麥琪的禮物禮物
麥琪的禮物中的麥琪泛指愿意為了心愛的人,付出自己最珍貴的物品的一類人。
麥琪的禮物原文標(biāo)題是The Gift of the Magi, 王仲年先生譯為“麥琪的禮物”,麥琪屬于音譯,The Magi其實(shí)是指自東方而來,專程到馬廄里給圣子送禮物的三位智者,此舉動開創(chuàng)了送圣誕禮之風(fēng)。
《圣經(jīng)》中記載麥琪是耶穌出生時從東方前來送禮的三個賢人,他們的禮物代表了尊貴與圣潔。因此也有人將《麥琪的禮物》翻譯為《賢人的禮物》。麥琪泛指這類愿意為了心愛的人,付出自己最珍貴的物品的一類人。
擴(kuò)展資料
《麥琪的禮物》的主題思想:
作者以簡單的故事情節(jié)表達(dá)了兩位主人公之間純潔的愛情,它代表了美國下層人物的悲喜,也包含了作者要表達(dá)的“人性美”中最重要的一個方面“愛的無私奉獻(xiàn)”。
在《麥琪的禮物》中,歐·亨利以廣大下層人民群眾困苦生活中的美好愛情為主題。對當(dāng)時金錢至上的資本主義社會進(jìn)行了尖銳和辛辣的諷刺,對廣大人民群眾悲苦人生掙扎中的互相關(guān)心和自我犧牲精神以及患難之中見真情的美好愛情加以了贊頌。
它生生不息的藝術(shù)魅力就在于作者把人物的性格特征放在情節(jié)中展示,注重故事中人物的行動,從而揭示出主人公勇于奉獻(xiàn)的性格特征和他們之間可歌可泣的純樸愛情。
據(jù)《圣經(jīng)》記載,麥琪是耶穌出生時從東方前來朝圣送禮的三個賢人,他們的禮物帶表了尊貴與圣潔。
在新約第一章《馬太福音》里:
麥琪送的禮物是黃金、乳香和沒藥!
一、黃金是耶穌基督將來作萬王之王、萬主之主的象徵。
二、乳香是象徵耶穌基督為大祭司。
三、沒藥是象徵耶穌基督為先知,沒藥味苦,他在世上教訓(xùn)人脫離罪惡,過圣潔生活。他為著救人,自己喝了父神所預(yù)備的苦杯,甘心為人類釘十字架而死。那真是痛苦萬分的人生。他被安葬時,尼哥底母帶著約一百斤的沉香和沒藥為殯葬,以防腐及殺菌。
杰姆斯·狄林漢·楊先生——其妻稱他為吉姆
杰姆斯·狄林漢·楊太太——其夫稱她為德拉
這是個既悲哀又溫馨的故事,充滿了吸引力,歷久不衰。每到圣誕節(jié),人們總會想起這個故事中的小夫妻,并慶幸自己的幸福。我讀了歐亨利的小說后,對當(dāng)中情節(jié)記憶深刻,那是因?yàn)樗男≌f有著獨(dú)特的個性,尤其是故事的結(jié)尾,更令人難以忘懷。
短篇小說篇幅小,結(jié)尾尤其重要,令人意外的結(jié)尾,最能扣人心弦、讓人思索。歐亨利的短篇小說經(jīng)常以這樣特別的方式結(jié)尾,以至后人把令人感意外的結(jié)尾稱為「歐亨利」式的結(jié)尾,可見他的寫作方式是多麼的令人注目。
短篇小說篇幅小,結(jié)尾尤其重要,令人意外的結(jié)尾,最能扣人心弦、讓人思索。歐亨利的短篇小說經(jīng)常以這樣特別的方式結(jié)尾,以至后人把令人感意外的結(jié)尾稱為「歐亨利」式的結(jié)尾,可見他的寫作方式是多麼的令人注目。
他的作品構(gòu)思巧妙,每到結(jié)尾時,筆鋒一轉(zhuǎn),來個一百八十度的轉(zhuǎn)變,以一個意料不到的局面,帶來強(qiáng)烈的沖擊與吸引力,讓讀者留下深刻印象。例如《警察與圣歌》寫一位年輕人因感人生無希望而做盡壞事,希望能在獄中了結(jié)一生,可是警察總是沒有拘捕他。后來到他終於覺悟自由的寶貴時,卻被警察因游蕩罪而拘捕,反映出人生無常,很多事情也是在我們的意料之外。這樣的結(jié)局令人驚奇之余,玩味不已,讓作品結(jié)束得言有盡而意無窮,使我在合卷之后仍思索回味。
突破事物發(fā)展的常態(tài),以一個意料不到的轉(zhuǎn)折作結(jié)局固然是一種成功的小說寫作方法,但也不宜每篇套用,否則會傷害作品本身的內(nèi)容,失去作品的內(nèi)涵。濫用意外的結(jié)尾,會使人覺得煩厭,要適當(dāng)?shù)厥褂梅侥苁粘鋈艘獗碇В詺W亨利不是在每篇的作品中都有明顯的意外式結(jié)局,他所寫的故事雖在意料之外,卻在情理之中,令我再三回味,經(jīng)久耐讀/
麥琪的禮物主要思想:兩位主人公之間純潔的愛情,它代表了美國下層人物的悲喜,也包含了作者要表達(dá)的“人性美”中最重要的一個方面“愛的無私奉獻(xiàn)”。
在《麥琪的禮物》中,歐·亨利以廣大下層人民群眾困苦生活中的美好愛情為主題。對當(dāng)時金錢至上的資本主義社會進(jìn)行了尖銳和辛辣的諷刺,對廣大人民群眾悲苦人生掙扎中的互相關(guān)心和自我犧牲精神以及患難之中見真情的美好愛情加以了贊頌。它生生不息的藝術(shù)魅力就在于作者把人物的性格特征放在情節(jié)中展示,注重故事中人物的行動,從而揭示出主人公勇于奉獻(xiàn)的性格特征和他們之間可歌可泣的純樸愛情。
擴(kuò)展資料:
《麥琪的禮物》小說中有很多減速的敘事行為,文章開篇不久,敘述者便很費(fèi)了些篇幅以減速敘事著力描述德拉的美麗的頭發(fā)和吉姆三代祖?zhèn)鞯慕鸨恚园凳镜姆绞筋A(yù)告讀者在后面發(fā)生的事件,這里頭發(fā)和金表扮演了重要的角色。這種暗示引起懸念,造成讀者長期的心理期待。可以說,從標(biāo)題到正文到結(jié)尾,處處都有作者精心設(shè)置的懸念。
《麥琪的禮物》是美國著名文學(xué)家歐·亨利寫的一篇短篇小說,它通過寫在圣誕節(jié)前一天,一對小夫妻互贈禮物,結(jié)果陰差陽錯,兩人珍貴的禮物都變成了無用的東西,而他們卻得到了比任何實(shí)物都寶貴的東西——愛,告訴人們尊重他人的愛,學(xué)會去愛他人,是人類文明的一個重要表現(xiàn)。
歐·亨利(1862-1910),原名威廉·兩德尼·波特,美國最著名的短篇小說家之一,曾被譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國現(xiàn)代短篇小說之父。他的一生極富傳奇。他當(dāng)過藥房學(xué)徒、牧牛人、辦事員、新聞記者、銀行出納員。1898年他被指控挪用銀行公款,判刑入獄5午。服刑期間他囚表現(xiàn)良好,在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)主任藥劑師,同時也開始了他的創(chuàng)作牛涯。1901年提前獲釋,他遷居紐約,專門從事寫作。歐·亨利一生寫了270多篇短篇小說,這些作品以“含淚微笑”的風(fēng)格被譽(yù)為“美國生活的幽默百6全書”。他的作品有個突出的藝術(shù)特點(diǎn)——結(jié)局往往出人意料,其中《最后一片葉》、《警察與贊美詩》、《麥琪的禮物》、《帶家具出租的房子》等作品,被譽(yù)為世界優(yōu)秀短篇小說的代表作。相關(guān)圖書好兵帥克精麥田里的守望者格蘭特船長的兒女
《麥琪的禮物》內(nèi)容簡介
就要過圣誕節(jié)了,一對窮困的年輕夫婦,他們將送什么樣的“麥琪的禮物”給對方呢?一對追逐藝術(shù)的年輕夫婦,因家境貧困難以施展抱負(fù)。為了對方不放棄藝術(shù),他們各自編造了一個美麗的謊言,做出了巨大的“愛的犧牲”……無家可歸的流浪漢想進(jìn)監(jiān)獄度過寒冬,于是屢次以身試法,警察都置之不理。而當(dāng)他決定棄舊圖新時,警察卻毫無道理地逮捕了他……該寫一首怎樣的“贊美詩”來稱贊這位盡職的警察?當(dāng)“財(cái)神和愛神”都降臨時,當(dāng)“最后一片葉子”飄落下來時,世界又將會發(fā)生怎樣的變化……“被綁架的紅頭發(fā)大王”能逃脫嗎?“公主與獅子”會……
《麥琪的禮物》的作者歐·亨利是美國著名的短篇小說家,被譽(yù)為“尾巴的大師”。他的一生富于傳奇性,當(dāng)過藥房學(xué)徒、牧牛人、會計(jì)員、土地局辦事員、新聞記者、銀行出納員。十幾年間,他共創(chuàng)作了三百多篇短篇小說。他的小說詼諧幽默,構(gòu)思巧妙;又因描寫了眾多的人物,富于生活情趣,被譽(yù)為“美國生活的幽默百科全書”。
此次推出的《注意彩繪本世界文學(xué)名著經(jīng)典》是一套在原著的基礎(chǔ)上精心編繪,特意獻(xiàn)給兒童讀者的叢書。其圖文并茂的形式及符合小學(xué)教學(xué)規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)注音,可以完全滿足小學(xué)生的閱讀需求。
《麥琪的禮物》賞析評論
麥琪,是圣子耶穌誕生時前來送禮的三位智慧的賢人。他們首創(chuàng)了圣誕節(jié)饋贈禮物的風(fēng)俗。在西方人看來,圣誕禮物是最可珍貴的,因而也希望自己獲得的禮物是最有價值的“麥琪的禮物”。
美國著名作家歐·亨利在《麥琪的禮物》這篇小說中,用他筆調(diào)幽默又帶有淡淡哀傷的藝術(shù)語言講述了一個“沒有曲折、不足為奇的故事”。以圣誕前夜饋贈禮物如此平常的題材創(chuàng)構(gòu)的小說,在西方文壇并非罕見,其中也不乏精心之作,而歐·亨利的《麥琪的禮物》獨(dú)自絕響,成為這類題材的杰作,確實(shí)是令人深思的。
首先,從內(nèi)容上看。全篇以饋贈圣誕禮物為中心線,寫了美國一對貧窮而恩愛的夫婦。這個家庭的主婦為了節(jié)省每個銅子兒,不得不“每次一個、兩個向雜貨鋪、菜販和肉店老板那兒死乞白賴地硬扣下來”。盡管如此,到圣誕前夕全家只剩下一塊八毛七分錢。作家不用多費(fèi)筆墨去寫這個家庭的拮據(jù)困窘,只是簡單地用“一塊八毛七分錢”引出全篇。唯其如是,深愛丈夫的主婦德拉把這錢數(shù)了三遍,并因?yàn)闊o法為丈夫購得一件稱心的“麥琪的禮物”而傷心地哭泣。歐·亨利最擅長用貌似平淡的話語作素描,去營構(gòu)一種氣氛,讓讀者沉湎其中,領(lǐng)味和思考人物的命運(yùn)?!耙粔K八毛七分錢”為這個“沒有曲折、不足為奇的故事”營構(gòu)的憂郁凄涼的氣氛始終貫穿全文,即使寫到夫婦看到禮物時的瞬時驚喜和歡樂時也明顯地帶有這種氣氛袒露的傷痛。“人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的,而抽噎占了其中絕大部分”。這句話似乎折射出歐·亨利對當(dāng)時美國現(xiàn)實(shí)的深沉思考。作家寫出了一對貧窮夫婦的痛苦,也在對人物思想性格和故事情節(jié)的描寫中,把讀者的趣味引向高尚的境界,給人以啟迪,讓人從中獲得美的陶冶。這是《麥琪的禮物》這篇小說真正價值之所在。
德拉為了給丈夫心愛的金表配上一副精巧的表鏈,忍痛賣掉自己一頭美麗的頭發(fā)。那“美麗的頭發(fā)披散在身上,像一股褐色的小瀑布,奔瀉閃亮”,丈夫吉姆非常喜愛妻子這頭美麗的褐發(fā)。他深知愛妻為了裝扮頭發(fā)對百老匯路上一家商店櫥窗里陳列的玳瑁發(fā)梳渴望已久。為了在圣誕前夕給愛妻贈送玳瑁發(fā)梳作為有價值的“麥琪的禮物”,吉姆也忍痛賣掉了三代祖?zhèn)鞯慕鸨?。德拉的美發(fā)和吉姆的金表,是這個貧窮家庭中唯一引為自豪的珍貴財(cái)產(chǎn)。為了對愛人表示深摯的愛,他們在圣誕之夜失去了這兩件最珍貴的財(cái)產(chǎn),換來了已無金表與之匹配的表鏈和已無美發(fā)借之裝扮的發(fā)梳。瞬間的歡樂付出了昂貴的代價,而隨之而來的無疑是深深的痛苦。歐·亨利經(jīng)過對現(xiàn)實(shí)生活的深沉思考之后,精心篩選了這個故事的主要情節(jié),使這類易入俗套的題材煥發(fā)出奇異動人的光彩。金表和美發(fā),對這個每星期只收入20塊錢的家庭來說是一筆不可復(fù)得的巨大財(cái)富。這個遺憾帶來的苦澀感,使每個善良的讀者心扉顫栗。這個凝聚著社會現(xiàn)實(shí)生活無法解決的真實(shí)矛盾(愛情和財(cái)富)因作家深沉的文筆而倍增真實(shí),更能引起讀者的憐憫和同情,并將他們引入更深刻的思考中去。歐·亨利的短篇小說一向不以奇詭情節(jié)取勝,揭示復(fù)雜的社會生活往往不過攝取其中一個鏡頭,但那種刻意追求的以情動人的獨(dú)特藝術(shù)效果,卻能透過“沒有曲折、不足為奇的故事”沖擊讀者的心扉。德拉和吉姆為了一時的感情沖動,“極不聰明地為了對方犧牲了他們一家最寶貴的東西”,作家把他們稱作“兩個住在一間公寓里的笨孩子”。在那個唯金錢萬能的社會中,他們的禮物不能算作是智慧的“麥琪的禮物”。但是,他們失去了財(cái)富,卻加深了人世間最可寶貴的真摯的愛情。在愛情與財(cái)富的矛盾中他們?yōu)榱饲罢郀奚撕笳?。所以,作家在小說末尾留下了一段意味深長的話:“讓我們對目前一般聰明人說最后一句話,在所有饋贈禮物的人當(dāng)中,他們兩個是最聰明的……他們就是麥琪?!?
小說揭示社會現(xiàn)實(shí)不靠說教,而是用人物感情起伏的發(fā)展變化引為脈絡(luò),啟發(fā)讀者去觸摸、感受人物帶有悲劇色彩的思想性格。在那個金錢可以買賣愛情,心理和感情出現(xiàn)畸變的社會中,德拉夫婦之間真摯深厚的愛充滿了作家的理想主義的色彩。歐·亨利不寫這個社會中金錢作賤愛情的罪惡,偏去寫這個晦暗鏡頭中的詩情畫意,去贊揚(yáng)德拉夫婦的聰慧,這絕非常人手筆。所以,作品給人的不是消沉和晦暗,而是對美的追求和眷戀,從而把讀者引向高尚的境界。
一般說來,短篇小說因其篇幅短小,要求作家以“少少許”勝“多多許”,就必須筆墨凝練,刻畫人物風(fēng)姿只能抓住一兩個側(cè)面去作速寫勾勒。其難度在某種程度上未必比中、長篇小。歐·亨利的短篇常以他獨(dú)具風(fēng)格的感傷筆調(diào)和詼諧輕快的筆鋒,去刻畫人物和鋪展情節(jié),使筆下的形象富有立體感,并給人以不盡的余韻?!尔滅鞯亩Y物》正是這個藝術(shù)特色的代表作。裁剪精到的構(gòu)思,對話般親切的語言,微帶憂郁的情調(diào),使這個短篇在縷縷情感的光束中顯露出豐厚的內(nèi)涵,激發(fā)讀者對愛情、金錢的價值的思考。作家細(xì)致地寫德拉無錢為丈夫買禮物的焦灼心情,寫德拉的美發(fā),甚至寫德拉上街賣發(fā)和買表鏈的全過程,卻惜墨如金地避開了吉姆賣金表買發(fā)梳的經(jīng)過。作家可以細(xì)致地描寫吉姆回家后德拉擔(dān)心失去美發(fā)會傷害吉姆的愛所作的一連串解釋,卻在吉姆講完賣金表事之后戛然然止住全文。時而細(xì)致入微,時而寥寥數(shù)筆,讀者仍能從那些不著文字之處領(lǐng)悟作家的弦外之音。這種寄實(shí)于虛,并兼用暗示和略寫的手法,是《麥琪的禮物》所獨(dú)具的。
- 1滄海遺什么四字成語
- 2剪紙雪花的制作方法
- 3幼兒畫報04-06年有一期中有一個魚頭先生,下雨天來到街上,打著把傘,有人有圖片或知道劇情么?
- 4派對主持人串詞優(yōu)秀范文
- 5衡水最好的幼兒園是哪家
- 6青黃不接是什么意思
- 7心理罪結(jié)局
- 8聰明的小動物(看圖寫話)
- 9印度排燈節(jié)的由來
- 10神話人物怎么畫
- 11幼兒園簡短開學(xué)寄語
- 12查水到渠成成語典故
- 13一把尺子上有出入兩字猜一成語,0上為入,10上為出。入不敷出,量入為出,均錯誤,求助!
- 14笨鳥先飛的意義
- 15刳木的成語刳木的成語是什么
- 16‘有理數(shù)的乘方’的由來
- 17第一個21天繪本讀后感:11《獾的禮物》
- 18鋼架雪車這一運(yùn)動起源于什么時期?
- 19重拾家風(fēng)漫畫作文立意
- 20圣經(jīng)記載誰向神一連兩次要證據(jù)
- 《孤獨(dú)的美洲獅》讀后感怎么寫,希望有一篇例文!
- 22中班墻飾上的故事反思
- 23幼兒園大班幼兒發(fā)展?fàn)顩r分析
- 24合作共贏的成語有哪些?
- 25園長自我介紹
- 26幼兒生活自理簡短話
- 27蟶子最簡單的做法
- 28鋼架雪車
- 29圖書漂流活動的意義和價值
- 30三年級優(yōu)秀作文:狗熊釣魚
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾爾之光輕小說插畫
- 安什么錦的小說
- 愛情里的唯一小說免費(fèi)
- 愛德華滋傳在線閱讀
- 安怡諾小說免費(fèi)閱讀
- 愛與血色的殘陽小說
- 愛與誠小說
- 愛在1300度小說
- 愛若盛開你自歸來下載
- 傲世丹神未刪減版
- 愛情計(jì)謀小說楊河
- 按摩師給總裁按摩小說
- 愛你一步之遙小說
- acome的金主小說
- 愛你真的好難陸瑤小說
- 安卓電子書分類
- 安寧女主角的小說
- 阿寧兒的小說只想跟你談戀愛
- 俺的微信能撩仙衛(wèi)斯
- 奧特曼之奈克瑟斯小說
- 暗黑桃花源小說
- 傲嬌鮮妻有聲小說
- 傲嬌萌寶總裁爹地請走開小說
- 暗黑小說熱門搜
- 安知曉的全部作品小說
- 愛瘋怎么下載電子書
- 愛你到病入膏肓
- apple怎么下載小說
- 阿阮是哪部小說
- 傲骨寒梅武俠小說
- 別的都正常就是肌酐高
- 不好好讀書的下場
- 百娛娛樂
- 白蛇傳誰演的好
- 冰與火游戲下載
- 包頭聯(lián)邦置業(yè)二手房
- 寶可夢 索羅亞
- 巴啦啦小魔仙之飛越彩靈堡的玩具
- 表演面試自我介紹
- 背影原文朱自清散文
- 哺乳期媽媽能喝紅糖姜茶嗎
- 寶可夢超夢的逆襲
- 保護(hù)心臟的飲食
- 白細(xì)胞過多是什么
- 比較英語
- 備孕吃什么生男孩
- 不忠電影演員表
- 變裝的歌曲
- 備孕檢查花費(fèi)
- 暴肌獨(dú)角獸蕎麥面
- 把高血壓調(diào)理好的方法
- 鼻子老是流出綠色鼻涕
- 白茶泡出來是什么樣
- 不一樣的莫扎特名曲歌曲收聽
- 白色橄欖樹小說在線閱讀全文
- 濱崎步最好聽的歌myall
- 爆笑爆笑校園
- 本科網(wǎng)教網(wǎng)
- 把字練好非常重要的名人名言
- 包青天之紫金錘
- 郴州高中英語配音
- 初中英語waste
- 初中聽力100天合集
- 初中英語樂園
- 初中英語過去
- 初中英語階梯聽力
- 春考英文聽力時間分配
- 初中山東英語同步聽力
- 初中英語必要
- 初中英語識別
- 參觀工廠英語聽力原文
- 陳述玫瑰和薔薇的故事情節(jié)
- 初中英語pairwork
- 初中英語拼錯
- 純音聽力250hz 30
- 初中英語清
- 吃雞聽力訓(xùn)練在哪看
- 初高中英語銜接詞匯 牛津
- 初中英語worries
- 初中英語600
- cse英語考試托福
- 初中英語好差
- 初中英語月餅
- 城陽英語考試
- 初中英語 答辯
- 測聽力純音聽閥均值
- 初中英語pro
- 初一怎么提高聽力英語
- 初中英語閃過
- 初中英語日子
- 鍛煉專注力的方格
- 電影 黑豹2
- 對健康管理的認(rèn)識500字
- 讀書活動內(nèi)容
- 達(dá)克賽德和滅霸誰厲害
- 電影夢工廠
- 稻草人中的佳句
- 大眾歌曲排行榜
- 抖音上有個音樂噔噔噔
- 電視劇濟(jì)公外傳
- 大誠
- 帝泊洱茶的功效與作用
- 東林寺詩詞蘇東坡
- 都市王者 小說
- 第14屆中國電影華表獎
- 刀郎就是現(xiàn)在歌詞
- 電視劇蝸居免費(fèi)全集下載
- 竇文濤
- 狄奧多之歌漫畫免費(fèi)觀看
- 大宋的智慧txt免費(fèi)下載
- 地球兒童音樂
- 斗羅大陸正版漫畫
- 冬季到臺北來看雨閱讀題答案
- 稻香音樂空間
- 端午節(jié)是什么時候用英語
- 帶300度眼鏡視力是多少
- 德生808收音機(jī)
- 大中華尋寶記免費(fèi)觀看漫畫
- 動物保健品
- 電視劇龍城
- e英語寶
- 兒童閱讀啟蒙書籍
- 兒童兒歌有哪些
- 兒童逆商情緒管理繪本
- 兒童名著故事在線聽
- 二胡再見了大別山獨(dú)奏
- 兒童音樂滑稽貓
- 耳朵間斷性嗡嗡響是怎么回事
- 耳朵部整形
- 兒歌阿爸阿媽
- 鱷梨的功效與作用
- 兒童咋讀英語
- 兒童心理健康視頻
- 兒童腦筋急轉(zhuǎn)彎2000
- 兒歌戰(zhàn)斗
- 兒童心理健康教育總結(jié)
- 二年級古詩村居
- ef英孚成人英語線上
- 兒歌鋼琴
- 二本護(hù)理專業(yè)的大學(xué)
- 二十不惑小說
- 兒童睡前故事 講故事
- 二年級讀書收獲怎么寫
- 二年級神話故事有哪些故事
- 二手房過戶費(fèi)如何計(jì)算
- 兒童七夕繪畫
- 兒童故事大全 睡前免
- 二年級小學(xué)題目
- 二胡基本教程
- 兒童日記故事
- 妃子重生記事小說
- 鳳王小說白荶
- 放過朕吧愛卿們小說
- 番茄小說可不可以提現(xiàn)到qq
- 妃常穿越全集下載
- 腹黑傻相公
- 奮斗優(yōu)秀小說
- 風(fēng)云小說下載馬成榮
- 腹黑邪王天才狂妃寵上癮下載
- 放縱葉公子全文閱讀
- 婦科男醫(yī)生舔我小說
- fanxyred小說打賞榜
- 放棄你下輩子吧類似小說
- 夫君與奴家微小說
- 飛言情最好看小說網(wǎng)
- 夫君好粘人下載小說
- 風(fēng)途石頭的小說
- 浮生香水店
- 法文翻譯的小說
- 方志強(qiáng)王亞欣小說結(jié)局劇透
- 繁華盡謝書包
- 風(fēng)流書呆小說哪本好看
- 風(fēng)月連城下載
- 瘋讀小說不涉及詐騙嗎
- 縛美雙驕小說
- 風(fēng)水相術(shù)類有聲小說
- 瘋狂的衙役下載
- 廢物變成強(qiáng)者的玄幻小說
- 福福鼠受苦的小說
- 風(fēng)起蒼嵐完結(jié)小說下載
- 罡煞類小說
- 古穿今百合小說推薦
- 顧夜霆蘇晨熙小說
- 關(guān)于強(qiáng)取豪奪類似枕邊人小說
- 關(guān)于我的世界小說大全
- 狗霸天下by泊肖書包網(wǎng)
- 古代國色天香白話
- 關(guān)于王爺?shù)呐靶男≌f
- 關(guān)于火影戀愛小說
- 古代把乳尖送到將軍口中的小說
- 官色大眾小說網(wǎng)
- 國民千金蘇回傾小說
- 古龍小說里的毒
- 鬼不語仙墩鬼泣
- 古典舞小說描寫
- 工藤新一和小蘭小說虐文
- 高考后的假期小說小誠
- 關(guān)于莉莉周的一切云
- 管理行為電子書
- 宮鎖心玉的小說原型
- 跟男人合租的小說
- 古風(fēng)虐心小說推薦穿越
- 古代小說相府描寫
- 關(guān)于修仙女配小說
- 關(guān)于禮物的小說
- 閣樓之花原著小說名字
- 關(guān)于都市說醫(yī)的小說推薦
- 攻略反派的正確方式
- 各種以文氣才氣為力量的小說
- 關(guān)于蠟筆小新的小說
- 很善良的人
- 婚姻長久的秘訣
- 寒芒先到
- 會飛的蝴蝶
- 壞女人
- 幻術(shù)熱播硬曲
- 好美的一個灣
- 魂魄妖夢
- 呼之即來
- 海賊王短信鈴聲
- 海的情書
- 好運(yùn)永遠(yuǎn)伴你身邊
- 回憶那場痛
- 嗨客聯(lián)盟
- 歡樂流行搖滾
- 好鈴鈴聲網(wǎng)
- 黑白照片
- 護(hù)花傾情
- 後藤の自信
- 何止三千
- 好男人中國造
- 寒冬
- 好像也只有她了
- 喊向黑色的天空
- 荒州夢
- 荒城之夜
- 嚇嚇嚇
- 嗨龍
- 花事凝煙
- 好漢開門
- 劇場
- 剣聖の住まう町
- 給我一槍
- 給不了的愛
- 幾個字
- 酒吧炸場硬曲繼續(xù)上頭
- 金錢豹
- 既定結(jié)局
- 見人
- 嫉妒之神
- 敬你愛人這一杯
- 極品兄弟
- 給人期待比等待更殘忍
- 就這么狹路相逢
- 金河人
- 經(jīng)典懷念飛車
- 救難訓(xùn)練
- 極品前任
- 堅(jiān)持很酷
- 緊張懸疑管弦樂音樂
- 鏡子里的世界
- 決賽的絕唱
- 繭佳のテーマ
- 給不給
- 継承者
- 靜涙
- 凈土發(fā)愿文
- 酒色敗江山
- 精選電音夜店嗨曲
- 假如我先幸福了
- 可以聽的食咒
- 考研英語2單詞
- 口風(fēng)琴手指指法
- 課文吃水不忘挖井人
- 孔乙己茴香豆
- 昆蟲記的文章
- 開局簽到荒古圣體txt下載八零
- 開局簽到荒古圣體在哪里可以看正版
- 凱旋純音樂
- 科二離合器控制技巧
- 咖啡咖啡
- k歌伴奏音樂
- 考研的泰勒公式
- 孔雀東南飛的翻譯全文翻譯
- 狂飆有聲原著小說暢聽
- 柯巖的《帽子的秘密》
- 看看電影
- 科普科幻作文
- 狂飆大嫂扮演
- 開心每一天作文
- 克勤于邦
- 看愛情保衛(wèi)戰(zhàn)
- 昆蟲記第二章內(nèi)容概括
- 康定情歌原唱
- 狂醫(yī)楊洛 小說
- 開局簽到荒古圣體免費(fèi)小說
- 昆蟲記好詞好段
- 考三輪摩托車科二科三的技巧
- 可以聽的郭德綱于謙經(jīng)典相聲集
- 酷漫漫畫的免費(fèi)漫畫
- 六十四卦明夷卦詳解
- 柳建偉
- 雷鋒帽男
- 廬山煙雨是蘇軾的最后一首詩嗎
- 靈境行者有聲原著小說
- 六年級語文七彩課堂
- 龍刺小說 聽書
- 李娜的阿彌陀佛佛歌
- 李昕融唱古詩
- 老婆不開心怎么哄她開心
- 流浪地球2在線觀看完整免費(fèi)超清
- 例假25天周期
- 李卓婭85式太極拳口令
- 冷王盛寵免費(fèi)閱讀
- 六年級上冊語文第八課
- 雷凌運(yùn)動型
- 旅行的句子
- 麗人行盛放
- 兩個世界韓劇
- 亮劍停播原因
- 六年級家長會心得體會
- 禮貌歌兒歌歌詞
- 來一首搞笑的古詩
- 林俊杰歌曲免費(fèi)下載
- 六字真言心經(jīng)
- 林徽因的情感語錄
- 令公桃李滿天下的意思
- 蓮藕功效作用及禁忌
- 論語原文全文閱讀
- 利福平
- 米小圈上學(xué)記女記者是誰
- 米小圈和李黎變裝記
- 米小圈早發(fā)白帝城詩
- 米小圈還在這個世界中嗎
- 米小圈上學(xué)記中的安徽話
- 米小圈上學(xué)記真人版課本
- 米小圈里的李玲怎么畫
- 米小圈之姜小牙和同桌
- 米小圈真人版經(jīng)典臺詞
- 米小圈上學(xué)記被禁止看了嗎
- 米小圈一共更新多少集
- 米小圈快樂學(xué)語文之甘拜下風(fēng)
- 米小圈和李黎片場打鬧花絮
- 米小圈和李林小時候
- 米小圈上學(xué)記真人 搞笑版
- 米小圈真人版李黎片段
- 米小圈真人版 車池介紹
- 米小圈的姥姥的房子怎么畫
- 米小圈李黎磕cp改畫
- 米小圈即將出第三季
- 米小圈第一課感受
- 米小圈真人版劇組合照
- 米小圈逆襲記所有人
- 米小圈上學(xué)記拍攝鬼屋被嚇哭
- 米小圈中幾個詭異細(xì)節(jié)是什么
- 米小圈上學(xué)記可愛的李黎
- 米小圈上學(xué)記誰打碎了花瓶
- 米小圈學(xué)上學(xué)記英語版
- 米小圈上學(xué)記真人版爸媽
- 米小圈潘美多在哪本書上
- 牛津英語深圳版小學(xué)五年級
- 牛津五年級下冊英語課文
- 牛津英語五年級下冊跟讀人教版
- 你很重要睡前故事大全
- 牛津英語四年級上音頻
- 牛老師五年級下冊英語2
- 南渝附近初中英語輔導(dǎo)
- 寧園小學(xué)英語吳老師
- 納妾記下載txt
- 哪個地區(qū)初中英語最難學(xué)
- 牛津英語五年級上冊重要詞組
- 那么溫婉txt下載
- 牛津版四年級英語my friend
- 牛津友鄰少兒英語第四頁
- 南家村小學(xué)五年級上冊英語
- 牛津上海版四年級英語筆記
- 牛津英語五年級下冊11單元
- 鳥英語介紹作文五年級下冊
- 南方出版社五年級英語
- 吶喊用英語造句簡短五年級
- 南方新課堂四年級上冊英語
- 農(nóng)村四年級上冊英語單詞
- 男女睡前調(diào)情的故事小說
- 牛津小學(xué)五年級英語單詞
- 牛津小學(xué)英語五年級下單詞
- 牛津深圳版五年級上冊英語
- 女性睡前故事文字內(nèi)容簡短
- 牛津版英語單詞四年級
- 男友睡前調(diào)情小故事短篇
- 牛津版四年級英語上詞匯
- Owl Diaries
- 歐紳兔故事頻道
- 歐文撩寵物
- OD英語
- Owen
- Our World 1B Workbook 作業(yè)音頻
- 偶得暫存
- Oxford Readind Tree Stage 3
- Our World 4 Workbook
- OliverTT英語
- 偶遇殘香的笑話
- 歐啦拉
- Our Only May Aemlia
- Out of Control (失控)
- Oxford Read and Imagine
- Our World 1
- OW
- 歐陽ygk
- oneminute
- 歐布奧特曼第12集
- 歐布奧特曼們
- 偶遇西青
- 歐布奧特曼免費(fèi)
- Our30s30而立
- Our World 2E_AmE_4_Workbook Audio
- Over In The Meadow
- otc證券交易市場
- 藕斷絲連專輯
- Oliia每日朗讀
- 歐陽子墨juice
- pte學(xué)術(shù)英語考試官方指南
- 胖子女講睡前故事
- 普陀2022初中英語一模
- 評書白眉大俠1501回
- 陪你歲歲年年睡前故事
- pets三級英語考試
- 帕米拉安德森三級英語考試
- 培優(yōu)競賽超級課堂初中英語
- pets公共英語考試
- pest三級英語考試
- 破釜沉舟兒童故事大全
- 蘋果手機(jī)在哪里看劍來
- pets5英語考試
- 普通海員英語考試科目
- 配有圖片的兒童故事
- 爬山的故事兒童
- 評書白眉大俠1 5
- 評書白眉大俠257風(fēng)雷
- 評書白眉大俠第78
- 偏偏戀上你txt下載
- pre英語考試
- 皮膚劍來特效
- pte英語考試官方指南
- 平輿初中英語是什么版
- 裴錢劍來最新更新
- 評職稱英語考試
- 普通英語考試
- 片三級英語考試
- 霹靂txt
- 蒲公英愛上玫瑰花的故事
- 蕎麥營養(yǎng)
- 汽車營銷學(xué)
- 七年級英語預(yù)習(xí)課程
- 汽車換葉子板多少錢
- 其實(shí)我是富二代
- 汽車沒有暖風(fēng)
- 秋天是美麗的季節(jié)
- 全集唐玄宗與楊貴妃
- 區(qū)域地理知識點(diǎn)總結(jié)
- 騎鵝旅行記閱讀小報
- 前蘇格拉底的哲學(xué)家主要是
- 妻心如故全文免費(fèi)閱讀全文
- 全程突破英語聽力
- 汽車駕駛模擬訓(xùn)練
- 七巧板拼圖故事烏鴉喝水
- 沁園春雪劃分節(jié)奏
- 親子閱讀觀后感
- 權(quán)寵京華 小說
- 缺鈣吃什么食補(bǔ)
- 清平樂別來春半李煜
- 青蘋果電影佟大為
- 前度電影在線看
- 汽車電瓶充電器
- 七年級英語閱讀練習(xí)
- 全職高手小說同人
- 七上英語滬教版單詞
- quality
- 蚯蚓收購公司
- 青島英語口語班
- 汽車油浮子
- 如何打山東快板
- 任丘大鼓文化遺產(chǎn)
- 日語單詞濁音和清音
- 人生如夢琴書
- 瑞安鼓詞玉麒麟全集
- 人生就是一場二人轉(zhuǎn)
- 如何寫豆瓣評書
- 任峰評書大全
- 熱情的快板鋼琴指法
- 人民的名義評書
- 日語清音濁音有幾個
- 如何起一個好的相聲群名
- 人教四年上冊英語朗讀
- r評書東漢全集
- 日常用語英語
- rp70清音
- 人民的名義王南說書
- 人各不同相聲
- 如何編寫快板詞
- 如此評價郭德綱的相聲
- 人際交往相聲
- 如何讓一個人不再聽評書
- 如何vip相聲
- 讓人聽得嚇人的相聲
- 如何做個戰(zhàn)斗力的企投家
- 如何使用相聲做自我介紹
- 人教版三年級英語上冊點(diǎn)讀
- 人教版英語六年級上冊聽力
- 睿睿閱讀記
- 任笑海相聲完整版
- 四年級英語唱歌小星星
- 四年級英語myhome課例評析
- 四年級英語52頁對話諧音
- 四年級英語16頁句子跟讀
- 四年級下冊語數(shù)學(xué)英語筆記
- 什么聽力可以下
- 暑假四年級下冊的英語作業(yè)
- 四年級英語單詞有漢語
- 數(shù)字聽力專項(xiàng)練習(xí)
- 四年級上冊英語20集短語
- 掃碼聽錄音英語五年級
- standard英語聽力
- 雙耳聽力中度異常
- 陜旅版四年級英語抽考
- 四年級英語15個短文閱讀
- 四年級英語野餐作文80詞
- 四年級英語各種疑問句
- 四年級的英語作文漢語人教版
- 山東魯教五年級下冊英語
- 四年級上冊英語笫二模塊
- 生日的故事四年級英語下冊
- 四年級上英語個性字母卡
- 四年級上冊英語外研17
- 四年級英語外號大全集下冊
- 四年級上冊英語房子簡筆畫
- 四年級英語單詞上冊糖果
- sports and fitness聽力
- 聲望聽力lulu李
- 四年級英語上63頁跟讀
- 四年級學(xué)生英語課前律動
- 體育館英語啟蒙早教兒歌
- 同步雙基英語六年級上冊
- 推進(jìn)英文歌學(xué)英語兒童啟蒙
- top20名校聯(lián)考高三英語卷子
- 頭和手的英語單詞啟蒙
- 同義句六年級下冊英語
- 唐山英語兒童啟蒙0到3歲
- 天才啟蒙英語怎么樣寫簡單
- 駝色英文歌學(xué)英語兒童啟蒙
- 推薦啟蒙聽的英語歌曲大全
- 吐槽英語啟蒙教育的話術(shù)
- 討論英語啟蒙的時候應(yīng)該考什么
- 體育英語兒歌早教啟蒙音頻
- 太原少兒英語啟蒙兒童畫
- 體育英語啟蒙兒歌早教音樂
- 聽英語啟蒙兒歌的好處有哪些
- 亭拼音啟蒙英語歌曲歌詞
- 挑戰(zhàn)英語啟蒙歌曲歌詞意思
- 體鳴樂器兒童早教英語啟蒙
- 泰安英語六年級上學(xué)期
- 唐山幼兒學(xué)英語啟蒙怎么學(xué)的
- 褪的拼音兒歌啟蒙英語音頻
- 天童美語少兒英語暑假
- 騰訊abcmouse英語啟蒙課怎樣查物流
- 踏板車英語啟蒙怎么說
- 天津初三英語河西區(qū)
- 唐詩三百首兒童啟蒙英語
- 臺燈英文歌學(xué)英語兒童啟蒙
- 天才啟蒙英語怎么樣學(xué)的
- 唐山幼兒英語啟蒙教育怎樣學(xué)好
- 溫州鼓詞東游八仙過海
- 王聲單口評書音頻
- 武林外傳大家說相聲
- 五百年來王陽明說書
- 溫州市鼓詞十二女英豪全集
- 舞曲二人轉(zhuǎn)說唱
- 王小力二人轉(zhuǎn)專輯
- 吳京李詠相聲完整版
- 五年級語言藝術(shù)快板
- 望明月南音李白燕
- 我長大了相聲
- 溫州鼓詞合同記內(nèi)容簡介
- 魏三二人轉(zhuǎn)全劇
- 舞獅子敲大鼓
- 我要鍛煉相聲稿
- 王玥波大唐雷音寺說評書
- 王軍評書漢劉邦100回
- 溫州鼓詞三破
- 王小蒙她媽媽唱的二人轉(zhuǎn)
- 王佩元早期相聲
- 文品相聲
- 溫州鼓詞弘歷黃帝
- 五分鐘國慶節(jié)相聲
- 萬壽山前擂大鼓
- 舞動蘭州快板詞
- 王迅在相聲界是誰的徒弟
- 溫州鼓詞興周滅紂徐春柳
- 我愛聽評書白眉大俠
- 王大拿的二人轉(zhuǎn)全集
- 武煉巔峰下評書
- 學(xué)科英語中考加油
- 徐州中考英語2016
- 學(xué)生中考英語作文
- 小中考英語沖刺
- xm中考英語要求
- 孝感2020英語中考
- 徐嵐 英語中考
- 宣威中考英語2019
- 湘潭2015英語中考
- 新中考的英語
- 新疆中考英語趨勢
- 襄陽中考英語時間
- 西安中考英語差
- 新疆中考英語tf
- 校園英語中考聽力
- 西寧英語中考作文
- 襄陽中考英語2021
- 新西蘭英語中考加分
- 西寧中考英語閱讀
- 新疆昌吉中考英語
- 小托福中考英語
- 徐州中考英語2019
- 新中考英語講解
- 襄陽中考英語16
- 新疆中考2019英語
- 新疆多巴胺中考英語
- 徐州中考2022英語
- 新建英語中考卷
- 新疆中考了英語
- 新中考深圳英語
- 袁泉陶虹相聲完整版
- 云霧相聲
- 藝術(shù)家大鼓
- 永城琴書全集
- 有聲評書八仙過海
- 岳云鵬打架相聲
- 一口相聲全部
- 夜之說書柰士拉
- 楊家將評書8590
- 語言好的相聲
- 原陽大鼓表演
- 有個小品相聲說男足和旅游
- 岳云鵬能用相聲把人逗笑
- 嚴(yán)嘉寶相聲
- 營造五個環(huán)境建快板
- 于謙和侯耀文相聲音頻
- 于謙在相聲界的師兄弟
- 陽光二人轉(zhuǎn)
- 岳云鵬孫越元宵節(jié)相聲大全
- 越南大師單弦
- 英倫相聲演出
- 揚(yáng)州評書評說
- 油叔老k評書
- 一堆人打快板
- 央視主持人英語相聲
- 岳飛傳評書70集
- 藝能人金廣發(fā)相聲
- 揚(yáng)家蔣評書
- 楊寶潤快板
- 一日為師于謙郭麒麟相聲
- 主持人胡蝶小說
- 罪不致死小說閱讀
- 掌眼小說下載
- 趙五朵小說
- 湛亮言情小說吧
- 總裁的摯愛小說免費(fèi)全集下載
- 主角姓秦的明朝穿越小說
- 最熱all創(chuàng)小說
- 重生寵女兒的一本小說
- 主角有一只閃電貂的都市小說
- 長相思下載
- 窒息游戲下
- 怎么讓記事本顯示
- 掌中云小說神級高手都市縱橫
- 主角叫陸長生的小說穿越
- 重生80極品親戚都愛我
- 張強(qiáng)玄幻小說
- 重生天龍之第一高手
- 主角是死神的異界小說
- 準(zhǔn)媽媽生寶寶小說片段
- 在現(xiàn)代修煉葵花寶典的小說
- 制作物品帶屬性的小說
- 在線閱讀女主叫葉宋的小說
- 主角是江星的小說
- 重生成天使的玄幻小說
- 重生甜寵小說推薦一下
- 作者黃三的全部小說
- 主人公田野高峻小說免費(fèi)閱讀
- 趙美萍小說下載
- 重生以前都市小說