蒹葭蒼蒼,白露為霜

1、蒹葭蒼蒼，白露為霜翻譯：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。

2、出自《詩經(jīng)》：

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

詩經(jīng)，，，，，，蒹葭

歌名叫《蒹葭》

在水一方，好多人翻唱過 個(gè)人認(rèn)為鄧麗君的最好

《蒹葭蒼蒼，白露為霜》中“蒹葭”怎么讀
蒹葭 讀音如下 ：
蒹葭 jiān jiā.

《詩經(jīng)》“蒹葭”里面的第一句。詩經(jīng)采用的“賦比興”手法，沒什么實(shí)際意義。

蘆葦密密又蒼蒼，
晶瑩露水結(jié)成霜。

《蒹葭》出自詩經(jīng)
蘆葦十分茂盛，露水晶瑩如霜一樣，那個(gè)女孩子，宛如在河的另一方。
蒹葭－一種類似于蘆葦?shù)闹参铮奔孑缟n蒼，白露為霜”這一句沒有什么特別的意思，只是對(duì)環(huán)境的一個(gè)暄染．指的是在一個(gè)深秋季節(jié)的早晨，茫茫白露落于熙熙攘攘的兼葭之上．給人的是一種”悲傷”和”惆悵”的基調(diào)．因?yàn)樗赜小弊怨欧昵锒嗉帕取敝f．”所謂伊人，在水一方”
”伊人”指的是心中喜歡的人．
這句的意思是說，心中朝思暮想的愛人呀，切立于河的另一頭．結(jié)合第一句可以看出這是作者在抒發(fā)面對(duì)心上人時(shí)切時(shí)想望而不可及時(shí)的一種無奈和悲傷之情．

蘆葦茂密水邊長，深秋白露結(jié)成霜。

《詩經(jīng)·蒹葭》出自《詩經(jīng)·秦風(fēng)》，是一首懷人古體詩。
詩經(jīng)·蒹葭
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。