拔劍茫然心四顧

拔劍環(huán)顧四周，我心里委實茫然

【年代】：唐
【作者】：李白
【作品】：行路難
【內(nèi)容】：

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多歧路，今安在。
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。

拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然

全詩翻譯
金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價值萬錢的佳肴，但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行山，但風雪堆滿了山，把山給封住了。當年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢里乘舟路過太陽邊。行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路在何處？總會有一天，我能乘長風破巨浪，高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！

拔劍四顧心茫然意思:
拔劍四顧心茫然譯文
拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然
。
行路難·其一
作者: 李白 (唐代)
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。

　　抽出寶刀,環(huán)顧四周,心中一片茫然.
　“拔劍四顧”,向讀者展現(xiàn)了作者感情波濤的沖擊.顯示了內(nèi)心的苦悶抑郁,感情的激蕩變化.

【年代】：唐
【作者】：李白
【作品】：行路難
【內(nèi)容】：

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多歧路，今安在。
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。

拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然

全詩翻譯
金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價值萬錢的佳肴，但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行山，但風雪堆滿了山，把山給封住了。當年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢里乘舟路過太陽邊。行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路在何處？總會有一天，我能乘長風破巨浪，高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！

拔出劍來看了看四周，竟然不知道砍誰，心里茫然一片 我真是個小機靈鬼

抽刀斷水水更流,表現(xiàn)的是一種愁苦之情，并沒有茫然之意
拔劍四顧心茫然，說明作者是一個懷有偉大政治抱負的人，但當他的思路回到眼前現(xiàn)實中來的時候，又感到人生道路的艱難。離筵上瞻望前程，只覺前路崎嶇，歧途甚多，不知去向
這個茫然也許只有阮籍的窮途而哭可以相比

抽出寶劍，環(huán)顧四周，心中一片茫然。
拔下寶劍，舉目四顧，心緒茫然。停、投、拔、顧四個連續(xù)的動作，形象地顯示了內(nèi)心的苦悶抑郁，感情的激蕩變化。

拔劍四顧心茫然上一句：
停杯投箸不能食

行路難·其一
[作者] 李白
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。

行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。