舉案齊眉孟光

【舉案齊眉】

【jǔ àn qí méi】

【解釋】：案：古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。

【出自】：《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”

【示例】：次日，蘧公孫上廳謝親，設(shè)席飲酒。席終，歸到新房里，重新擺酒，夫妻～。?

◎清·吳敬梓《儒林外史》第十回

【語法】：主謂式；作謂語、賓語、定語

舉案齊眉的意思是：送上飯菜時，把托盤舉得同眉毛一樣高。比喻夫妻相敬相愛。也作“齊眉舉案”。

出處：《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉?！?/p>

譯文：梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中，靠給人舂米過活。每次歸家時，孟光備好食物，低頭不敢仰視，舉案齊眉。

用法：在句中一般作謂語、賓語、定語；用于書面語。

近義詞

夫唱婦隨 [ fū chàng fù suí ]?

釋義：丈夫說什么，妻子跟著附和。指夫妻和睦。也作“夫倡妻隨”。

出處：元·馬致遠(yuǎn)《馬丹陽三度任風(fēng)子》：“你道是夫唱婦隨，夫榮妻貴?！?/p>

示例：二黑哥和小芹結(jié)婚之后，二人夫唱婦隨，小日子過得甜甜蜜蜜。

用法：這個成語在句子中可作謂語、狀語、分句，含貶義。