贈范曄詩賞析

折花逢驛使
，寄與隴頭人。
　　江南無所有，聊贈一枝春。
譯文：贈范曄
　　折梅花的時候恰好遇到信使
　　于是將花寄給你這個身在隴頭的好友（指
范曄）
　　江南沒有什么
好東西
可以表達我的情感
　　姑且送給你一枝報春的梅花吧

折花逢驛使，寄與隴頭人。
　　江南無所有，聊贈一枝春。
譯文：贈范曄
　　折梅花的時候恰好遇到信使
　　于是將花寄給你這個身在隴頭的好友（指
范曄）
　　江南沒有什么好東西可以表達我的情感
　　姑且送給你一枝報春的梅花吧

折花逢驛使，寄與隴頭人。 　　江南無所有，聊贈一枝春。
譯文：贈范曄 　　折梅花的時候恰好遇到信使 　　于是將花寄給你這個身在隴頭的好友（指 范曄） 　　江南沒有什么好東西可以表達我的情感 　　姑且送給你一枝報春的梅花吧

贈范曄
作者:【陸凱】 年代：【南北朝】 體裁：【未知】 類別：【未知】

折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊寄一枝春。

只要詩意嗎？好吧

我折下一枝梅花給郵差，請他帶給我在邊塞的朋友范曄．江南這兒沒有別的什么，姑且送他一枝梅花，請他一起分享下江南的春色吧！

贈范曄
折梅逢驛使，
寄與隴頭人。
江南無所有，
聊贈一枝春。

我折下一枝梅花給郵差，請他帶給我在邊塞的朋友范曄．江南這兒沒有別的什么，姑且送他一枝梅花，請他一起分享下江南的春色吧！

折梅花的時候恰好遇到信使,于是將花寄給你。
江南也沒什么可以相贈且送給你一枝報春的梅花吧

贈范曄
折梅逢驛使，
寄與隴頭人。
江南無所有，
聊贈一枝春。

我折下一枝梅花給郵差，請他帶給我在邊塞的朋友范曄．江南這兒沒有別的什么，姑且送他一枝梅花，請他一起分享下江南的春色吧！

譯：“正好碰見去北方的使官，我便折了一枝梅花，請你捎給我在北方的朋友。江南一帶沒有什么可贈的，愿這枝梅花把春天帶去?！?br/>解釋：比喻向遠方友人表達思念之情。

讀“曄”第四聲（和頁一個讀音），自己查字典就行啦，日字旁，6畫

贈范曄詩
　　作者：陸凱
　　折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。