入蜀記文言文閱讀答案

原文：
蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。
貧者語于富者曰：“吾欲之南海，何如？”

富者曰：“子何恃而往？”
曰：“吾一瓶一缽足矣?！?br/>富者曰：“吾數(shù)年來欲買舟而下，猶未能也。子何持而往！”

越明年，貧者自南海還，以告富者。
富者有慚色。

西蜀之去南海，不知幾千里也，僧富者不能至而貧者至蔫。
人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？

注釋：
蜀：現(xiàn)在四川省。 鄙：邊境、偏僻的地方。 語于：對(duì)……說。 吾：我。
之：往，去。 南海：指浙江省的普陀山（我國(guó)的佛教圣地之一）。
子：您，古代對(duì)人的敬稱。 瓶、缽：和尚盛飲食的用具。 買舟：雇船。
越明年：到了第二年。 猶未船：尚且還不能夠（實(shí)現(xiàn)）。 慚色：慚愧的神色。
何：什么 恃：憑著
答案要點(diǎn)：
句子：蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。
解詞：蜀：現(xiàn)在四川省。
鄙：邊境，偏僻的地方。
句意：四川邊遠(yuǎn)地方有兩個(gè)和尚：一個(gè)貧窮，一個(gè)富有。
句子：貧者語于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣?！?br/>解詞：語于：對(duì)……說。
吾：我。 子：您，古代對(duì)人的敬稱。
之：往、去。
南海：指浙江省的普陀山（我國(guó)的佛教圣地之一。）
瓶、缽：和尚盛飲食的用具。
何：什么。
恃：憑著。
句意：窮和尚對(duì)富和尚說：“我想到南海去，你看怎么樣？”富和尚問：“你憑什么去 呢？”窮和尚回答說：“我只要一個(gè)水瓶、一個(gè)飯缽就足夠了?！?br/>句子：富者曰：“吾數(shù)年來欲買舟而下，猶未能也；子何恃而往！”
解詞：買舟：雇船。
數(shù)年：多年。
猶未能：尚且還不能夠（實(shí)現(xiàn)）。
句意：富和尚說：“我多年以來，總想雇船往下游去，還不能夠?qū)崿F(xiàn)；你憑什么去呢！”
句子：越明年，貧者自南海還，以告富者。富者有慚色。
解詞：越明年：到了第二年。
句意：到了第二年，那個(gè)窮和尚從南?；貋恚训竭^南海這件事講給那個(gè)富和尚聽，這時(shí)，那個(gè)富和尚感到很慚愧。

譯文：
四川邊遠(yuǎn)地方有兩個(gè)和尚：一個(gè)貧窮，一個(gè)富有。
窮和尚對(duì)富和尚說：“我想到南海去，你看怎么樣？”
富和尚問：“你憑著什么去呢？”
窮和尚回答說：“我只要一個(gè)水瓶一個(gè)飯缽就足夠了?！?br/>富和尚說：“我多年以來，總想雇船往下游去，還不能夠?qū)崿F(xiàn)；你憑什么去呢！”
到了第二年，那個(gè)窮和尚從南?；貋恚训竭^南海這件事講給那個(gè)富和尚聽。這時(shí)，那個(gè)富和尚感到很慚愧。

（1）那個(gè)老夫出了什么主意？出的好嗎？為什么？
那個(gè)老夫出的主意：“鋸中截而入”。
這個(gè)主意不好。因?yàn)閷㈤L(zhǎng)竿鋸斷，可能會(huì)影響其用途的，更主要的是不鋸斷也能進(jìn)城的。
（2）如果要求給那個(gè)執(zhí)長(zhǎng)竿的人出主意，你會(huì)怎么說？也可先以圖示，在用文字說明。
我會(huì)說，橫、豎都不能進(jìn)，放平與行進(jìn)方向一致，順著拿就進(jìn)去了。

愿對(duì)你有所幫助！

是不是《初中文言文讀本》這本書？

如果是的話......

1、

（1）執(zhí)：拿

（2）俄：一會(huì)兒

2、（1）不可入含義：進(jìn)入他義：進(jìn)去例句：于是入朝見威王出處：《鄒忌諷齊王納諫》他義：入朝例句：乃入見出處：《曹劌論戰(zhàn)》

（2）計(jì)無所出含義：辦法他義：計(jì)算例句：而計(jì)其長(zhǎng)，增不盈寸出處：《核舟記》

（3）但見事多矣含義：遇到他義：拜見例句：曹劌請(qǐng)見出處：《曹劌論戰(zhàn)》

3、老父在勸...為什么要說到...?

因?yàn)樗仓皇欠踩耍徊贿^見識(shí)廣

4、有人認(rèn)為...你同意嗎？為什么？

同意，他完全可以斜拿著進(jìn)城，可以多嘗試，盲目聽信不一定有好結(jié)果。

1.因?yàn)樗仓皇欠踩耍徊贿^見識(shí)廣2.同意，他完全可以斜拿著進(jìn)城，可以多嘗試，盲目聽信不一定有好結(jié)果。3.魯人的角度：虛心求教的人應(yīng)積極動(dòng)腦筋，決不能盲從別人的意見。老者的角度：自作聰明的人常常是愚蠢的，決不能做自作聰明、好為人師的人。

1. 因?yàn)樗仓皇欠踩?，只不過睜孝態(tài)見識(shí)廣
2. 同意，他完全可以斜拿著進(jìn)城，可以多嘗試，盲目聽信不一定有好結(jié)果。
3. 魯人的角度：慎猜虛心求教的人應(yīng)積極動(dòng)腦筋，決不能盲從別人的意見。
老者的角度：自作聰明的人常常是愚蠢的，決不能做自悉源作聰明、好為人師的人。

是不是《初中文言文讀本》這本書？

如果是的話......

1、

（1）執(zhí)：拿

（2）俄：一會(huì)兒

2、（1）不可入 含義：進(jìn)入 他義：進(jìn)去 例句：于是入朝見威王 出處：《鄒忌諷齊王納諫》 他義：入朝 例句：乃入見 出處：《曹劌論戰(zhàn)》

（2）計(jì)無所出 含義：辦法 他義：計(jì)算 例句：而計(jì)其長(zhǎng)，增不盈寸 出處：《核舟記》

（3）但見事多矣 含義：遇到 他義：拜見 例句：曹劌請(qǐng)見 出處：《曹劌論戰(zhàn)》

3、老父在勸...為什么要說到...?

因?yàn)樗仓皇欠踩?，只不過見識(shí)廣

4、有人認(rèn)為...你同意嗎？為什么？

同意，他完全可以斜拿著進(jìn)城，可以多嘗試，盲目聽信不一定有好結(jié)果。

1，悉，全的意思，就是說看不全12峰!2,到天明才慢慢停止！3，兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

1、鄙：邊境

2、顧：難道

3、您靠什么去呢？

《入蜀記》是南宋陸游入蜀途中的日記，共六卷，其中兩篇原文及翻譯如下：

7月14日原文：（七月）十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。溪中絕多魚，時(shí)裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價(jià)甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人云，此溪水肥，宜魚。及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數(shù)峰如黛，蓋青山也。

翻譯：（七月）十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來，夕陽照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我唱了這溪水，覺得水味道真根甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗实木壒蕟?？溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過一樣，原來是青山啊。

?

8月21日原文：（八月）二十一日。過雙柳夾，回望江上，遠(yuǎn)山重復(fù)深秀。自離黃，雖行夾中，亦皆曠遠(yuǎn)，地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚，泊楊羅，大堤高柳，居民稠眾。魚賤如土，百錢可飽二十口；又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。

翻譯：（八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到。

從公元338年(東晉咸康年間)開始,居住在貴州牂牁的幾十萬僚人開始北上入蜀。

梁朝李膺的《益州記》云:“李雄時(shí)嘗遣李特攻朱提，遂有南中之地。壽既篡位，以郊甸未實(shí)，都邑空虛，乃徙旁郡戶三個(gè)以上實(shí)成都；又從牂牁引僚入蜀境，自象山以北盡為僚居。蜀土無僚，至是始出巴西、渠川、廣漢、陽安、資中、犍為、梓潼，布在山谷，十余萬家。僚遂挨山傍谷，與土人參居?！N類滋蔓，保據(jù)巖壑，依林履險(xiǎn)，若履平地?！?/div>