喀秋莎俄語(yǔ)純音樂(lè)

喀秋莎歌曲俄語(yǔ)原唱版：

歌名：喀秋莎。

填詞：米哈伊爾·伊薩科夫斯基。

譜曲：馬特維·勃蘭切爾。

歌曲原唱：麗基雅·魯斯蘭諾娃。

Расцветали яблони и груши。

поплыли туманы над рекой。

Выходила на берег Катюша。

на высокий берег на крутой。

Выходила，песню заводила。

про степного сизого орла。

про того，которого любила。

Про того，чьи письма берегла。

Ой，ты，песня，песенка девитья。

Ты лети за ясным солнцем вслед。

и бойцу на дальнем пограничье。

От Катюши передай привет。

Пусть он вспомнит девушку простую。

пусть услышит，как она поёт。

пусть он землю бережёт родную。

а любовь Катюша сбережёт。

Расцветали яблони и груши。

Поплыли туманы над рекой。

Выходила на берег Катюша。

На высокий наберег крутой。

創(chuàng)作背景

《喀秋莎》是作者勃蘭切爾用詩(shī)人伊薩科夫斯基的一首抒情詩(shī)寫成的。1938年，張鼓峰事件發(fā)生時(shí)，正值琿春地區(qū)的夏秋季節(jié)，蘇聯(lián)詩(shī)人伊薩科夫斯基就是從這得到了創(chuàng)作的靈感，寫出了詩(shī)歌《喀秋莎》。蘇聯(lián)著名作曲家勃蘭切爾看到這首詩(shī)歌后，馬上便把它譜成了歌曲，迅速唱遍了蘇聯(lián)，在蘇維埃共和國(guó)聯(lián)盟中頓時(shí)掀起了一次愛(ài)國(guó)主義的熱潮。

勝利和鼓舞。

歌詞寫出春天到來(lái)的時(shí)節(jié)，本該萬(wàn)物復(fù)蘇享受生命，名為喀秋莎的女孩送別自己的男友的事。這首歌雖然是首愛(ài)情歌曲，但是卻沒(méi)有一般愛(ài)情歌曲的纏綿和委婉，整首歌節(jié)奏簡(jiǎn)潔明快，旋律簡(jiǎn)單流暢易學(xué)。

《喀秋莎》這首歌的歌詞大致描寫了一個(gè)女孩對(duì)保家衛(wèi)國(guó)的戰(zhàn)士男友的思念。歌聲伴著戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙一路飛揚(yáng)，整個(gè)蘇聯(lián)無(wú)論前線還是后方都在飄蕩著這首歌。它激烈和鼓舞著俄羅斯的人們和軍隊(duì)，之后的戰(zhàn)爭(zhēng)接連勝利。

故事：

1941年，蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了，德軍分成三路軍隊(duì)包圍蘇聯(lián)。在德國(guó)的強(qiáng)勢(shì)進(jìn)攻下，蘇聯(lián)軍隊(duì)節(jié)節(jié)敗退，在不到一個(gè)月的時(shí)間里，德國(guó)的中央軍隊(duì)就要攻打進(jìn)莫斯科了。此時(shí)，在莫斯科城內(nèi)，新成立了一支紅軍近衛(wèi)軍第三師就要匆忙趕赴前線。

全城的人在為這支軍隊(duì)送別，在這支軍隊(duì)路過(guò)一所學(xué)校的時(shí)候，里面的女學(xué)生們紛紛唱起了這首《喀秋莎》“正當(dāng)梨花開(kāi)遍了山崖......”姑娘們用這首送別愛(ài)人的情歌為戰(zhàn)士們送別。這一下子激起了戰(zhàn)士們內(nèi)心波濤洶涌的情感。

在歌聲中，近衛(wèi)軍的戰(zhàn)士們向唱歌的姑娘們莊嚴(yán)敬禮。他們懷著沉重又復(fù)雜的心情，帶著全城百姓們的期盼走上了前線。幾天后，這個(gè)師的官兵在慘烈的戰(zhàn)爭(zhēng)中幾乎全軍覆沒(méi)。

喀秋莎是俄羅斯人對(duì)小女孩的一種稱呼，和中國(guó)的翠花，淑芬類似，是很常見(jiàn)的一個(gè)稱呼。

在俄羅斯，所有人的小名都是固定的，而喀秋莎這個(gè)稱呼最早就是叫葉卡捷琳娜的人的小名，后來(lái)慢慢變成了女孩的代名詞，關(guān)系好的朋友稱呼喀秋莎有飯吃，陌生的關(guān)系稱呼喀秋莎有拳頭吃。

《喀秋莎》也是一首歌，這首歌的歌詞大致描寫了一個(gè)女孩對(duì)保家衛(wèi)國(guó)的戰(zhàn)士男友的思念。歌詞寫出春天到來(lái)的時(shí)節(jié)，本該萬(wàn)物復(fù)蘇享受生命，名為喀秋莎的女孩送別自己的男友的事。這首歌雖然是首愛(ài)情歌曲，但是卻沒(méi)有一般愛(ài)情歌曲的纏綿和委婉，整首歌節(jié)奏簡(jiǎn)潔明快，旋律簡(jiǎn)單流暢易學(xué)。

《喀秋莎》背景的故事

喀秋莎這首歌曲誕生的背景就是1938年的“張鼓峰事件”。1938年7月末8月初，蘇軍與日軍在圖們江下游爆發(fā)大規(guī)模武裝沖突，有一位叫喀秋莎的姑娘嫁給了亞歷山大·阿列克謝耶夫，并隨軍前往了丈夫的駐地，張鼓峰事件發(fā)生后，喀秋莎自告奮勇前往軍隊(duì)醫(yī)院工作，被蘇聯(lián)最高蘇維埃授予勛章。

“張鼓峰事件”在蘇聯(lián)引起了極大震動(dòng)，喀秋莎的事跡在蘇聯(lián)各大報(bào)紙廣為刊登。雖然第一版部分歌詞創(chuàng)作于“張鼓峰事件”之前，伊薩科夫斯基在回憶錄中曾談到，他最終向作曲家交出了先后七份不同的《喀秋莎》樣稿。

因此認(rèn)為美麗的喀秋莎、柔曼輕紗籠罩的圖們江、漫山遍野的蘋果梨花、翱翔的草原雄鷹，以及遙遠(yuǎn)的邊疆戰(zhàn)事等元素，都構(gòu)成了當(dāng)時(shí)圖們江地區(qū)獨(dú)特的景象。

代表消滅法西斯，歌頌不屈的斗志。更代表和平是來(lái)之不易的，值得我們銘記！