曾子殺豬豬文言文翻譯

趙國軍是養(yǎng)豬大戶，2015年有些賣不動了，尤其這頭大白豬，兩年時間長到了735斤。村民動用鏟車殺年豬 。

殺年豬不叫什么原因

小豬的故事
如今調(diào)皮豬是生活在一個普通菜苑的小豬。他的生活普普通通，盡管平凡但不平庸。每一天早晨，它都會早起鍛煉，晚上早睡，白天里勤勤懇懇，不僅僅耕自己的土地，如果有閑暇時光，它還會幫忙耕好臨地。因此，調(diào)皮豬是菜苑里豬豬敬佩的一頭豬。他正在為了自己的愿望而孜孜不倦的努力著。
如果不是那次失去，調(diào)皮不會是現(xiàn)在這樣。
它的名字是調(diào)皮豬，之所以它有這個名字，是因為小時候的它非常調(diào)皮，常常在自己家族的菜苑里搞些小破壞，常常是被同苑的豬叔叔或豬阿姨領(lǐng)著回自己的小窩，然后是一頓惡訓(xùn)，然而他并不知道悔改，相反，它的膽量越來越大，闖的禍也越來不能被人所原諒。調(diào)皮豬喜歡的豬是對面街上從南向北數(shù)第五窩的小笨豬，常常，他偷了好吃的總要送給他，漸漸的，他們相處越來越融洽，可隨著調(diào)皮豬的名聲越來越壞，他們兩頭豬的愛情故事不被外界所認可，得不到別豬的，甚至是自己親豬的祝福。
現(xiàn)在豬苑里每一頭豬都聽說了調(diào)皮豬的劣跡和愛情。我們有過“愛屋及烏”，可這一次，豬們是“惡屋及烏”，對于小笨豬，盡管并沒有聽過她做了什么壞事，即使是聽到她做了許多公益助豬的事跡，一提到她那令人厭惡的男朋豬，豬們便生出許多無名怒火，見到她有時甚至?xí)l(fā)泄一通。慢慢的，他們兩頭豬幾乎是被外界隔離了，現(xiàn)在是愛情的孤獨，因為他們享有的唯一人際關(guān)系便是戀人的愛情（想要深刻地理解這種孤獨，請精讀馬爾克斯的《百年孤獨》）豬的愛情是無比真實和偉大的。他們兩頭豬沒有一頭豬埋怨現(xiàn)在的情況，反倒是對獲得的愛情無比感激。
幸福中的豬都在盡情的享受他們的幸福，他們意識不到幸福的陷，只是享受，只是幸福，他們并不知道，上帝給了他們幸福，從來沒有許諾過幸福能夠永遠。
如果有一天，小笨豬離去，調(diào)皮豬會不會變得很傷心？
當他們的生活不在富裕，豬豬苑的每一頭豬都裝上了防盜鎖和防盜窗，調(diào)皮豬再也不能通過偷竊的方式來獲取生活來源，他能夠想到的唯一經(jīng)濟來源便是去路邊乞討，因為他還不知道有勞動致富這一說。然而他對小笨豬的感情不減，熾熱的情感驅(qū)使著他不放棄。本苑的豬沒有一個肯給他們施舍，他便去遙遠的地方，去苑里所有人都未曾去到過的地方。他肯為小笨豬而冒險，冒著自己被人類擄去，被殺掉的風(fēng)險。然而這終究不是解決的辦法。日子一天一天窘迫下去，小笨豬昔日的風(fēng)情已不見，取而代之的是憔悴與風(fēng)霜。調(diào)皮豬終于抑制不住與小笨豬結(jié)為夫妻的欲念，而這一想法已經(jīng)在他心中積存了十年。
小笨豬的家在龍山腳下，她的父母都是勤勤懇懇的農(nóng)豬。調(diào)皮豬穿上了放了很久都沒有穿的西裝，剛剛拿出來甚至還有淡淡的臭氣。一直將這件衣服在樹上曬了七天，它身上的臭味才完全地消失。而此刻小笨豬正為自己的處境而擔(dān)心。為了調(diào)皮豬，她已經(jīng)三年沒有回家，甚至是和家沒有一點聯(lián)系。昔日調(diào)皮豬憑借偷雞摸狗的本領(lǐng)曾富甲一方，那時小笨豬是怎樣的雍容華貴呀！而此刻調(diào)皮豬淪落到乞丐的地步，連一日三餐都無法解決，可她喜歡他的放蕩不羈，喜歡他的脫俗，喜歡他的認真，喜歡他的不務(wù)正業(yè)。甘愿與調(diào)皮豬浪跡天涯。如果調(diào)皮豬肯為小笨豬而改變，改變之后他還是調(diào)皮豬嗎？
調(diào)皮豬肯為了小笨豬而改變自己。敲門三聲，是自己熟悉的聲音，小笨豬終于見到了闊別三年的豬爸爸與豬媽媽。他們臉上多了一份滄桑，哭過的淚痕依然在。小笨豬沒有勇氣使嘴邊的“爸爸”發(fā)出聲音，隨機擁在他們的懷抱中。調(diào)皮豬在門外，眼角也濕濕的，閃著淚光。他不忍心打擾這溫馨的場面。
小笨豬的爸爸和媽媽一開始就知道他們的愛情。對于這場戀愛，他們不贊成，甚至是極力反對，可他們也知道，小笨豬已經(jīng)是成豬，有權(quán)利決定自己的事情。他們也敬佩調(diào)皮豬的癡情，畢竟十年，不離不棄，從未動搖過放棄的念頭。與這樣的豬在一起，小笨豬可能不會生活富足，但一定會幸福。知道小笨豬離家出走的那一刻，他們也早已預(yù)料到，小笨豬與調(diào)皮豬是注定的。
他們的愛情是精神的愛情，是純粹的愛情，沒有經(jīng)營生活的心思，沒有瑣碎，因此不會感到厭倦。這種愛情應(yīng)該發(fā)生在校園中，如果是在社會，在這個需要自己養(yǎng)活自己的世界，也許并不是一件好事，像調(diào)皮豬和小笨豬，他們的后果便是生活沒有收入，窘迫不堪。在愛情發(fā)生時，他們?nèi)绻芟氲揭院?，必須要及時轉(zhuǎn)型，必須要做好經(jīng)營生活的準備，否則，面對一個全新的對方，還能接受嗎？

曾子之妻之市①，其子隨之而泣。其母曰：“女還,顧反為女殺彘②。”妻適市來③，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳④?！痹釉唬骸皨雰悍桥c戲也⑤。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽父母之教。今子欺之⑥，是教子欺也。母欺子，子而不信其母⑦，非所以成教也⑧。”遂烹彘也⑨。 （選自《韓非子．外儲說左上》） 【注釋】 ①曾子(前505～前432):曾參,春秋末年魯國人.孔子的弟子,字子輿,被尊稱為曾子.性情沉靜,舉止穩(wěn)重,為人謹慎,待人謙恭,以孝著稱.曾提出"慎終追遠,民德歸厚"的主張和"吾日三省吾身"的修養(yǎng)方法.據(jù)傳以修身為主要內(nèi)容的《大學(xué)》是他的作品.②彘(zhì):豬.③適:往.適市來:去集市上回來.④特:不過,只是.⑤非與戲:不可同……開玩笑.⑥子:你,對對方的尊稱.⑦而:則,就.⑧非所以成教也:這樣做就不能把孩子教育好.⑨烹(pēng):煮. 【譯文】 曾子的夫人到集市上去，他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說：“你先回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃?！彼齽倧募猩匣貋恚泳鸵截i去殺。她就勸止說：“只不過是跟孩子開玩笑罷了?！痹诱f：“妻子，可不能跟他開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學(xué)習(xí)，聽從父母親給予的正確的教導(dǎo)?，F(xiàn)在你欺騙他，這是教孩子騙人??！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是現(xiàn)實教育的方法?！?于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。 反通返 是返回的意思 而顧 則是 等會兒 待會兒的意思

【譯文】 曾子的夫人到集市上去，他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說：“你先回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃?！彼齽倧募猩匣貋恚泳鸵截i去殺。她就勸止說：“只不過是跟孩子開玩笑罷了?！痹诱f：“妻子，可不能跟他開玩笑?。⌒『⒆記]有思考和判斷能力，要向父母親學(xué)習(xí)，聽從父母親給予的正確的教導(dǎo)。現(xiàn)在你欺騙他，這是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是現(xiàn)實教育的方法?！?于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。