陸績懷橘文言文翻譯

相关问答
陸績懷橘講的是什么故事?
1个回答2024-01-31 09:22

講述了陸績孝順父母的事情。

陸績自幼聰明過人,知禮節(jié),懂孝悌,尊重長輩,孝敬父母。6歲那年,于九江拜見袁術(shù),袁術(shù)贈(zèng)的橘子,陸績舍不得全部吃完,深藏三枚于懷中。臨行告辭、躬身施禮時(shí)橘子落地。

袁術(shù)問道:“陸郎作賓客怎么還藏著橘子?”陸績跪而回答:“留三只橘子欲回去送給母親品嘗?!痹g(shù)聽罷驚奇不已。從此以后,陸績懷橘便傳為佳話。元代郭居敬將其編入《二十四孝》。

擴(kuò)展資料:

“陸績懷橘”的銀毀故事出自陳壽的《三國志·吳志·陸績傳》,原文如下:

陸績,三國時(shí)吳人也。官至太守,精于天文、歷法。其父康,曾為廬州太守,與袁術(shù)交好??兪隙茨炅诰沤娫g(shù)。術(shù)令人出橘食之。

績懷三枚,臨行拜辭術(shù),而橘墜地。術(shù)笑曰:“陸郎作客而懷橘,何為耶?”績跪下對曰:“是橘甘,欲懷而遺母?!毙g(shù)曰:“陸郎幼而知孝,大必成才?!毙g(shù)奇之,后常稱說。

這個(gè)故事告訴我們孝心是要從小培養(yǎng)的。陸績六歲就知道把橘子讓給母親品嘗,在他幼小的心靈里已埋下“孝”的種子。

孝道是中華民族殲搏枯的傳統(tǒng)美德,關(guān)心父母,愛護(hù)父母直至贍養(yǎng)父母,既是小輩的責(zé)任與義務(wù),也是一種高尚的道德。這種道德觀要從小培養(yǎng)。

陸績懷橘的故事?
1个回答2024-01-23 10:07

陸績自幼聰明過人,知禮節(jié),懂孝悌,尊重長輩,孝敬父母。6歲那年,于九江拜見袁術(shù),袁術(shù)贈(zèng)的橘子,陸績舍不得全部吃完,深藏三枚于懷中。臨行告辭、躬身施禮時(shí)橘子落地。

袁術(shù)問道:“陸郎作賓客怎么還藏著橘子?”陸績跪而回答:“留三只橘子欲回去送給母親品嘗。”袁術(shù)聽罷驚奇不已。從此以后,陸績懷橘便傳為佳話。

陸績懷橘的故事講了什么道理?
1个回答2024-01-20 10:40

講述了陸績孝順父母的事情。

陸績自幼聰明過人,知禮節(jié),懂孝悌,尊重長輩,孝敬父母。6歲那年,于九江拜見袁術(shù),袁術(shù)贈(zèng)的橘子,陸績舍不得全部吃完,深藏三枚于懷中。臨行告辭、躬身施禮時(shí)橘子落地。

袁術(shù)問道:“陸郎作賓客怎么還藏著橘子?”陸績跪而回答:“留三只橘子欲回去送給母親品嘗。”袁術(shù)聽罷驚奇不已。從此以后,陸績懷橘便傳為佳話。元代郭居敬將其編入《二十四孝》。

擴(kuò)展資料:

孝心是要從小培養(yǎng)的。陸績六歲就知道把橘子讓給母親品嘗,在他幼小的心靈里已埋下“孝”的種子。孝道是中華民族的傳統(tǒng)美德,關(guān)心父母,愛護(hù)父母直至贍養(yǎng)父母,既是小輩的責(zé)任與義務(wù),也是一種高尚的道德。這種道德觀要從小培養(yǎng)。

古有“百里負(fù)米”、“臥冰求鯉”、“親嘗湯藥”等24孝故事代代相傳,而今,我們身邊涌現(xiàn)了“當(dāng)代中國二十四孝”,他們是孝行典范。當(dāng)今社會(huì)要繼承和發(fā)揚(yáng)敬老愛老優(yōu)良傳統(tǒng),以行動(dòng)詮釋孝的內(nèi)涵。常懷敬老之心、常興愛老之風(fēng)、常做助老之事,營造祥和共融的社會(huì)風(fēng)尚。

陸績懷橘
1个回答2024-03-10 05:19
陸績,三國時(shí)吳人也。官至太守,精于天文、歷法??兡炅?,于九江見袁術(shù)。術(shù)令人出橘食之??儜讶?,臨行拜辭術(shù)而橘墮地。術(shù)笑曰:“陸郎作客而懷橘,何為耶?”績跪?qū)υ唬骸笆情俑?,欲懷而遺母?!毙g(shù)曰:“陸郎幼而知孝,大必成才?!毙g(shù)奇之,后常稱說。

[譯文]

陸績懷橘

陸績是三國時(shí)期的吳國人。他曾經(jīng)擔(dān)任過廬江太守,他精通天文和歷法。陸績六歲時(shí),到九江去拜見袁術(shù)。袁術(shù)命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。陸績把三個(gè)橘子藏在懷中,等到告別的時(shí)候,跪著向袁術(shù)拜謝。不料這三個(gè)橘子從袖口里滾落到地上。 袁術(shù)笑著說:“陸績,你來別人家做客,為什么暗地里藏了主人的橘子?”陸績跪在地上,回答道:“這橘子很甜,我想帶幾個(gè)回去給母親吃?!痹g(shù)說:“陸績,你那么小就知道要孝敬父母,長大后必定是人才?!痹g(shù)認(rèn)為陸績十分與眾不同,后來經(jīng)常向別人稱贊陸績懷橘的美德。





[注釋]

術(shù)令人出橘食之:令:命令。;出:拿出,取出。

臨行拜辭術(shù)而橘墮地:辭:告別;墜:掉下。

績跪?qū)υ唬簩Γ夯卮稹?

是橘甘:是:這;甘:甜。

欲懷而遺母:遺:送。

術(shù)奇之:認(rèn)為……不同。
陸績懷橘
2个回答2022-11-29 12:58
績年六,于九江見術(shù),術(shù)令人出橘食之??儜讶?,臨行拜辭術(shù),而橘墮地。術(shù)笑曰:“陸郎作賓客而懷橘,何為耶?”績跪下對曰:“是橘甘,欲懷而遺母?!毙g(shù)曰:“陸郎幼而知孝,大必成才?!毙g(shù)奇之

陸績六歲的時(shí)候,到九江去拜見袁術(shù)。袁術(shù)拿出許多桔子來給陸績吃。陸績暗地里把三個(gè)桔子裝在袖子里。告別的時(shí)候,陸績向著袁術(shù)拜謝了一回。不料這三個(gè)桔子,從陸績的袖子掉到地上。袁術(shù)笑著說:“陸績呀,你來做了小客人,竟暗地里藏了主人的桔子,不怕別人笑你來偷桔子嗎?”陸績雙膝跪在地上,回答道:“我母親很喜歡吃桔子。因此想起帶幾個(gè)回去,給母親吃。”袁術(shù)聽了這一番話,覺得很奇怪。
陸績懷橘
1个回答2024-03-11 09:46
陸績六歲時(shí),到九江去拜見袁術(shù)。袁術(shù)命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。陸績把三個(gè)橘子藏在懷中,等到告別的時(shí)候,跪著向袁術(shù)拜謝。不料這三個(gè)橘子從袖口里滾落到地上。 袁術(shù)笑著說:“陸績,你來別人家做客,為什么暗地里藏了主人的橘子?”陸績跪在地上,回答道:“這橘子很甜,我想帶幾個(gè)回去給母親吃?!痹g(shù)說:“陸績,你那么小就知道要孝敬父母,長大后必定是人才?!痹g(shù)認(rèn)為陸績十分與眾不同,后來經(jīng)常向別人稱贊陸績懷橘的美德。
陸績懷橘主要講述了一個(gè)什么故事?
1个回答2024-02-03 13:20

講述了陸績孝順父母的事情。陸績自幼聰明過人,知禮節(jié),懂孝悌,尊重長輩,孝敬父母。6歲那年,于九江拜見袁術(shù),袁術(shù)贈(zèng)的橘子,陸績舍不得全部吃完,深藏三枚于懷中。臨行告辭、躬身施禮時(shí)橘子落地。袁術(shù)問道:“陸郎作賓客怎么還藏著橘子?”陸績跪而回答:“留三只橘子欲回去送給母親品嘗?!痹g(shù)聽罷驚奇不已。從此以后,陸績懷橘便傳為佳話。元代郭居敬將其編入《二十四孝》。擴(kuò)展資料:陸績,三國時(shí)吳人也。官至太守,精于天文、歷法。其父康,曾為廬州太守,與袁術(shù)交好??兡炅?,于九江見袁術(shù)。術(shù)令人出橘食之??儜讶?,臨行拜辭術(shù),而橘墜地。術(shù)笑曰:“陸郎作客而懷橘,何為耶?”績跪下對曰:“是橘甘,欲懷而遺母?!毙g(shù)曰:“陸郎幼而知孝,大必成才。”術(shù)奇之,后常稱說。這個(gè)故事告訴我們孝心是要從小培養(yǎng)的。陸績六歲就知道把橘子讓給母親品嘗,在他幼小的心靈里已埋下“孝”的種子。孝道是中華民族的傳統(tǒng)美德,關(guān)心父母,愛護(hù)父母直至贍養(yǎng)父母,既是小輩的責(zé)任與義務(wù),也是一種高尚的道德。這種道德觀要從小培養(yǎng)。

陸績懷橘 主要講述了一個(gè)什么故事
1个回答2024-02-09 22:32

講述了陸績孝順父母的事情。

陸績自幼聰明過人,知禮節(jié),懂孝悌,尊重長輩,孝敬父母。6歲那年,于九江拜見袁術(shù),袁術(shù)贈(zèng)的橘子,陸績舍不得全部吃完,深藏三枚于懷中。臨行告辭、躬身施禮時(shí)橘子落地。

袁術(shù)問道:“陸郎作賓客怎么還藏著橘子?”陸績跪而回答:“留三只橘子欲回去送給母親品嘗?!痹g(shù)聽罷驚奇不已。從此以后,陸績懷橘便傳為佳話。元代郭居敬將其編入《二十四孝》。

擴(kuò)展資料:

“陸績懷橘”的故事出自陳壽的《三國志·吳志·陸績傳》,原文如下:

陸績,三國時(shí)吳人也。官至太守,精于天文、歷法。其父康,曾為廬州太守,與袁術(shù)交好??兡炅?,于九江見袁術(shù)。術(shù)令人出橘食之。

績懷三枚,臨行拜辭術(shù),而橘墜地。術(shù)笑曰:“陸郎作客而懷橘,何為耶?”績跪下對曰:“是橘甘,欲懷而遺母?!毙g(shù)曰:“陸郎幼而知孝,大必成才?!毙g(shù)奇之,后常稱說。

這個(gè)故事告訴我們孝心是要從小培養(yǎng)的。陸績六歲就知道把橘子讓給母親品嘗,在他幼小的心靈里已埋下“孝”的種子。

孝道是中華民族的傳統(tǒng)美德,關(guān)心父母,愛護(hù)父母直至贍養(yǎng)父母,既是小輩的責(zé)任與義務(wù),也是一種高尚的道德。這種道德觀要從小培養(yǎng)。

陸績懷橘的解釋是?
1个回答2024-03-06 13:26
陸績六歲,作客歸來。母性所愛,懷橘三枚。

漢陸績,字公紀(jì),吳郡人。其父康,曾為廬江太守,與袁術(shù)交好。績六歲時(shí),于九江見術(shù),術(shù)出橘待之??儜哑淙?,及歸拜辭,橘墮地。術(shù)笑曰,陸郎作賓客而懷橘乎??児虼鹪?,吾母性之所愛,欲歸以遺母。術(shù)大奇之。

情到真處,小節(jié)亦關(guān)至行,況六歲之兒,一橘不忘母乎,真千古美談也。今人席間懷果,欲娛其兒。夫一樣懷歸,盍易愛子之心以愛親。懷物與兒,識(shí)者賤之,懷物奉親,人皆敬之。奇哉陸郎,可以為法矣。

譯文

[編輯本段]

漢朝末年間時(shí)候,陸績年紀(jì)還只有六歲的時(shí)候,便會(huì)到九江地方去拜見袁術(shù)。袁術(shù)就拿出許多橘子來,給陸績吃。陸績暗地里把三個(gè)橘子裝在袖子里,等到告別的時(shí)候,就向著袁術(shù)拜謝了一回。不料這三個(gè)橘子,撲陸的從袖子里跌到地上。

袁術(shù)笑著說,陸郎呀,你來做了小客人,竟暗地里藏了主人的橘子,不防他人笑你來偷橘子么。陸績便雙膝跪在地上,回答道,我母親的性子,很喜歡吃這些東西。因?yàn)檫@個(gè)緣故,所以想起帶幾只回去,給母親吃。袁術(shù)聽了這一番話,覺得大大的希奇。
陸績懷橘的大概意思
1个回答2024-02-08 09:56
陸績懷橘
陸績是三國時(shí)期的吳國人。他曾經(jīng)擔(dān)任過廬江太守,他精通天文和歷法。陸績六歲時(shí),到九江去拜見袁術(shù)。袁術(shù)命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。陸績把三個(gè)橘子藏在懷中,等到告別的時(shí)候,跪著向袁術(shù)拜謝。不料這三個(gè)橘子從袖口里滾落到地上。 袁術(shù)笑著說:“陸績,你來別人家做客,為什么暗地里藏了主人的橘子?”陸績跪在地上,回答道:“這橘子很甜,我想帶幾個(gè)回去給母親吃?!痹g(shù)說:“陸績,你那么小就知道要孝敬父母,長大后必定是人才?!痹g(shù)認(rèn)為陸績十分與眾不同,后來經(jīng)常向別人稱贊陸績懷橘的美德。
看看行不行哦!加油!
热门问答