李白《將進(jìn)酒》
一天清晨,李白象往日一樣,在歙縣城街頭的一家酒店買酒,忽聽隔壁的柴草行里有人在問話:“老人家,你這么一大把年紀(jì),怎么能挑這么多柴草,你家住哪?”回答的是一陣爽朗的大笑聲。接著,便聽見有人在高聲吟詩:“負(fù)薪朝出賣,沽酒日西歸。借問家何處?穿云入翠微!” 李白聽了,不覺一驚。這是誰?竟隨口吟出這樣動人的詩句!他問酒保,酒保告訴他:這是一位叫許宣平的老翁,他恨透了官府,看穿了世俗,隱居深山,但誰也不知道他住在哪座山里。最近,他常到這一帶來游歷,每天天一亮,就見他挑柴進(jìn)鎮(zhèn),柴擔(dān)上掛著花瓢和曲竹杖。賣掉柴就打酒喝,喝醉了就吟詩,一路走一路吟,過路的人還以為他是瘋子哩。
李白暗想:這不是和自己一樣的“詩狂”嗎?他馬上轉(zhuǎn)身出門,只見那老翁上了街頭的小橋,雖然步履艱難,但李白無論怎么趕也趕不上。追上小橋,穿過竹林,繞過江汊(河流的分岔),李白累得氣喘吁吁,腰酸腿痛,定神一看,老翁早已無影無蹤了。李白頓足長嘆,“莫不是我真的遇上了仙人!”他撩起袍子又趕了一程,還是不見老翁,只好失望地回來。那天夜里,李白怎么也睡不著,回想起自己大半輩子除了杜甫之外,還沒結(jié)識到幾個真正的詩友。沒想到今天竟遇上這樣一個詩仙,可不能錯過機(jī)會,一定要找到他!第二天,李白在柴草行門口一直等到日落西山,也不見老翁蹤跡。第三天,第四天,天天落空。第五天一早,李白背起酒壺,帶著干糧上路了。他下了最大的決心,找不到老翁,就是死也要死在這兒的山林里。 翻過座座開滿野花的山岡,趟過道道湍急的溪流,撥開叢叢荊棘,整整一個多月,還是沒見老翁的影子。李白有點(diǎn)泄氣了。正在這時候,他回想起少年時碰到的那位用鐵杵磨針的婆婆,婆婆說得好:“只要有決心,鐵杵磨成針。”要想找到老翁,就看自己有沒有毅力啦。想到這里,李白緊緊腰帶,咬咬牙,又往前走。累了,趴在巖石上睡一會;餓了,摘一把野果充饑;酒癮上來,就捧著酒壺美美地喝上一口。
這天黃昏,晚霞把天空染得通紅通紅,清泉與翠竹互為襯托,顯得分外秀麗。李白一心惦念著老翁,哪顧得欣賞景色。他拖著疲憊的身子,一瘸一拐地來到黃山附近的紫陽山下。轉(zhuǎn)過山口,只見前面立著一塊巨石,上面似乎還刻著字。李白忘記了疲勞,一頭撲上去,仔細(xì)辨認(rèn)起來,哦,原來是一首詩:“隱居三十載,筑室南山巔。 靜夜玩明月,閑朝飲碧泉。 樵夫歌壟上,谷鳥戲巖前。 樂矣不知老,都忘甲子年。” 連讀三遍,李白失聲叫道:“妙哉!妙哉!真是仙人之聲哪!”心想:見到老翁,一定得拜他三拜,好好請教請教。雖說自己也跟詩打了幾十年交道,但這散發(fā)著野花香味的詩還真是頭回領(lǐng)略哩。 他回轉(zhuǎn)身,看見崖石邊的平地上攤著一堆稻谷,看來,準(zhǔn)是許宣平老翁曬的。李白索性往邊上一蹲,一邊欣賞山中的景致,一邊等老翁來收谷。 天黑了,李白忽聽到山下傳來陣陣擊水聲,循聲望去,只見山下的小河對岸劃來一只小船,一位須發(fā)飄飄的老人立在船頭弄槳。李白上前詢問道:“老人家,請問,許宣平老翁家在何處?” 原來這老人正是李白要找的許宣平老翁,上次他見李白身穿御賜錦袍,以為又是官家派來找他去做官的,所以再也不愿去歙縣城了。沒料到,此人竟跟蹤而來。這時,老人瞟了李白一眼,隨手指指船籬,漫不經(jīng)心地答道:“門口一桿竹,便是許翁家!” 李白抬眼望了望郁郁蔥蔥的山巒,又問:“處處皆青竹,何處去找尋?” 老人重新打量著這位風(fēng)塵仆仆、滿臉汗水的客人,反問道:“你是……” “我是李白。”說著,深深地一揖。 老人愣住了:“你是李白?李白就是你?” 李白連忙說明了自己的來意。 老人一聽,雙手一拱:“哎呀,你是當(dāng)今的詩仙!我算什么,不過是詩海里的一滴水罷了。你這大海怎么來向一滴水求教,實在不敢當(dāng),不敢當(dāng)!”說完,撐起船就要往回走。 李白一把拉住老翁的衣袖,苦苦哀求道:“老人家,三個月了,我風(fēng)風(fēng)雨雨到處找你,好不容易見到了老師,難道就這樣打發(fā)我回去不成!” 李白真摯的話語打動了老人的心。兩人對視了好久,老人猛地拉住李白,跳上了小船。
從此,無論在漫天的朝霞里,還是在落日的余輝中,人們經(jīng)??吹嚼畎缀瓦@位老人,坐在溪水邊的大青石上飲酒吟詩。那朗朗的笑聲,和飛瀑的喧嘩聲匯成一片,隨溪水一起送到百里千里之外……
至今,許多游人一到黃山,總愛順著淙淙的溪水,去追尋李白的游蹤。 看見了嗎?過虎頭巖,在鳴弦泉下,有一塊刻著“醉石”二字的巨石,傳說,當(dāng)年李白和老人就在這里欣賞山景,飲酒吟詩。他們經(jīng)常用旁邊的泉水來洗酒杯,所以這泉就叫“洗杯泉”。
有一年,冬天剛到,寒氣襲人。住在采石磯的李白,常到街頭的一家酒店里買酒喝。這店是一個姓魯?shù)呢斨骷议_的,人們都叫他魯老板。別看這魯老板表面對人和顏悅色,骨子里才狠哩!他家用的幾個酒保(酒店中的伙計)個個累得彎腰駝背,到頭來,都被他踢出門外。
這天,李白又走進(jìn)酒店。躺在椅子上的魯老板捻著胡子,瞇著眼,笑呵呵地打量著李白,心想,這個窮寫詩的離開京都幾年了,帶來的錢興許花得差不多了。記得,李白頭次進(jìn)店,他笑臉相迎,以后常來常往,他估計也榨不出多少油水,臉色就一次比一次難看。他暗示小酒保別理李白,可酒保偏偏熱情為李白斟酒:臨走,還把上等美酒給李白灌上一大壺。這回,說什么也不能便宜李白了!他站起身,踱到李白身邊,弦外有音地說:“小店屋檐太低,酒池太淺,經(jīng)不住翰林(唐初設(shè)翰林院,聚集一些文學(xué)上有才能的人,為朝廷服務(wù)。)這樣的大酒壺呵!” 李白明知上回給的錢還夠買幾次酒,現(xiàn)在看魯老板這副模樣,不愿同他爭辯,就從懷里取出最后一錠銀子往柜臺上一扔,“啪”!震得魯老板兩眼發(fā)花,滿面烏云立時消散,浮出一片笑容:“有眼不識江底淺,沒想到李翰林還有這么多酒錢?!彼D(zhuǎn)身吩咐酒保:“快,找大人錢!” 李白一揮袖子:“算了,別找了,下次再來!”魯老板兩眼瞇成一道縫,一個勁地連說:“是,是!”
第二天黃昏,李白又來了,酒保又為他滿滿灌上一壺酒。第三天,第四天,李白每天一趟,魯老板很不耐煩,他算算李白丟下的銀子,再有個把月也差不多了,就用花言巧語支開酒保,偷偷地往李白酒壺里兌水。李白喝了幾口,覺得味道不濃,也沒說什么。以后每次來,魯老板總裝得特別熱情,親自為李白灌酒,暗地里卻把水多加一倍。一天又一天,李白若無其事。后來魯老板干脆給李白灌上滿滿一壺涼水。李白還以為是酒,高高興興地回到船上,拎起酒壺往杯子里倒,一聞,味道不對;喝一口,“呸”地吐了出來!一看,才知是又濁又渾的江水。他氣壞了,想找店主論理去。又一想,和這種人沒講頭!可是采石磯一帶就這一家酒店。求他施舍,更不行!就是在皇帝老爺面前,李白也不愿低三下四,更何況對這樣一個前(錢)心貼后心的小人呢!更深夜靜,他翻來覆去地睡不穩(wěn);想寫點(diǎn)詩,寫不出。多年了,酒,和他結(jié)下了不解之緣。一壺下肚,他便暫時忘記愁苦;把霧蒙蒙的世界,看個清清楚楚??墒侨缃瘢谶@滿目凄涼的采石磯頭,連唯一能使他解悶的酒都沒有了!“李白斗酒詩百篇”,沒有酒,就寫不出詩。他嘆了口氣,靜聽著房檐下淅淅瀝瀝的雨滴聲,心都要碎了。
有一天,他在江岸徘徊,路過一間茅舍,一位兩鬢全白的老人家,朝他點(diǎn)頭微笑,熱情地請他到屋里坐。一進(jìn)門,老人朝著李白便拜:“感謝救命大恩人!”李白呆立著,不知是怎么回事。老漢含淚訴說道:“我姓紀(jì),老家幽州。那年遭災(zāi)荒,我和老伴帶著孩子上山剝樹皮。忽然出現(xiàn)兩只吊睛白額大虎撲上來,把我那老伴吃了,我和孩子嚇得魂不附體。多虧先生正好漫游到那里,飛起一箭,連射死了兩虎,我父子倆才死里逃生?!崩畎茁犃嘶腥挥浧穑B忙扶起老漢說:“算不了什么,算不了什么?!崩蠞h說:“多少年來,為了報恩,我一直在暗地里跟著你,除了你在京都時,我進(jìn)不了皇宮外,從金陵到廬州,從宣城到采石,我一直跟在你身邊,捕魚,打柴。” 李白聽了,熱淚盈眶,一把拉住老人的手,搖晃著,親切地問:“孩子哩?”老人順手一指:“喏,在酒店里幫工?!崩畎渍氚阳斃习逡运?dāng)酒的事對老人說,老人打斷了他:“我已聽孩子講啦。那號人,什么事干不出來?!”說罷,從屋里抱出一大壇子酒,“來,仙人,請開懷大飲吧!”老人拍拍胸,“往后,你喝的酒,全由我這老頭子包啦!” 李白樂得不知如何是好,憋了多天的酒癮,一下子全沖了出來。他等不得老人拿菜,端起杯來一飲而盡。飲著,飲著,醉了。他瞇著醉眼,跌跌撞撞地跑到門外“聯(lián)璧臺”上,叫人拿筆;老人知道李白詩興來了,趕快遞上準(zhǔn)備好的筆墨紙張。李白遙望滾滾的大江。如血的落日,提起筆,一揮而就: 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。老人伸出顫抖的手,捧起墨跡未干的草書,奔回茅屋,恭恭敬敬地貼在墻上。
打那起,這間普通的茅屋可熱鬧起來了。過路的,打柴的,捕魚的,都想進(jìn)來看看墻上的詩,有的抄,有的背,一傳十,十傳百。有的還千里迢迢,專門來欣賞這首詩。有人問起是誰寫的,老漢總豎起拇指,自豪地對大家說:“是詩仙李白的手跡!他是喝了我釀的酒,才寫出這般好詩的呀!”一聽這話,南來北往的人都爭著到這里,坐下喝兩盅,細(xì)細(xì)品味著這醉人的美酒,領(lǐng)略著詩人創(chuàng)造的意境……
也不知從哪天起,老漢開起了酒店,不分日夜,除了為李白釀酒,還用辛勤的勞作為旅客洗去一路的風(fēng)塵。從此,“太白酒家”的店號就亮了出來。 那個魯老板聽說姓紀(jì)的老頭釀酒手藝高超,生意興隆。一肚子不快。加上小酒保也跑到太白酒家去,鬧得自家酒店門庭冷落,酒客越來越少,氣得他吹胡子瞪眼。左思右想,也沒法子,只得叫傭人捧著幾只大元寶,外帶兩壇美酒,親自到江邊去拜訪李白,目的是想請他也為自己寫一首詩,撐撐門面。李白一眼看出這位魯老板的來意,沖他擺擺手:“你家酒池太淺經(jīng)不住我一口喝?。 闭f罷把手一揚(yáng),叫船夫開船,只見竹篙一點(diǎn),小船輕輕離開江岸,朝江心駛?cè)チ?。魯老板急得象熱鍋上的螞蟻,嘶啞著喉嚨喊道:“仙人哪仙人,你停停,有話好說,好說!”跑了幾步,被石頭絆了一下,“撲通”一聲倒在沙灘上。不久,魯家酒店關(guān)門了,而紀(jì)老漢的“太白酒家”生意,卻一天旺似一天。
一年后,老漢不幸病故,李白悲痛欲絕,把酒灑進(jìn)長江,整整哭了三天三夜,并且寫下一首悼念老漢的詩.紀(jì)叟黃泉里,還應(yīng)釀老春。夜臺無李白,沽酒與何人? 可見,李白與釀酒老漢情誼多么深厚! 千百年來,沿江一帶,許多大大小小的酒店總以“太白酒家”、“太白遺風(fēng)”作為店號,用布寫好,挑在門前廊下,表現(xiàn)出對偉大詩人李白的一片真情。
一天清晨,李白象往日一樣,在歙縣城街頭的一家酒店買酒,忽聽隔壁的柴草行里有人在問話:“老人家,你這么一大把年紀(jì),怎么能挑這么多柴草,你家住哪?”回答的是一陣爽朗的大笑聲。接著,便聽見有人在高聲吟詩:“負(fù)薪朝出賣,沽酒日西歸。借問家何處?穿云入翠微!” 李白聽了,不覺一驚。這是誰?竟隨口吟出這樣動人的詩句!他問酒保,酒保告訴他:這是一位叫許宣平的老翁,他恨透了官府,看穿了世俗,隱居深山,但誰也不知道他住在哪座山里。最近,他常到這一帶來游歷,每天天一亮,就見他挑柴進(jìn)鎮(zhèn),柴擔(dān)上掛著花瓢和曲竹杖。賣掉柴就打酒喝,喝醉了就吟詩,一路走一路吟,過路的人還以為他是瘋子哩。
李白暗想:這不是和自己一樣的“詩狂”嗎?他馬上轉(zhuǎn)身出門,只見那老翁上了街頭的小橋,雖然步履艱難,但李白無論怎么趕也趕不上。追上小橋,穿過竹林,繞過江汊(河流的分岔),李白累得氣喘吁吁,腰酸腿痛,定神一看,老翁早已無影無蹤了。李白頓足長嘆,“莫不是我真的遇上了仙人!”他撩起袍子又趕了一程,還是不見老翁,只好失望地回來。那天夜里,李白怎么也睡不著,回想起自己大半輩子除了杜甫之外,還沒結(jié)識到幾個真正的詩友。沒想到今天竟遇上這樣一個詩仙,可不能錯過機(jī)會,一定要找到他!第二天,李白在柴草行門口一直等到日落西山,也不見老翁蹤跡。第三天,第四天,天天落空。第五天一早,李白背起酒壺,帶著干糧上路了。他下了最大的決心,找不到老翁,就是死也要死在這兒的山林里。 翻過座座開滿野花的山岡,趟過道道湍急的溪流,撥開叢叢荊棘,整整一個多月,還是沒見老翁的影子。李白有點(diǎn)泄氣了。正在這時候,他回想起少年時碰到的那位用鐵杵磨針的婆婆,婆婆說得好:“只要有決心,鐵杵磨成針。”要想找到老翁,就看自己有沒有毅力啦。想到這里,李白緊緊腰帶,咬咬牙,又往前走。累了,趴在巖石上睡一會;餓了,摘一把野果充饑;酒癮上來,就捧著酒壺美美地喝上一口。
這天黃昏,晚霞把天空染得通紅通紅,清泉與翠竹互為襯托,顯得分外秀麗。李白一心惦念著老翁,哪顧得欣賞景色。他拖著疲憊的身子,一瘸一拐地來到黃山附近的紫陽山下。轉(zhuǎn)過山口,只見前面立著一塊巨石,上面似乎還刻著字。李白忘記了疲勞,一頭撲上去,仔細(xì)辨認(rèn)起來,哦,原來是一首詩:“隱居三十載,筑室南山巔。 靜夜玩明月,閑朝飲碧泉。 樵夫歌壟上,谷鳥戲巖前。 樂矣不知老,都忘甲子年?!?連讀三遍,李白失聲叫道:“妙哉!妙哉!真是仙人之聲哪!”心想:見到老翁,一定得拜他三拜,好好請教請教。雖說自己也跟詩打了幾十年交道,但這散發(fā)著野花香味的詩還真是頭回領(lǐng)略哩。 他回轉(zhuǎn)身,看見崖石邊的平地上攤著一堆稻谷,看來,準(zhǔn)是許宣平老翁曬的。李白索性往邊上一蹲,一邊欣賞山中的景致,一邊等老翁來收谷。 天黑了,李白忽聽到山下傳來陣陣擊水聲,循聲望去,只見山下的小河對岸劃來一只小船,一位須發(fā)飄飄的老人立在船頭弄槳。李白上前詢問道:“老人家,請問,許宣平老翁家在何處?” 原來這老人正是李白要找的許宣平老翁,上次他見李白身穿御賜錦袍,以為又是官家派來找他去做官的,所以再也不愿去歙縣城了。沒料到,此人竟跟蹤而來。這時,老人瞟了李白一眼,隨手指指船籬,漫不經(jīng)心地答道:“門口一桿竹,便是許翁家!” 李白抬眼望了望郁郁蔥蔥的山巒,又問:“處處皆青竹,何處去找尋?” 老人重新打量著這位風(fēng)塵仆仆、滿臉汗水的客人,反問道:“你是……” “我是李白?!闭f著,深深地一揖。 老人愣住了:“你是李白?李白就是你?” 李白連忙說明了自己的來意。 老人一聽,雙手一拱:“哎呀,你是當(dāng)今的詩仙!我算什么,不過是詩海里的一滴水罷了。你這大海怎么來向一滴水求教,實在不敢當(dāng),不敢當(dāng)!”說完,撐起船就要往回走。 李白一把拉住老翁的衣袖,苦苦哀求道:“老人家,三個月了,我風(fēng)風(fēng)雨雨到處找你,好不容易見到了老師,難道就這樣打發(fā)我回去不成!” 李白真摯的話語打動了老人的心。兩人對視了好久,老人猛地拉住李白,跳上了小船。
從此,無論在漫天的朝霞里,還是在落日的余輝中,人們經(jīng)??吹嚼畎缀瓦@位老人,坐在溪水邊的大青石上飲酒吟詩。那朗朗的笑聲,和飛瀑的喧嘩聲匯成一片,隨溪水一起送到百里千里之外……
至今,許多游人一到黃山,總愛順著淙淙的溪水,去追尋李白的游蹤。 看見了嗎?過虎頭巖,在鳴弦泉下,有一塊刻著“醉石”二字的巨石,傳說,當(dāng)年李白和老人就在這里欣賞山景,飲酒吟詩。他們經(jīng)常用旁邊的泉水來洗酒杯,所以這泉就叫“洗杯泉”。
有一年,冬天剛到,寒氣襲人。住在采石磯的李白,常到街頭的一家酒店里買酒喝。這店是一個姓魯?shù)呢斨骷议_的,人們都叫他魯老板。別看這魯老板表面對人和顏悅色,骨子里才狠哩!他家用的幾個酒保(酒店中的伙計)個個累得彎腰駝背,到頭來,都被他踢出門外。
這天,李白又走進(jìn)酒店。躺在椅子上的魯老板捻著胡子,瞇著眼,笑呵呵地打量著李白,心想,這個窮寫詩的離開京都幾年了,帶來的錢興許花得差不多了。記得,李白頭次進(jìn)店,他笑臉相迎,以后常來常往,他估計也榨不出多少油水,臉色就一次比一次難看。他暗示小酒保別理李白,可酒保偏偏熱情為李白斟酒:臨走,還把上等美酒給李白灌上一大壺。這回,說什么也不能便宜李白了!他站起身,踱到李白身邊,弦外有音地說:“小店屋檐太低,酒池太淺,經(jīng)不住翰林(唐初設(shè)翰林院,聚集一些文學(xué)上有才能的人,為朝廷服務(wù)。)這樣的大酒壺呵!” 李白明知上回給的錢還夠買幾次酒,現(xiàn)在看魯老板這副模樣,不愿同他爭辯,就從懷里取出最后一錠銀子往柜臺上一扔,“啪”!震得魯老板兩眼發(fā)花,滿面烏云立時消散,浮出一片笑容:“有眼不識江底淺,沒想到李翰林還有這么多酒錢?!彼D(zhuǎn)身吩咐酒保:“快,找大人錢!” 李白一揮袖子:“算了,別找了,下次再來!”魯老板兩眼瞇成一道縫,一個勁地連說:“是,是!”
第二天黃昏,李白又來了,酒保又為他滿滿灌上一壺酒。第三天,第四天,李白每天一趟,魯老板很不耐煩,他算算李白丟下的銀子,再有個把月也差不多了,就用花言巧語支開酒保,偷偷地往李白酒壺里兌水。李白喝了幾口,覺得味道不濃,也沒說什么。以后每次來,魯老板總裝得特別熱情,親自為李白灌酒,暗地里卻把水多加一倍。一天又一天,李白若無其事。后來魯老板干脆給李白灌上滿滿一壺涼水。李白還以為是酒,高高興興地回到船上,拎起酒壺往杯子里倒,一聞,味道不對;喝一口,“呸”地吐了出來!一看,才知是又濁又渾的江水。他氣壞了,想找店主論理去。又一想,和這種人沒講頭!可是采石磯一帶就這一家酒店。求他施舍,更不行!就是在皇帝老爺面前,李白也不愿低三下四,更何況對這樣一個前(錢)心貼后心的小人呢!更深夜靜,他翻來覆去地睡不穩(wěn);想寫點(diǎn)詩,寫不出。多年了,酒,和他結(jié)下了不解之緣。一壺下肚,他便暫時忘記愁苦;把霧蒙蒙的世界,看個清清楚楚??墒侨缃?,在這滿目凄涼的采石磯頭,連唯一能使他解悶的酒都沒有了!“李白斗酒詩百篇”,沒有酒,就寫不出詩。他嘆了口氣,靜聽著房檐下淅淅瀝瀝的雨滴聲,心都要碎了。
有一天,他在江岸徘徊,路過一間茅舍,一位兩鬢全白的老人家,朝他點(diǎn)頭微笑,熱情地請他到屋里坐。一進(jìn)門,老人朝著李白便拜:“感謝救命大恩人!”李白呆立著,不知是怎么回事。老漢含淚訴說道:“我姓紀(jì),老家幽州。那年遭災(zāi)荒,我和老伴帶著孩子上山剝樹皮。忽然出現(xiàn)兩只吊睛白額大虎撲上來,把我那老伴吃了,我和孩子嚇得魂不附體。多虧先生正好漫游到那里,飛起一箭,連射死了兩虎,我父子倆才死里逃生?!崩畎茁犃嘶腥挥浧穑B忙扶起老漢說:“算不了什么,算不了什么?!崩蠞h說:“多少年來,為了報恩,我一直在暗地里跟著你,除了你在京都時,我進(jìn)不了皇宮外,從金陵到廬州,從宣城到采石,我一直跟在你身邊,捕魚,打柴。” 李白聽了,熱淚盈眶,一把拉住老人的手,搖晃著,親切地問:“孩子哩?”老人順手一指:“喏,在酒店里幫工?!崩畎渍氚阳斃习逡运?dāng)酒的事對老人說,老人打斷了他:“我已聽孩子講啦。那號人,什么事干不出來?!”說罷,從屋里抱出一大壇子酒,“來,仙人,請開懷大飲吧!”老人拍拍胸,“往后,你喝的酒,全由我這老頭子包啦!” 李白樂得不知如何是好,憋了多天的酒癮,一下子全沖了出來。他等不得老人拿菜,端起杯來一飲而盡。飲著,飲著,醉了。他瞇著醉眼,跌跌撞撞地跑到門外“聯(lián)璧臺”上,叫人拿筆;老人知道李白詩興來了,趕快遞上準(zhǔn)備好的筆墨紙張。李白遙望滾滾的大江。如血的落日,提起筆,一揮而就: 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。老人伸出顫抖的手,捧起墨跡未干的草書,奔回茅屋,恭恭敬敬地貼在墻上。
打那起,這間普通的茅屋可熱鬧起來了。過路的,打柴的,捕魚的,都想進(jìn)來看看墻上的詩,有的抄,有的背,一傳十,十傳百。有的還千里迢迢,專門來欣賞這首詩。有人問起是誰寫的,老漢總豎起拇指,自豪地對大家說:“是詩仙李白的手跡!他是喝了我釀的酒,才寫出這般好詩的呀!”一聽這話,南來北往的人都爭著到這里,坐下喝兩盅,細(xì)細(xì)品味著這醉人的美酒,領(lǐng)略著詩人創(chuàng)造的意境……
也不知從哪天起,老漢開起了酒店,不分日夜,除了為李白釀酒,還用辛勤的勞作為旅客洗去一路的風(fēng)塵。從此,“太白酒家”的店號就亮了出來。 那個魯老板聽說姓紀(jì)的老頭釀酒手藝高超,生意興隆。一肚子不快。加上小酒保也跑到太白酒家去,鬧得自家酒店門庭冷落,酒客越來越少,氣得他吹胡子瞪眼。左思右想,也沒法子,只得叫傭人捧著幾只大元寶,外帶兩壇美酒,親自到江邊去拜訪李白,目的是想請他也為自己寫一首詩,撐撐門面。李白一眼看出這位魯老板的來意,沖他擺擺手:“你家酒池太淺經(jīng)不住我一口喝啊!”說罷把手一揚(yáng),叫船夫開船,只見竹篙一點(diǎn),小船輕輕離開江岸,朝江心駛?cè)チ恕t斃习寮钡孟鬅徨伾系奈浵?,嘶啞著喉嚨喊道:“仙人哪仙人,你停停,有話好說,好說!”跑了幾步,被石頭絆了一下,“撲通”一聲倒在沙灘上。不久,魯家酒店關(guān)門了,而紀(jì)老漢的“太白酒家”生意,卻一天旺似一天。
一年后,老漢不幸病故,李白悲痛欲絕,把酒灑進(jìn)長江,整整哭了三天三夜,并且寫下一首悼念老漢的詩.紀(jì)叟黃泉里,還應(yīng)釀老春。夜臺無李白,沽酒與何人? 可見,李白與釀酒老漢情誼多么深厚! 千百年來,沿江一帶,許多大大小小的酒店總以“太白酒家”、“太白遺風(fēng)”作為店號,用布寫好,挑在門前廊下,表現(xiàn)出對偉大詩人李白的一片真情。
李白
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回。
君不見高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子、丹丘生:將進(jìn)酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我側(cè)耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不愿醒。
古來圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人則罩何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,
與爾同銷萬古愁。
【詩文解釋】
你難道沒有看見,洶涌奔騰的黃河之水,有如從天上傾瀉而來?它滾滾東去,奔向東海,永遠(yuǎn)不會回還。你難道沒有看見,在高堂上面對明鏡,深沉悲嘆那一頭白發(fā)?早晨還是滿頭青絲,傍晚卻變得如雪一般。因此,人生在世每逢得意之時,理應(yīng)盡情歡樂,切莫讓金杯空對皎潔的明月。既然老天造就了我這棟梁之材,就慎盯禪一定會有用武之地,即使散盡了千兩黃金,也會重新得到。烹羊宰牛姑且盡情享樂,今日相逢,我們真要干杯三百。岑夫子,丹丘生,請快喝不要停,我為你唱一首歌,請你們側(cè)耳為我細(xì)細(xì)聽。在鐘鼓齊鳴中享受豐美食物的豪華生活并不值得珍貴,但愿永遠(yuǎn)沉醉不愿清醒。自古以來那些圣賢無不感到孤獨(dú)寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名。陳王曹植過去曾在平樂觀大擺酒宴,即使一斗酒價值十千也在所不惜,恣意暢飲。主人啊,你為什么說錢已經(jīng)不多,快快去買酒來讓我們一起喝個夠。牽來名貴的五花馬,取出價錢昂貴的千金裘,統(tǒng)統(tǒng)用來換美酒,讓我們共同來消融這無窮無盡的萬古長愁!
【詞語解釋】
青絲:指黑發(fā)。
雪:指白發(fā)。
會須:正應(yīng)當(dāng)。
岑夫子:指岑勛,李白之友。
丹丘生:元丹丘,李白好友。
鐘鼓饌玉:泛指豪門貴族的奢華生活。鐘鼓,指寬塵富貴人家宴會時用的樂器。饌玉:精美的飯食。
【詩文賞析】
置酒會友,乃人生快事,又恰值「懷才不遇」之際,于是乎對酒詩情,揮灑個淋漓盡致。詩人的情感與文思在這一刻如同狂風(fēng)暴雨勢不可擋;又如江河入海一瀉千里。
時光流逝,如江河入海一去無回;人生苦短,看朝暮間青絲白雪;生命的渺小似乎是個無法挽救的悲劇,能夠解憂的惟有金樽美酒。這便是李白式的悲哀:悲而能壯,哀而不傷,極憤慨而又極豪放。表是在感嘆人生易老,里則在感嘆懷才不遇。理想的破滅是黑暗的社會造成的,詩人無力改變,于是把沖天的激憤之情化做豪放的行樂之舉,發(fā)泄不滿,排遣憂愁,反抗現(xiàn)實。
全篇大起大落,詩情忽翕忽張,由悲轉(zhuǎn)喜、轉(zhuǎn)狂放、轉(zhuǎn)激憤、再轉(zhuǎn)狂放,最后歸結(jié)于「萬古愁」,回應(yīng)篇首,如大河奔流,縱橫捭闔,力能扛鼎。全詩五音繁會,句式長短參差,氣象不凡。此篇如鬼斧神工,足以驚天地、泣鬼神,是詩仙李白的巔峰之作。
朝代:唐代
作者:李白
原文:
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回。
君不見,高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。(傾耳聽 一作:側(cè)耳聽)
鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不復(fù)醒。(不足貴 一作:何足貴;不復(fù)醒 一作:不愿醒/不用醒)
古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。(古來 一作:自古;惟 通:唯)
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
《將進(jìn)酒》創(chuàng)作于752年,李白寫這首詩時,正是他人生大起大落的時候。唐玄宗天寶初年,即742年,41歲的李白迎來了一次人生的大轉(zhuǎn)機(jī)。一個陜西華州籍名叫“吳筠”的道士,因為之前經(jīng)常跟李白在一起喝酒、品茶、論道,被李白的才華深深折服。同時,由于唐玄宗李隆基信奉道教,吳道士經(jīng)常被請進(jìn)宮講法,算是唐玄宗李隆基身邊的紅人。
于是,在742年春天,李白再次來到長安時,吳道士向玄宗大力舉薦李白,說李白有經(jīng)天緯地的治國之才。大唐王朝此時正是需用人才的時候,況且是吳道士舉薦的人才,唐玄宗哪有置之不理的道理。所以,皇上一道圣旨,把李白招進(jìn)宮,安排在翰林學(xué)士院工作。
唐代的翰林學(xué)士院相當(dāng)于現(xiàn)在的文化部、宣傳部、中科院之類的部門,工作內(nèi)容無非就是替皇上起草一些公文,多給朝廷寫幾首贊歌,編撰、修改史書之類。剛進(jìn)來,李白改掉了他桀驁不馴、目中無人的個性,工作認(rèn)真仔細(xì),讓朝廷上下都很滿意。
但一年后,情況就大不一樣啦。隨著楊玉環(huán)被再次招進(jìn)宮,開始深得玄宗寵愛,并且,在楊玉環(huán)的“溫柔鄉(xiāng)”里,玄宗不再是當(dāng)初的玄宗,開始變得是非不分,黑白顛倒,他聽信起愛妃楊玉環(huán)的讒言,開始重用起楊國忠、李林甫等奸臣,以及那個愛拍馬屁的高力士。同時,胡人安祿山拜認(rèn)楊玉環(huán)做干娘,這幫人整天廝混在一起搬弄是非,把朝廷上下弄得烏煙瘴氣。
這時,是直腸子的李白,怎么也看不下去了。他開始跟高力士、楊國忠、李林甫等皇上身邊的紅人針鋒相對,一個勢單力薄的李白,怎么能斗得過這幫權(quán)高位重的人。李白很快被這幫人一步步排擠出朝廷。
李白心里想:此地不留爺,自有留爺處。你們這些奸臣賊子慢慢玩吧,大唐王朝遲早會毀在你們手里。
744年,李白正式離開長安,臨走之際,念在吳道人的面子上,唐玄宗給李白多給了不少銀兩,算是對他的補(bǔ)償。
離開長安的李白雖然一身輕松,不再受那幫人的窩囊氣,但他一直為自己無法施展遠(yuǎn)大抱負(fù),無法為國效力而郁郁寡歡。此時此刻,他唯一能做的就是在全國各地進(jìn)行漫游,以此來散心。
李白非常仗義,自己口袋有錢時,絕不會忘記朋友,從744年到752年,他多次邀請好友一起游玩,在游山玩水時,創(chuàng)作了許多詩作。
時間來到752年春天,又一年的春游開始了。這一年,李白邀請好友岑夫子一起去嵩山游玩,順便看望那里的一位老友——元丹丘。
兩人如期到達(dá)元丹丘家里。有朋自遠(yuǎn)方來,元丹丘大擺宴席,以極豐盛的飯菜招待了兩位朋友。
- 1許嵩的成名曲
- 2自由幻想的天工神戒是怎么來的……有誰可以跟我說說拜托了各位 謝謝
- 3老師送給畢業(yè)生的祝福語
- 4六道輪回存真的存在嗎
- 5涇陽縣屬于咸陽還是西安?
- 6女生說你要把心死放在別人身上…而不是我,怎么回復(fù)
- 7那些追回前男友的人后來怎么樣了?
- 8二次元和三次元都是什么?有什么區(qū)別
- 9秦始皇活了多少歲?
- 10想寫一本小說,幫忙起一個公寓的名字和酒吧的名字
- 11成語;萬x之x
- 12求小說名字
- 13元朝時中央政府管轄西藏的機(jī)構(gòu)名稱是什么?
- 14一個人怎么樣才能做到最好的自己?
- 15紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行說明的是什么道理
- 16尋仙手游隱藏任務(wù)在哪兒找 全地圖小寧海探索點(diǎn)匯總
- 17高考作文寫散文怎么寫
- 18紅樓夢:她不受賈母和寶玉待見,卻活成了自己最美的樣子,后來怎么樣了?
- 19神馬都是浮云是什么意思
- 20公公和媳婦為什么關(guān)系那么好,是因為兒子是一個傻子嗎
- 21對于暗殺教室完結(jié),你們有什么看法?
- 22世界第一代名模是誰?
- 23形容一個人在外地的成語
- 24榮耀8青春和nova哪個好
- 25我之前在別的公司做過不好的事,到別的公司試用期沒過那里的同事嘲笑我遭報應(yīng)?
- 26戰(zhàn)國前期強(qiáng)大的魏國,為何會在和秦國爭奪河西時徹底失?。?/a>
- 27大家覺得凡爾賽C5 X這款車,實力到底怎么樣呢?
- 28聯(lián)盟徽記怎么弄得 ?
- 29去哪能看,人龍傳說全集?陳浩明演的
- 30請問你是哪位的英語單詞怎么寫
- 李白的將進(jìn)酒將進(jìn)酒
- 將進(jìn)酒李白的將進(jìn)酒
- 李李白將進(jìn)酒
- 將進(jìn)酒,李白
- 將進(jìn)酒-李白
- 李白-將進(jìn)酒
- 將進(jìn)酒(李白)
- 《將進(jìn)酒》李白
- 李白將進(jìn)酒李白
- 李白 將進(jìn)酒
- 將進(jìn)酒 李白
- 李白·將進(jìn)酒
- 李白 《將進(jìn)酒》
- 將進(jìn)酒》(李白
- 李白:《將進(jìn)酒》
- 將進(jìn)酒李白
- 李白將進(jìn)酒
- 李白將進(jìn)酒與李賀將進(jìn)酒對比
- 將進(jìn)酒唐李白
- 李白的《將進(jìn)酒》
- 李白的 將進(jìn)酒
- 李太白將進(jìn)酒
- 將進(jìn)酒(唐)李白
- 李白的將進(jìn)酒
- 李白寫將進(jìn)酒
- 將進(jìn)酒李白的
- 李白一將進(jìn)酒
- 唐李白《將進(jìn)酒》
- 唐 李白《將進(jìn)酒》
- 唐.李白《將進(jìn)酒》
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- an英語怎么讀
- 愛我的人與我愛的人
- 愛情短句
- 阿衰爆笑上學(xué)記在線聽免費(fèi)的
- 暗格里的秘密 有聲小說
- 安徒生寫的故事
- 愛情占線
- ai服裝設(shè)計
- 安全改進(jìn)建議
- 愛情視頻愛情
- 阿杜經(jīng)典老歌20首懷舊
- akinator游戲下載
- 愛的段子
- 愛上巧克力電視劇全集
- 愛的教育是
- 凹凸世界格瑞x金
- aac無損音樂
- 愛一行干一行辯論稿
- 奧特曼版的
- 安琪兒婦產(chǎn)科急診
- 愛你的苦歌曲
- 安靜睡眠
- again這個英語單詞怎么讀
- 暗示表白的語句
- 愛在人間兒歌mp3
- 安全兒歌順口溜大全
- 安全的多特瑞精油
- alohahejahe手機(jī)鈴聲
- 阿西里西旅游攻略
- 愛奇藝視頻倚天屠龍記之九陽神功電影
- 白噪音風(fēng)聲
- 寶寶積食晚上睡覺翻來覆去
- 辨證治療脾胃病
- 鼻子疼導(dǎo)致眼睛疼頭疼
- 百善孝為先的句子
- 白夜行在線觀看免費(fèi)完整版
- 比較甜的言情小說
- 部編版四年級古詩詞匯總
- 百變小櫻國語版全集
- 保定大橋英語
- 不負(fù)韶華小說版
- 表示感謝
- 比較有人生感悟的小說
- 寶寶3歲多說話很模糊
- 北京故宮的修建年代
- 霸州旅游攻略
- 白鹿原小說原著全文閱讀
- 百井路山桃盛開
- 巴啦啦小魔仙嗎
- 白細(xì)胞263是不是很低
- 白蛇谷自然風(fēng)景區(qū)
- 八年級下冊英語單詞表電子版仁愛版
- 白細(xì)胞老是高可能是什么原因
- 播放mp4的視頻播放器
- 北京到新鄉(xiāng)的高鐵時刻表查詢
- 部編版初中語文單元
- 八年級英語教學(xué)計劃第二學(xué)期
- 悲傷就逆流成河歌曲原唱
- 北屯市站到喀納斯景區(qū)
- 不嫁則已電視劇
- 陳情令高考英語
- 春季高考英語2018
- 曹大爺高考英語
- 崇明高考英語輔導(dǎo)
- 春季高考英語abcd
- 春季高考2015英語
- 沖刺2021高考英語
- 采訪高考英語滿分
- 成老師高考英語
- 春節(jié)高考英語試卷
- 初中高考英語
- 春節(jié)高考英語范文
- 潮州英語高考聽力
- 車輪哥英語高考
- 成年高考英語
- 朝陽卷高考英語
- 成都2019英語高考
- 郴州高考英語復(fù)讀
- 常州2021高考英語
- 春季高考英語補(bǔ)課
- 成都高考英語名師
- 場景對話英語高考
- cc高考英語翻車
- 除了英語短語高考
- 春季高考滿分英語
- cctalk里昂高考英語
- 成都英語高考2020
- 春天英語作文高考
- 成都高考英語家教
- 常熟高考英語滿分
- 大學(xué)英語考試如何調(diào)音頻
- 德陽幼兒早教英語怎么翻譯
- 多大做英語早教最合適
- 大十字早教英語
- 大安初中英語薛老師
- 大連幼兒英語價位
- 大學(xué)的商務(wù)英語考試
- 躲貓貓的小熊英語早教
- 帶翻譯的早教英語軟件
- 大豐鎮(zhèn)幼兒英語
- 動物英語早教歌曲大全播放
- 大學(xué)新生入學(xué)英語考試北京
- 電影兒童故事大全
- 蛋糕幼兒導(dǎo)入英語
- 大連祥和幼兒園幼兒英語
- 單詞拼寫幼兒英語
- 弟弟初中英語不會說
- 德州 英格蘭幼兒英語
- 大叔媽媽兒歌英語早教音頻
- 動物和水果英語兒歌早教
- 大坪地區(qū)的幼兒英語早教
- 調(diào)情歌曲兒童早教英語
- 鄧?yán)蠋熢缃逃⒄Z課
- 低幼兒英語經(jīng)驗
- 帶幼兒參觀幼兒園英語
- 讀物故事大全兒童
- 多米麻麻在家早教英語
- 道真英語兒歌早教英文
- 大兵的小品兒童故事
- 大米1歲早教英語兒歌
- 兒歌英語早教推薦
- 兒童老虎故事海報圖片
- 兒童神話故事222字
- 兒童牛奶英語早教
- 兒童書十二生肖故事
- 兒童早教英語互動
- 二本大學(xué)英語必須過六級
- eizo幼兒英語
- 兒童故事恐龍在海里生活
- 兒童二歲睡前故事短篇
- 兒童故事怕黑的小蝸牛
- 兒童早教英語youtube
- 兒童早教口語英語
- 兒童早教英語車
- 兒童講故事視頻文案模板
- 兒童有聲繪本故事4
- 兒童故事題材來源有哪些
- 兒童早教英語真人
- 兒歌英語早教歌曲
- 兒童電腦早教英語
- 兒童早教英語發(fā)音
- 兒童圖片故事插畫繪本書
- 兒童早教英語老鼠
- 兒童早教線上英語
- 兒童禮儀故事繪畫圖片
- 兒童校園反暴力睡前故事
- 兒歌早教兔子英語
- 兒童子英語早教
- 兒童故事吃巧克力的動物
- 恩施幼兒英語
- 法學(xué)期末英語考試
- 附近小學(xué)英語一對一
- 福清小學(xué)介紹作文英語范文
- 福建教育出版英語小學(xué)跟讀
- 非大學(xué)生能不能考英語四級
- 法國小學(xué)學(xué)英語幾年制的
- 阜陽學(xué)位英語考試預(yù)約
- 福建英語3年級下冊第四單元單詞
- 反思周記小學(xué)英語
- 防城區(qū)小學(xué)五年級英語
- 輔導(dǎo)孩子英語閱讀的方法
- 復(fù)試通知模板英語小學(xué)作文
- football 小學(xué)英語
- 肥東一年級有英語么
- friendship的英語作文小學(xué)
- 放高三的英語
- 方法措施四年級怎么寫英語
- 浮山縣小學(xué)四年級英語
- 復(fù)讀生到大學(xué)能考英語四級嗎
- 翻譯八年級下冊英語第七單元2d
- 復(fù)旦醫(yī)學(xué)考博英語考試
- 父親會為孩子做什么英語
- 芳村小學(xué)怎么寫英語單詞
- 福建小學(xué)英語寒假作業(yè)推薦
- 芙蓉區(qū)英語成績小學(xué)怎么樣
- 飛翔小學(xué)英語歌曲播放
- 分享歌曲模板初中英語
- 福建初中英語速記
- feelings幼兒英語
- 浮山小學(xué)四年級學(xué)英語不
- 關(guān)于寫春節(jié)作文英語六年級
- 過英語六級后學(xué)英語
- 桂林初三啥時候考英語啊
- 廣東版六年級英語下冊翻譯
- 貴州四級聽力頻道推薦
- 過年的作文英語六年級下冊
- 個人簡歷模板六年級英語
- 關(guān)于插隊的英語作文六年級
- 過年的英語小日記六年級
- 高級替換詞英語四級
- 贛州六年級下冊英語單詞
- 高中必修二英語考試作文
- 公共英語 英語六級
- 關(guān)于新年的英語短文六年級
- 關(guān)于清明的英語作文六年級
- 關(guān)于四季的英語作文帶翻譯初二
- 怪獸2年級怎么畫英語
- 跟老外學(xué)英語六年級上冊
- 過了英語六級考研英語
- 貴州自考要學(xué)位英語考試嗎
- 灌籃高手英語考試怎么考
- 過了英語六級后學(xué)英語
- 關(guān)于智慧的英語日記六年級
- 桂林生活文化作文英語初三
- 關(guān)于苦瓜的英語作文六年級
- 狗牙模型六年級下冊英語
- 關(guān)于目的地作文英語初三
- 廣州版英語六年級課文翻譯
- 跟單田芳老師練習(xí)口才
- 關(guān)于農(nóng)村的畫六年級英語
- 侯震相聲我的父親
- 歡樂喜劇人歐弟相聲完整版
- 侯派相聲演員的特點(diǎn)
- 胡鑫玉浩相聲全集
- 渾南有氣氛的音樂串吧
- 漢中相聲
- 寒暑不侵相聲完整
- 候躍文石寬的相聲
- 郝喜寧陜北說書
- 侯寶林郭啟儒相聲妙手成患
- 好玩的對口相聲
- 侯耀文相聲大全長篇
- 還有沒有一起看相聲的朋友
- 紅酸枝快板
- 歡樂喜劇人岳沈相聲
- 侯耀文石富寬相聲炙熱的心
- 還是要二人轉(zhuǎn)
- 吭吭相聲
- 黃渤被演戲耽誤的相聲
- 韓忠相聲
- 侯寶林相聲大全經(jīng)典息屏
- 胡桃里音樂酒館南頭店
- 何云偉相聲音頻息屏
- 華山相聲
- 侯寶林卡通相聲
- 紅巖評書全場
- 湖藍(lán)大鼓直播
- 渾南免費(fèi)的音樂噴泉
- 后園村大鼓涼傘演示
- 好戲快板完整版
- 嫁給他前任他叔
- 肩鎖關(guān)節(jié)突起
- 簡短成語故事大全集
- 精品日韓
- 江西上饒旅游攻略
- 極星屬于什么品牌
- 借條50字左右
- 九拍架子鼓教程
- 芥子園畫譜全文
- 金剛經(jīng)全文含儀軌
- 精靈夢葉羅麗顏值排行
- 賈平凹的人生故事簡介
- 驚世田園 農(nóng)家娘子好威武
- 減肥長高的運(yùn)動
- 家庭教育很重要
- 家長對幼兒教育的認(rèn)識
- 教育教學(xué)隨筆初中語文
- 健美舞瘦身舞蹈
- 健康養(yǎng)生秘訣
- 堅果有營養(yǎng)嗎
- 鯨是不是哺乳動物
- 頸復(fù)康膏藥的功效與作用
- 家常藥膳
- 蔣孝嚴(yán)
- 九華山一周天氣預(yù)報
- 腳踝扭傷急救措施
- 經(jīng)典朗誦范文
- 九州生氣恃雷鋒
- 經(jīng)典的老電影有哪些
- 今年是世界讀書日第幾年
- 課前導(dǎo)入初中英語
- 肯德基的歌謠兒童故事
- 考完英語六級口語
- 考研英語考試分?jǐn)?shù)怎么查
- 快速背英語考試技巧的方法
- 考過英語六級第一
- 考研英語六級模擬時間
- 考上初中英語翻譯
- 苦孩子兒童故事
- 考研英語考試有必要考嗎
- 口頭禪初中英語
- 考研英語六級難考
- 考英語六級容易嗎
- 可以戴助聽器參加英語考試嗎
- 開發(fā)區(qū)渤海學(xué)院英語考試
- 筷子兄弟歌曲兒童故事
- 坑人的睡前助眠故事
- 可以聽米小圈的音響有哪些
- 考研英語考試可以帶字典嗎
- 考博士英語六級沒過
- 恐龍故事全集兒童版
- 考研英語考試難考嗎嗎
- 可以考幾個科目的英語考試
- 口風(fēng)琴英語考試怎么考的
- 考研英語考試后做什么準(zhǔn)備
- 考研英語考試要考幾個小時
- ket是英語六級嗎
- 庫爾勒初中英語補(bǔ)課老師
- 苦的英語作文模板初中生
- 考英語六級要多久
- 理科高考英語怎么復(fù)習(xí)
- 李輝英語高考語法
- 龍老師講高考英語
- 遼寧高考英語試卷2021
- 歷年山東卷高考英語
- 遼寧高考英語2022試卷
- 利于高考的考試英語
- 六十字高考英語作文
- 羅永浩高考英語背單詞
- 歷年高考英語講解
- 李華缺席高考英語作文
- 龍老師中高考英語
- 遼寧2020高考英語分值
- 遼寧英語口語高考
- 李蘭娟高考英語
- 老外寫高考英語作文
- 聊城高考英語難嗎
- 遼寧高考英語卷難度
- 劉小燕英語高考復(fù)習(xí)
- 李奕高考英語分?jǐn)?shù)
- 遼寧高考英語c篇
- 龍里高考英語聽力
- 遼寧新高考英語概要
- 遼寧2022高考英語難度
- 龍港英語高考加分多少
- 理科英語高考卷
- 廖唯偉英語高考
- 兩會與高考英語
- 遼寧英語高考幾個小時
- 聊城文化英語高考成績
- 明朝那些事兒完整版有聲小說226回
- 免費(fèi)閱讀有聲小說女帝攻略
- 麻辣娘子有聲小說
- 莫叔叔講故事有聲小說在線收聽
- 綿億尋親記有聲小說
- 茅山后裔有聲小說第三
- 迷失在虐戀的快樂和痛苦中有聲小說
- 末世喪尸系統(tǒng)有聲小說推薦
- 免費(fèi)聽有聲小說天下第一樓
- 美人魚公主故事有聲書
- 免費(fèi)有聲小說全集官場
- 貓眼有聲讀物
- 明朝那些事兒有聲小說王
- 盲童有聲讀物活動意外事件
- 明未邊軍一小兵有聲小說
- 茅山鬼術(shù)師手機(jī)版有聲小說
- 免費(fèi)有聲小說無消耗流量
- 民間風(fēng)水傳說有聲書
- 末世重生之炮灰逆襲有聲小說免費(fèi)
- 綿陽快遞員有聲小說
- 目前兒童有聲或者有聲書的利弊
- 名揚(yáng)有聲小說在線收聽
- 免費(fèi)有聲小說蕓汐傳全集
- 貓聲app有聲小說最新版
- 明清有聲小說
- 秘密有聲書是什么
- 免費(fèi)有聲小說兵王在都市
- 末世之豹女王途有聲小說
- 美漫開端有聲書
- 美國的故事5有聲書
- 哪些學(xué)業(yè)不考英語四級
- 寧德五年級上冊英語
- 牛津五年級寒假英語
- nurse四年級英語造句
- 內(nèi)蒙小學(xué)五年級英語
- 農(nóng)村五年級下冊英語
- 嗯四年級英語下冊
- 南海區(qū)初一英語期末考試
- 牛津高二英語聽力下
- 難懂的睡前故事大全
- 牛津英語五年級開課
- 南陽英語五年級上冊
- 女聲講睡前故事大全視頻
- 南方四年級英語上冊
- 那個五年級下冊英語
- 那些煽情的睡前故事短篇
- 牛津版五年級英語
- 暖呼呼的睡前故事短篇
- newyearsparty英語作文五年級
- 奈何睡前故事免費(fèi)聽
- 能力英語作文五年級
- 男朋友睡前惡搞故事大全
- 女友響聽睡前故事
- 娜娜英語五年級下
- 南通四年級英語上冊
- 南瓜英語早教單詞
- 女漢子四年級英語
- 牛津英語 五年級上冊
- 那西游記
- 南農(nóng)病蟲害英語考試
- olympic兒童英語
- ourbody兒童英語
- ocean兒童英語
- orange兒童英語
- osmo 兒童英語
- one兒童英語
- order兒童英語
- openyouereyes兒童英語
- online 兒童英語
- oxford兒童英語
- old 兒童英語
- ok兒童英語
- online兒童英語
- otalk兒童英語
- 歐文兒童英語
- onion兒童英語
- onetwothreefour兒童英語
- objects兒童英語
- open兒童英語
- old兒童英語
- once兒童英語
- olivia兒童英語
- orca兒童英語
- odi兒童英語
- osmo兒童英語
- onetwothree兒童英語
- openup兒童英語
- 歐亞兒童英語
- ow兒童英語
- oranges兒童英語
- popby少兒英語
- pp少兒英語
- 派拉蒙少兒英語
- 蓬萊少兒英語
- peppa少兒英語
- phoenix少兒英語
- pizza 少兒英語
- pockets少兒英語
- 沛沛英語初中英語語法
- pasta 少兒英語
- 排名少兒英語
- pga少兒英語
- 評書白眉大俠24回單田芳
- pets英語考試是什么
- 平書白眉大俠一十九回
- 平和少兒英語
- 平昌少兒英語
- PE少兒英語
- phornics 少兒英語
- PKU兒童故事表演
- panda 少兒英語
- 攀爬的蝸牛兒童故事
- 培根少兒英語
- pardon 少兒英語
- place少兒英語
- 評書白眉大俠二百一十五
- potato 少兒英語
- purpose 少兒英語
- 配樂朗誦 兒童故事
- PKU兒童故事插畫
- 汽車更換防凍液
- 求姻緣最準(zhǔn)的咒語
- 汽車側(cè)翻
- 青春有你第2季免費(fèi)觀看完整版
- 期貨交易技術(shù)分析在線閱讀
- 淇奧詩經(jīng)注音版
- 裙子里面是野獸全集第7
- 秋日私語薩克斯伴奏
- 全本免費(fèi)小說下載器
- qq新聞網(wǎng)
- 柒個我電視劇
- 恰似寒光遇驕陽完結(jié)版漫畫
- 趣味數(shù)學(xué)小笑話
- 七夕節(jié)是什么節(jié)日是情人節(jié)嗎
- 契子小說
- 情詩7字
- 奇妙萌可在線聽
- 青帝重生之都市狂仙
- 區(qū)蝎子養(yǎng)殖
- 圈子酒吧
- 青妖
- 汽車玻璃膜怎么撕下來
- 親愛的你在哪里免費(fèi)觀看
- 起點(diǎn)遮天
- 清開靈注射作用和功效與作用
- 清明上河圖真品
- 妻子和別人曖昧聊天
- 請假條英語
- 全國情感電臺
- 青玉案元夕宋辛棄疾辛棄疾
- 仁愛版初中英語新改版
- 如何快速背誦歌譜初中英語
- 如何駕馭國內(nèi)英語考試的技巧
- 人教版初中英語聽力考試
- 人教版初中英語作文京東自營
- 人教版高中英語選修七unit
- 人物篇作文范文初中英語
- 日記作文英語帶翻譯初二
- 人教版初中英語作文八上
- 人教版八年級英語下冊m2
- 如何進(jìn)行公共英語考試
- 人教版初中英語語法手抄
- 人教版六年級英語下冊Unit1檢測
- 如何評初中英語新授課
- 日月光txt
- 如何記憶科學(xué)筆記初中英語
- 如何背熟初中英語單詞
- 如何聽課周記初中英語
- 惹愛成癮txt免費(fèi)下載
- 日語動詞搭配技巧初中英語
- 人教版初中英語3a
- 人教初中英語名言警句
- 人教版初中英語寒假背單詞
- 人教版初中英語u5
- 如何輔導(dǎo)初中英語學(xué)渣
- 如何學(xué)會答辯作文初中英語
- 人間故事睡前故事大全
- 人教版初中英語小程序推薦
- 如何考研文科專業(yè)英語考試
- 如何敬畏環(huán)境英語作文初三
- 生姜貼肚臍的功效與作用
- 少兒注意力感統(tǒng)訓(xùn)練
- 刪除全部微信聊天記錄
- 薩克斯自學(xué)教材
- 石頭破碎機(jī)械
- 少兒英語日常英語口語
- 山姆學(xué)英語口語100講
- 什么汽車輪胎性價比高
- 三年級的日記本是什么樣子的
- 射手座男生對待感情的態(tài)度
- 什么是游戲運(yùn)營
- 十首催人淚下經(jīng)典老歌
- 酸爽的人生
- 世子你又傲嬌了免費(fèi)閱讀
- 商業(yè)街燈
- 什么是我致勝的魔杖作文600字
- 三句半搞笑臺詞
- 生人回避電影
- 深空彼岸全文在線閱讀
- 上門女婿免費(fèi)完整版
- 山下的人譚詠麟
- 神木二手房
- 適合高三的勵志歌曲
- 事業(yè)的英語單詞
- 似錦全文閱讀
- 蘇軾的主要事跡
- 十首經(jīng)典的胎教歌曲
- 賞析鋼鐵是怎樣煉成的
- 上學(xué)一路歌閱讀題
- 暑假適合孩子學(xué)的興趣班
- 透視小神棍免費(fèi)
- 推理小說倒錯的
- 唐磚147小說
- 挺馬上槍小說免費(fèi)
- 聽小說免費(fèi)mp3
- 鐵礦老板小說
- 他在逆光等我歸半杯烈酒
- 通配符替換
- tfboys小說王俊凱失憶
- tfboys吸血小說
- 桃花始翩然
- 逃脫小說19樓
- 天風(fēng)電子書
- 天賦傭兵團(tuán)類的小說
- 她是我的命持塵
- 童顏美人小說
- 替身王妃
- 透視之眼全本免費(fèi)
- 她那么甜校園
- 天眼小說原版景旭楓
- 通靈妃千云兮原著小說
- 天牧厭筆蕭生免費(fèi)
- 天庭通訊錄陳楓
- 天龍王電子書
- 天醫(yī)鳳九全文云
- 她是一個弱女子電子書
- 天霜河白全本
- 天將醫(yī)妃拐回家
- 推倒世良真純的小說
- 糖果屋小說網(wǎng)怎么樣
- 王道興的伎倆
- 無邪気な時間
- 王子的樣子
- 無謂客氣
- 溫和酒吧夢想
- 我找到了一條路
- 我沒后悔當(dāng)過兵
- 我們的主題歌
- 萬人空巷
- 我家娘子承認(rèn)去盜寶
- 為愛而活的人
- 我不想聽你狡辯
- 我想你你卻不想我
- 我心已傷
- 位極人臣
- 忘情草
- 我要為你唱情歌
- 我就喜歡老曲
- 五官正的人
- 萬箭穿心
- 為數(shù)不多的異域曲調(diào)
- 巫主大人的邀請
- 我為兄弟狂
- 我想肯定有他的寓意
- 我人生得高
- 我愛你最多
- 霧氣里的昆蟲
- 我有故事也有歌
- 我知道你在逃避
- 玩膩了
- 相聲師勝杰身體狀況如何
- 相聲界話事人
- 現(xiàn)在適合怎么賺錢
- 相聲楊易
- 息屏催眠入睡50分鐘相聲
- 小視頻賺錢
- 相聲孫悅個人簡歷
- 相聲正人君子
- 現(xiàn)在怎么技術(shù)賺錢
- 相聲對比脫口秀
- 相聲幽默風(fēng)趣語錄
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)致富信息
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)致富網(wǎng)
- 相聲演員趙全
- 相聲郭麒麟近況
- 相聲長沙順口溜
- 相聲算歌舞么
- 相聲傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵
- 小品相聲魔術(shù)
- 相聲演員現(xiàn)場打麻將
- 相聲孝子哭喪
- 宣傳禁燒借快板
- 相聲掌柜的賠
- 相聲博士老梁
- 相聲演員劉偉老師
- 相聲大賽江山無限
- 相聲里的尷尬狀況
- 相聲蝦仔進(jìn)城
- 相聲演員是意思
- 相聲小鮮肉爆笑全場
- 楊琴琴書大全
- 于謙評書大全
- 音樂節(jié)南充
- 圓圓的相聲完整版郭德綱
- 妖神記說書76
- 楊議劉童相聲
- 楊達(dá)黃俊英相聲爆笑全集
- 于謙侯耀文石富寬相聲
- 演員們打起快板
- 有活力的小快板
- 燕王掃北評書完整版
- 與行為規(guī)范有關(guān)的小品相聲
- 醫(yī)藥為主題的相聲
- 于謙相聲岳父
- 一分鐘相聲簡短
- 音樂快板排練方式
- 于謙說相聲父子情深
- 岳云鵬說相聲下跪
- 袁闊成評書封神演義146
- 魚過琴書潤
- 油水相聲
- 岳云鵬相聲唱萍聚
- 于謙被徒弟調(diào)侃的相聲
- 玉浩相聲劇本
- 宜陽縣姚村河洛大鼓
- 岳飛評書100首
- 岳云鵬相聲病房趣談
- 幼兒相聲常識
- 英國紳士相聲
- 粵語相聲全集郭德綱于謙
- 找到英語作文模板初中初三
- 遵義匯川區(qū)幼兒英語
- 早教英語挖掘機(jī)
- 真正的大學(xué)四級英語水平
- 早教英語多大學(xué)的
- 拯救北極狼英語六年級
- 阻止污染擴(kuò)散英語作文初三
- 職高英語高二數(shù)學(xué)教輔推薦
- 最新大學(xué)英語四級得分換算
- 作為六年級的學(xué)生英語
- 追求自由作文英語初三范文
- 組合訓(xùn)練六年級下冊英語
- 在春天里英語場景作文初二
- 重復(fù)高頻幼兒英語
- 中國民航大學(xué)沒有四級
- 怎么學(xué)英語六年級下冊
- 贊美天津英語作文高中初三
- 早教英語單詞背誦
- 長榮學(xué)英語六年級上冊
- 浙江新期末六年級英語
- 中國城市六年級英語
- 浙江高二全文翻譯英語上冊
- 早教英語自然課
- 長沙縣初二英語怎么樣
- 珠海英語早教哪個好
- 早教簡單英語兒歌大全
- 作文英語六年級上冊作文
- 致敬女生作文英語初中初三
- 肇溝小學(xué)六年級英語
- 長沙望城英語小學(xué)六年級