
- 奧林匹克競賽英語 五年級
- 愛情小故事搞笑睡前
- 安行老師五年級上冊英語
- a8作業(yè)初中英語
- 安慰對象的睡前故事
- 寶寶看兒歌的危害有哪些
- 貝啦啦英語啟蒙挖機(jī)
- 寶寶會穿衣服兒歌
- 貝樂虎兒歌44
- 寶貝和媽媽走路了兒歌歌詞
- 貝瓦兒歌小班新年到
- 保護(hù)膝關(guān)節(jié)教你幾招兒歌
- 比較適合夏天的兒歌有哪些
- 拔蘿卜的兒歌怎么開頭
- 蹦蹦船兒歌
- 播放三只小猴子兒歌
- 爸爸的大手兒歌
- 爸爸媽媽到底有多重要兒歌
- 閉嘴巴兒歌
- 拔蘿卜兒歌騰訊
- 貝爾瓦兒歌寶貝寶貝
- 北京故事兒童早教兒歌小手
- 不同的你和我兒歌歌詞
- 寶寶啟蒙英語認(rèn)顏色海洋球
- 播放草原英語兒歌歌詞翻譯
- 飆車音樂律動兒歌英文歌
- 表揚(yáng)小朋友打卡鼓勵念兒歌
- 寶寶三分鐘兒歌書
- 把兒歌翻成簡譜
- 貝爾兒歌耳怎么寫
- 不能浪費(fèi)糧食的兒歌有哪些
- 編寫兒歌什么真是大
- 寶貝寶貝貝瓦兒歌和舞蹈
- 表揚(yáng)兒歌舞蹈的話語怎么說
- 布娃娃兒歌歌詞
- 蒼玄有聲的全部小說
- 楚流玥容修小說有聲書
- 超級兵王手機(jī)版有聲小說
- 朝朝播講的荒漠甘泉有聲書
- 純愛刑偵懸疑有聲書
- 穿越之流氓修仙葉空有聲小說
- 茶花女有聲書
- 從前有座劍靈山
- 超級獵人有聲小說
- 初級有聲書英語
- 超級融合有聲小說
- 慈禧太后和她的男人們
- 魑魅魍魎葉偉有聲小說
- 楚喬傳有聲小說41章
- 純?nèi)獾挠新曅≌f小仙兒
- 穿越的粵語有聲小說
- 出馬仙救虎娃有聲小說
- 匆匆那年有聲小說推薦
- 穿越有聲小說嫁你有條件
- 穿越有聲小說帝凰之神醫(yī)棄妃
- 穿越萬界系統(tǒng)有聲小說
- 丑顏廢后很傾城有聲小說
- 超碰高樹三姐妹有聲小說
- 超級簡單英語閱讀有聲小說
- 穿越庶女難為免費(fèi)有聲小說
- 陳婉芬行銷密碼有聲小說在線收聽
- 初中生物核心素養(yǎng)課有聲書
- 初婚有刺有聲小說
- 晨誦無聲有聲書
- 寵妃擋道殘王請?zhí)珊糜新晻?/a>
- 大明類穿越有聲小說排行榜前十名
- 盜墓筆記續(xù)十一有聲小說
- DT有聲書
- 第909章有聲小說在線免費(fèi)收聽
- 第三套小學(xué)生廣播體操七彩陽光和眼保健操
- 都邪醫(yī)有聲小說全集
- 大隨風(fēng)云有聲小說全集
- 毒醫(yī)小獸妃有聲小說
- 當(dāng)了媽媽后重新學(xué)說話
- 斗羅大陸有聲小說神的追殺
- 德云社郭德綱跨年相聲專場北展站
- 大唐懸疑錄全集全集有聲小說
- 大漢情緣風(fēng)中奇緣有聲小說
- 帶個空間去種田喜馬拉雅有聲小說
- 大案有聲書柱子
- 頂點(diǎn)有聲小說
- 得到有聲書存在手機(jī)里
- 等你愛我艾米有聲書
- 單田芳評書太平天國
- 電影世界我為王無限推土機(jī)有聲小說
- 帝宮東凰飛有聲小說免費(fèi)收聽
- 東宮有聲小說在線收聽網(wǎng)
- 盜墓筆記有聲小說艾寶良版
- 耽美有聲書有哪些
- 東北靈異世界有聲小說
- 斷玉寧零有聲小說
- 打開你的門有聲小說
- 獨(dú)寵萌妻有聲小說閱讀網(wǎng)
- 對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)紀(jì)實(shí)
- 帶物質(zhì)穿越古代有聲小說
- 兒童早教認(rèn)識英語
- 二年級英語第五課講解
- 二年級下冊英語課文第4課
- 二年級英語上冊p8頁跟讀
- 二年級上要默寫的英語單詞
- 二年級小孩子英語不行怎么補(bǔ)救
- 二年級小學(xué)生英語演講配音
- 二年級英語單詞拼讀并說出意思
- 二年級英語63頁練習(xí)外研版
- 二年級下英語單詞北京版doc
- eec英語六年級語法
- 二年級用讓字寫句子嗎英語
- 二年級英語課堂筆記科研版
- 二年級的女孩子跳舞嗎英語
- 兒子六年級的英語
- 二年級外研版英語教輔哪個好
- echo幼兒英語
- 二年級下冊英語的第三頁
- 二年級英語歌謠哈嘍哈嘍
- 二年級學(xué)生如何讀英語文章
- 兒童早教英語騎車
- 兒童食物英語早教
- 二單元四年級上冊英語
- 二年級英語第四課講解
- 兒子的英語考試圓滿結(jié)束
- 二十七章 英語考試
- 兒童學(xué)英語六年級
- 二年級下英語詞匯冀教
- enccy8年級英語上冊第二單元
- 二年級怎么在家里給孩子補(bǔ)英語
- 飛天故事視頻兒童
- 奉子命完婚txt新浪
- 凡事都有門檻英語作文初三
- 父親想去旅游英語作文初二
- 夫妻睡前故事系列大全視頻
- 飛機(jī)動畫兒童故事
- 繁殖英語(初三)
- 放假和旅游英語作文初二
- 放初一英語的
- 封神演義評書單田芳萬寶崖
- 阜寧英語初三
- 分層要求初一英語
- 奉賢初三英語
- 福州新初一英語
- 富川初三英語
- 封神榜評書單田芳134回上下
- 服輸?shù)膬和适?/a>
- 番禺區(qū)初二下冊英語
- 復(fù)習(xí)英語初三
- 福建初二英語上冊單詞
- 父親故事大全兒童
- 府谷初三英語
- fc西游記下載
- 放初三英語
- 輔導(dǎo)初一英語技巧
- 封神演義單田芳77回
- 發(fā)電初三英語
- 復(fù)習(xí)初一英語軟件
- 發(fā)生初三英語
- 風(fēng)景的英語四級作文
- 觀課記錄英語五年級
- 歌曲英語四級怎么學(xué)好的
- 廣東英語四級延期
- 關(guān)于足球英語作文五年級
- 廣州版五年級英語期中
- 廣州版三年級上冊英語unit 8
- 郭德綱殘卷評書大全
- 跟讀五年級上冊英語軟件
- 干貨四年級上冊英語人教版
- 廣州四年級英語單詞
- 廣東英語四級流程
- 廣州四年級英語各單元
- 廣發(fā)永小學(xué)四年級英語
- 購物經(jīng)歷英語作文五年級
- 廣州英語五年級上復(fù)習(xí)
- 關(guān)王小學(xué)四年級英語
- 高的英語怎么寫5年級
- 廣州英語四年級重點(diǎn)
- 關(guān)于勾踐的評書大全視頻
- 廣州版五年級英語作文
- 關(guān)于五年級英語作業(yè)野餐
- 高爾基名言英語晨讀四年級
- 郭德綱逃婚評書大全
- 古詩朗誦英語五年級
- 廣西英語五年級上冊課文
- 廣州番禺四年級上冊英語
- 購物英語作文四年級上冊
- 廣東小學(xué)四年級英語上冊
- 歌曲評書戲曲大全100首
- 高考英語四級有什么要求
- 滬教版小學(xué)六年級英語unit6
- 寒假生活英語六年級上
- 猴子英語怎么讀幼兒
- 湖南英語六年級1單元
- 紅綠燈英語六年級
- 滬教版七年級下冊英語u6
- 華陽金街少兒英語
- 哈爾濱松北少兒英語
- 何一峰版的白眉大俠
- 哈佛極速英語六年級的
- 洪恩幼兒英語3內(nèi)容
- 湖州幼兒學(xué)英語方法
- 衡水作息四年級英語
- 寒假總結(jié)筆記英語六年級
- 滬教六年級英語作文
- 杭州旅行作文英語六年級
- 海南五年級英語游記
- 哈爾濱123國際幼兒英語
- 皇姑六年級上英語期末
- 淮南幼兒英語課
- 滬六年級英語補(bǔ)充詞語
- 海南六年級英語考試
- 歡迎走進(jìn)六年級英語下冊
- 寒假新時空六年級英語
- 很遠(yuǎn)造句英語六年級下冊
- 懷集四年級中考英語
- 黃岡人教六年級英語
- 輝縣六年級上冊考試英語
- 好的作文英語四年級
- 河源小學(xué)英語六年級作文
- 進(jìn)擊的的巨人
- 江辰唐楚楚 軒瘋狂
- 姜小牙上學(xué)了
- 絕代神主小說全集完整版
- 今生相愛歌曲今生相愛
- 己亥雜詩中的九州是什么意思
- 介紹家鄉(xiāng)的特色美食
- 金鋒關(guān)曉柔小說寒門梟士金鋒
- 經(jīng)典兒童歌曲拔蘿卜
- 經(jīng)典常談周易概括
- 絕命毒師 第一季
- 九龍?zhí)Ч讖埦抨柫滞窠Y(jié)局
- 菁菁
- 甲午中日戰(zhàn)爭戰(zhàn)役
- 九年級化學(xué)筆記大全
- 勁爆的音樂歌曲
- 究竟為什么歌曲原唱
- 江北青藤書院
- 絕世邪醫(yī)林凡葉惜免費(fèi)
- 九叔世界之超級強(qiáng)化 紅塵大海
- 金剛經(jīng)正規(guī)原文
- 經(jīng)典民間小調(diào)
- 精彩的活著
- 家里的衛(wèi)生間為什么突然出現(xiàn)小飛蟲了
- 駕照考試科三
- 家庭教育教練
- 九年級世界史
- 經(jīng)典勵志歌曲大全100首
- 靖江講經(jīng)和合記
- 極度恐懼
- 快樂五一作文范文初中英語
- 看法與角度作文初中英語
- 看故事長篇閱讀文案兒童
- 考研英語考試怎么分配時間的
- 考研英語考試必備詞匯表
- 孔雀公主故事兒童大全
- 開展初中英語研討會
- 昆明醫(yī)科大學(xué)英語四級
- 考后分析總結(jié)初中英語
- 困擾英語考試的人怎么辦
- 卡耐基 txt 下載
- 昆明學(xué)位英語考試輔導(dǎo)老師
- 口袋妖怪劍盾耿鬼怎么來
- 恐龍課文初中英語翻譯
- 昆蟲的小故事睡前小故事
- 恐懼的英文故事兒童
- 快速提升初中英語的方法
- 昆明英語考試怎么考的啊
- 考研英語考試作文怎么復(fù)習(xí)
- 看圖寫話奶奶睡前故事
- 快樂短語初中英語翻譯
- 科技大學(xué)現(xiàn)在報名英語四級
- 孔雀開屏的故事睡前故事
- 考研英語考試難度排行榜
- 考博準(zhǔn)備英語考試還是雅思
- 考研英語考試應(yīng)用文范文
- 快樂王子和玫瑰花的故事
- 寬容的作文范文初中英語
- 考英語六級最重要的
- 開放大學(xué)理工英語考試
- 聊齋志異之艷潭
- 領(lǐng)悟人生真諦把握人生方向
- 龍族第一季動漫櫻花
- 獵人筆記主要講了什么
- 劉禹錫浪淘沙其七
- 臘八粥的粥
- 陋室銘的背景故事
- 樂高幻影忍者大電影
- 洛帶古鎮(zhèn)天氣
- 綠手指的全文
- 落花時節(jié)又逢君 蜀客
- 遼寧師范大學(xué)的熱門專業(yè)
- 洛天依言和
- 遼寧工程科技大學(xué)
- 羅剎海事歌詞
- 旅行游記
- 魯濱孫漂流記第五章
- 朗讀繁星
- 老年人健康產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目有哪些
- 龍娃全集國語版
- 狼王夢讀書分享
- 列那狐的故事心得體會
- 流行英文音樂
- 李宗盛多么痛的領(lǐng)悟
- 朗讀者觀后感50字
- 郎平對王一梅評價
- 龍騰小說聽書
- 令人感動的純音樂歌詞中文
- 旅游視頻
- 陸塵李青瑤主角小說免費(fèi)閱讀
- 米小圈上學(xué)記的車池到底有多厲害
- 米小圈上學(xué)記三四五年級故事書
- 米小圈上學(xué)記李黎哭了是哪一集
- 米小圈上學(xué)記二年級的作文
- 米小圈上學(xué)記四年級真人的
- 米小圈和李黎在游樂園真人版
- 米小圈四年級一共有幾冊
- 米小圈筋急轉(zhuǎn)彎三年級
- 米小圈第一條朋友圈怎么刪除
- 米小圈上學(xué)記真人版扮演者車馳
- 米小圈上學(xué)記帶拼音二年級
- 米小圈上學(xué)記故事二年級的
- 米小圈上學(xué)記一本書共幾頁
- 米小圈考0分被媽媽打了一頓
- 米小圈第二季的演員有更換嗎
- 米小圈上學(xué)記二年級升級儀式
- 米小圈真人版里面的人多少歲
- 米小圈和李黎上學(xué)記第二季
- 米小圈第一季什么時候拍攝的
- 米小圈一年級上冊真人版
- 米小圈里的四大美女真人
- 米小圈上學(xué)記三四年級單本
- 米小圈上學(xué)記四年級聽書版
- 米小圈上學(xué)記真人版一共多少季
- 米小圈猜謎語及腦筋急轉(zhuǎn)彎內(nèi)容
- 米小圈一本書多少萬字
- 米小圈上學(xué)記第一季第1話
- 米小圈上學(xué)記講四年級全集
- 米小圈和姜小牙的共同點(diǎn)是什么
- 米小圈里面李黎在現(xiàn)實(shí)中跳的舞蹈
- 哪個小學(xué)生是作家英語
- 牛津小學(xué)生英語單詞
- 農(nóng)田英語歌曲小學(xué)生
- 挪威小學(xué)生怎么上學(xué)英語
- 內(nèi)地小學(xué)生英語口語
- 南京小學(xué)生英語什么水平
- 南通小學(xué)生哪里學(xué)英語
- 女小學(xué)生英語演講
- 奶酪英語適合小學(xué)生嗎
- 女生小學(xué)生唱歌好聽英語
- 寧夏英語最好的小學(xué)生
- 哪里小學(xué)生可以學(xué)習(xí)英語
- 那個誰是小學(xué)生作文英語
- 南陽隨機(jī)對話英語小學(xué)生
- 寧夏最牛英語小學(xué)生
- nepep小學(xué)生英語能力測評
- 寧夏英語小學(xué)生作文大全
- 內(nèi)地小學(xué)生英語朗讀軟件
- 哪個小學(xué)生是誰英語
- 牛津樹原版小學(xué)生英語
- 農(nóng)村小學(xué)生英語口音訓(xùn)練
- 牛津小學(xué)生英語網(wǎng)
- 尼泊爾游記小學(xué)生作文英語
- 南京哪里小學(xué)生線下英語
- 寧波小學(xué)生英語哪里讀
- 女王的英語手寫小學(xué)生
- neptp小學(xué)生英語能力測評
- 女英雄英語作文小學(xué)生
- 難倒無數(shù)小學(xué)生的英語
- 男生讀小學(xué)生英語好嗎
- occasion定語從句用where還是when
- 歐美尺度大電影
- oppo主題商店免費(fèi)
- 歐洲四大名著書籍
- ours
- overquartzer歌曲免費(fèi)下載
- oa是什么意思
- 偶爾月經(jīng)紊亂
- 歐若拉公主全集下載
- 歐美愛情電影推薦
- oppo手機(jī)游戲模式
- 歐美性影視
- old macdonald had a farm
- 偶爾胡言亂語
- 歐美藝術(shù)電影
- 歐布奧特曼陀螺
- on the bus英文歌
- 歐派家居股票走勢
- 歐洲著名兒歌大師是誰唱的
- 藕片怎么切
- ostelin鈣兒童
- 歐布 伽古拉
- 歐布奧特曼吹的曲子
- of的英語讀音
- 歐元最大面值是多少
- 歐美經(jīng)典歌曲50首懷舊中文名
- 歐洲電影推薦
- o發(fā)a的音的單詞
- 歐美十大經(jīng)典輕音樂
- 歐洲花園二手房
- 培優(yōu)英語一年級下冊
- 品古文舍古文觀止其誰
- 普通高中高二教輔英語
- 拼音版古文觀止在線閱讀
- 普文古文觀止兒童版
- 庖丁解牛 古文觀止
- 平常人家學(xué)古文觀止
- 鵬為文化 古文觀止
- pet英語考試技巧
- 普學(xué)網(wǎng)英語六年級
- 排版最好的古文觀止
- 叛逆是孩子的錯誤英語
- 平仄古文觀止名篇賞析
- 陪著孩子重新學(xué)英語
- 蓬萊路遠(yuǎn) 古文觀止
- 朋友之歌四年級英語
- 陪孩子讀古文觀止
- 攀老師推薦古文觀止
- 平東小學(xué)一年級有英語嗎
- 攀登幼兒英語四級
- 評注古文觀止 廣文
- 浦外附小一年級英語要求
- p在高中英語表示什么
- pte帶耳塞聽力
- 培生幼兒英語單詞量
- 泡泡少兒英語有沒有用
- 蘋果平板好用的幼兒學(xué)英語
- pEp3年級英語下冊
- pep英語5年級第五單元試卷
- pet英語考試合肥
- 清音丸福建
- 泉州南音配音虹山瀑布
- 千萬不要招惹說相聲的
- 琴書丑娘出世
- 七俠五義評書26
- 琴調(diào)蘇州評彈
- 琴書32下南唐
- 謙嫂的相聲全集
- 敲大鼓的節(jié)奏譜
- 泉州南音蔡雅藝三千兩金
- 騎電瓶車戴頭盔相聲
- 乾坤回轉(zhuǎn)評書
- 琴書基礎(chǔ)教學(xué)
- 裘英俊與郭德綱誰相聲好
- 青音琴書
- qq登錄相聲
- 清音假名表
- 汽車系相聲開頭
- 請幫我播放郭德綱的相聲
- 祁東漁鼓錯中值三季
- 琴書小喬哭周瑜伴奏
- 七品大鼓
- 琴書大鼓書兵困皇城
- 琴書大實(shí)話名段欣賞
- 琴書周銀俠張桂銀兵下河?xùn)|
- 琴書呼家將上墳第四集
- 琴書大全全集李傳玉
- 去說相聲吧霸總
- 騎手播放評書
- 前10名評書
- 如果教寶寶英語
- 瑞奇寶寶教英語
- 如何讓寶寶愛英語
- 認(rèn)真讀英語的寶寶
- 認(rèn)形狀英語寶寶
- 軟件 寶寶兒童學(xué)英語
- 瑞安寶寶英語版
- 讓寶寶認(rèn)識英語
- 讓寶寶吃飯的英語
- 如何鍛煉寶寶英語
- 如何和寶寶學(xué)英語
- 如何啟蒙雙語寶寶英語
- 如何給寶寶訓(xùn)練英語
- 瑞琪寶寶英語
- 如何帶領(lǐng)寶寶學(xué)英語
- 如何讓寶寶英語流利
- 讓寶寶學(xué)會爬英語
- 瑞琪寶寶劃船英語
- 如何幫助寶寶寶學(xué)數(shù)學(xué)英語
- 如何啟蒙英語讓寶寶記住英語
- 瑞安寶寶學(xué)英語
- 如何培養(yǎng)寶寶英語啟蒙
- 如何給寶寶英語環(huán)境
- 讓寶寶聽聽英語
- 認(rèn)真學(xué)英語的寶寶
- 日常陪寶寶說英語
- r寶寶學(xué)習(xí)英語
- 如何培養(yǎng)寶寶英語閱讀
- 如何把寶寶培養(yǎng)出英語寶寶
- 如何讓寶寶英語好
- 陜西快板大師
- 受是明星助理說相聲的小說
- 蘇州評彈團(tuán)李喜峰
- 蘇州評書水滸傳
- 蘇州評彈孫小云吳韻
- 三俠五義評書9
- 說相聲手抄報
- 孫巖的評書九俠十八義
- 山東琴書神算卦
- 說書見聞
- 邵老五相聲游山玩水
- 四人水果相聲
- 說書人拜訪小沈陽畢暢
- 蘇州評彈唐竹平
- 適合元旦的相聲小學(xué)
- 四世同堂京韻大鼓
- 試聽二人轉(zhuǎn)情人五更歌詞
- 蘇州評彈琵琶曲譜
- 三國的評書誰的好
- 四平市二人轉(zhuǎn)大舞臺
- 蘇州評彈學(xué)校女生
- 山東琴書爺倆趕集歌詞
- 說相聲的英寧老師是誰
- 誰有方清平相聲集啊
- 說相聲的道具
- 隋唐演義30評書
- 說相聲的常四爺是誰
- 說書吧歌詞
- 蘇州廣播評彈節(jié)目
- 陜北說書五女新堂傳
- 檀七七墨北寒是什么小說
- 同志小說岳父
- 甜蜜小櫻桃下載
- 太子妃升職記番外
- 亭舟相望小說
- 她站在時光盡頭下載
- 談判官小說在線閱讀
- 太一道傳人在線閱讀
- 吐司送上門小說
- 壇書小說免費(fèi)閱讀
- 天生涼薄小說下載
- 推薦饒雪漫小說
- 童顏發(fā)型電子書
- 推薦好看的已完結(jié)的小說
- 推薦最虐古言小說
- 推理探案小說吉祥紋蓮花樓
- 她蘇甜可口
- 同事飽滿小說
- 天賜農(nóng)妻福運(yùn)連連
- 天龍地虎免費(fèi)下載
- 甜蜜餞小說
- 土妹子秘密輕小說
- 藤蘿為枝小說作品他很撩很寵
- 掏寶賭石小說
- 特種部隊類小說
- 唐心珞毅小說結(jié)局無刪節(jié)
- 天鐘變?nèi)南螺d
- 偷上朋友老婆
- 天命逆凰小說全文免費(fèi)閱讀全文
- 透視小村民吹牛
- 問雞蛋的故事大全睡前
- 網(wǎng)絡(luò)外教孩子英語
- 文字版評書大全
- 外教和幼兒英語
- 無幼兒學(xué)英語u
- 維克多英語兒歌早教
- 五一陪孩子學(xué)英語
- 吳江幼兒英語哪邊好
- 為孩子準(zhǔn)備早餐英語
- 為孩子保存英語筆記
- 外國孩子不愛說英語
- 為什么英語六級分不高呢
- 外語輔導(dǎo)孩子英語好
- 五種水果幼兒英語
- 外教課堂幼兒英語
- 五千讓孩子學(xué)英語
- 問孩子冷不冷英語
- 微信睡前恐怖小故事
- 為啥孩子英語學(xué)不會
- 外籍孩子教英語好嗎
- 為孩子減負(fù)英語作文
- 微微姑娘兒童故事
- 外國人評書大全
- 五英語怎么教孩子
- 外語老師孩子學(xué)英語
- 挽回前任的睡前故事短篇
- 外國孩子學(xué)習(xí)英語方法
- 外國孩子如何學(xué)好英語
- 五歲孩子英語線下
- 為孩子感到自卑英語
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)各部門相聲
- 相聲禮儀奇談
- 相聲旁觀的
- 相聲劇誰的能耐大
- 相聲單口大全周云鵬
- 相聲王聲苗阜上廁所吃油餅
- 小嘉評書
- 薛家將評書315
- 相聲演員人數(shù)可分為
- 相聲演員周煒軍職
- 西游記21回說書
- 相聲大聯(lián)歡金霏陳曦
- 西游記單田芳播送長篇評書
- 姓陳相聲演員
- 新水滸后傳評書劇情
- 相聲有新人文松
- 相聲四大美人天津版
- 相聲大師侯寶林子孫簡介
- 相聲新勢力盧鑫升級
- 相聲演員趙津生的輩分
- 現(xiàn)在說相聲是真的不容易啊
- 相聲稿子大全完整短篇
- 相聲演員李偉建搭檔
- 相聲全集超長10小時
- 相聲張文甫
- 小學(xué)生簡單小品相聲
- 現(xiàn)代相聲界泰斗
- 小岳岳與孫越相聲完整版
- 相聲有新人張國立和謝金
- 相聲那你也不必驕傲啊