仙鶴報(bào)恩

太多了我說(shuō)不了那么多

我知道
是說(shuō)有一只仙鶴因?yàn)槭芰藗粼谝粚?duì)老年夫妻的家門前，后來(lái)這家兩老把它帶回家并且給它食物為它療傷。后來(lái)這只仙鶴的傷痊愈了飛走了。過(guò)了沒(méi)多久，這只仙鶴變成了一個(gè)美麗的少女來(lái)到這家人家，并且?guī)椭麄儗?shí)現(xiàn)了很多愿望。報(bào)恩后，又變成仙鶴飛走了，這對(duì)老夫妻這是才知道原來(lái)是仙鶴回來(lái)報(bào)恩的。

據(jù)我所知是這樣的，故事原著沒(méi)看過(guò)，只是以前看過(guò)一個(gè)節(jié)目把這個(gè)故事搬到舞臺(tái)上了。

古時(shí)候，在一個(gè)小山村里，有個(gè)心地非常誠(chéng)實(shí)善良的小伙子，名叫幼揚(yáng)，他家里很窮，只能靠打柴為生。
有一天，天氣特別冷。不久，就紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下起了大雪，幼揚(yáng)背著柴，從林子里回家。天色晚了，天氣也更冷了。突然，他看見(jiàn)一個(gè)黑色的東西躺在雪地上。并發(fā)出微弱的聲音，他停下來(lái)，放下柴捆，去看它究竟是什么。當(dāng)他走近以后，那東西又在雪地上叫起來(lái)，他仔細(xì)一看，才認(rèn)出那是一只仙鶴，一只又大又漂亮的仙鶴，長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的兩條腿。
那仙鶴看見(jiàn)幼揚(yáng)走近了，便掙扎著想站起來(lái)。他看到它的一只翅膀受了傷，感嘆地說(shuō)：“你太可憐了！來(lái)，讓我?guī)湍阋幌?，如果你再在這里呆一會(huì)，準(zhǔn)會(huì)凍死的?！毕生Q不再掙扎了，幼揚(yáng)把它抱起來(lái)。他輕輕地?fù)崦挠鹈阉г诒蹚澙?，繼續(xù)朝家里走?；氐郊依镆院髱退殉岚蛏系膫谥魏昧耍鹊较生Q復(fù)原之后，就把它放了，讓她飛上天空。
幾天之后的一個(gè)晚上，幼揚(yáng)聽(tīng)到有人在敲他的門。他打開(kāi)門，發(fā)現(xiàn)一個(gè)姑娘站在雪地里。借著他手中的燈光，幼揚(yáng)看到這個(gè)姑娘既年輕，又漂亮，只是凍得直打哆嗦。幼揚(yáng)感到很驚訝。
“我在大雪里迷路了，”她用悅耳的輕柔的聲音說(shuō)道，“我可以在你這兒過(guò)一夜嗎？”“行，行！當(dāng)然可以?？煺?qǐng)進(jìn)來(lái)吧，別在雪里站著了。”幼揚(yáng)大聲說(shuō)。
他又重新添柴加火，給她端來(lái)飯和熱湯，原來(lái)姑娘的名字叫敖秀，像幼揚(yáng)一樣也是心地善良人。
第二天有暴風(fēng)雪，敖秀又住了下來(lái)，幼揚(yáng)開(kāi)始愛(ài)上她了。敖秀也愛(ài)他心腸好。不久，他倆就結(jié)婚了。
幼揚(yáng)和敖秀幸福愉快地生活在一起，盡管幼揚(yáng)只能掙得很少一點(diǎn)錢，生活很貧苦?？伤麄円廊粺o(wú)怨無(wú)悔。一天夜里，已經(jīng)快過(guò)除夕了，他們像往常那樣坐在一起，她注意到丈夫正為一件什么事而發(fā)愁。“我的好人，”她說(shuō)，“你在愁什么？對(duì)我說(shuō)說(shuō)吧！”
“唉——”幼揚(yáng)嘆口氣說(shuō)，“新年快到了，可是我沒(méi)有錢，不能為節(jié)日準(zhǔn)備一點(diǎn)大米糕，我多么希望，我要有點(diǎn)錢就好了……”
敖秀默默地聽(tīng)他說(shuō)完。
“幼揚(yáng)，讓我來(lái)織布吧?！彼f(shuō)，“你可以拿我織的布到集市上換幾個(gè)錢?？墒?，在我織布的時(shí)候，你不要朝屋里看。你能答應(yīng)我一定不向屋里看嗎？”幼揚(yáng)答應(yīng)了。敖秀到另一間屋里開(kāi)始織布。她織了幾個(gè)時(shí)辰，幼揚(yáng)等得不耐煩了，但他還是忍耐著。敖秀出來(lái)，拿著一匹很漂亮的花布，幼揚(yáng)從來(lái)也沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這么好看的布。
第二天早晨他就到城里去賣布，換得了很多錢。幼揚(yáng)一生從未有過(guò)這么多的錢，他非常高興，用這錢買了許多東西，不一會(huì)兒就全花光了?；氐郊依?，他要敖秀再給他織許多的布。他變得越來(lái)越貪婪了，完全沒(méi)有注意到敖秀織布越多，人就變得越瘦。但是，因?yàn)樗钌畹貝?ài)著幼揚(yáng)，還是不顧一切地織布。
這一天，幼揚(yáng)又一次向她要布，敖秀像以前那樣說(shuō)道：“我將給你織布，但是你要記住你答應(yīng)的事——我織布的時(shí)候，你別往屋里看?！?br/>幼揚(yáng)答應(yīng)了，坐下來(lái)等著，但他不一會(huì)兒就等得疲倦了。他聽(tīng)到織布的聲音，開(kāi)始問(wèn)自己為什么不能往屋里看敖秀織布。一起疑心，就無(wú)法控制自己不去往屋里瞧。
他想：“我只看一眼，敖秀是不會(huì)生氣的。”
最后，他等不下去了。他輕手輕腳地走到門口往里瞧：哪里是什么敖秀，原來(lái)是一只很瘦的仙鶴拔下自己的羽毛用來(lái)織布。幼揚(yáng)認(rèn)出她就是幾個(gè)月前自己救下的那只仙鶴。
他又返回來(lái)，坐下安靜地思索著——現(xiàn)在他知道了她的秘密，她將會(huì)怎么辦？
后來(lái)，織布聲停住了，敖秀走出來(lái)，手里拿著兩匹布。
“幼揚(yáng)，”她傷心他說(shuō)，“你違背了你的諾言。現(xiàn)在你已經(jīng)知道我是仙鶴，我不能再留在這兒了。這是我為你織的最后兩匹布，你把它賣掉一塊，留下另一塊，也許你看見(jiàn)這塊布就會(huì)想起我?！?br/>“敖秀，請(qǐng)你不要離開(kāi)我！”幼揚(yáng)急忙叫道，“沒(méi)有你我怎么活下去呀，我愛(ài)你！”
但是敖秀只是溫柔地微微一笑，搖了搖頭。
“不，幼揚(yáng)，”她說(shuō)，“我來(lái)這里報(bào)答你對(duì)我的救命之恩，我留下來(lái)是愛(ài)你善良的心，但是自從我給你織布以來(lái)。你變得很貪心了，所以，我不能再留下來(lái)了，再見(jiàn)吧！”
“別走呀！求求你，敖秀！”可憐的幼揚(yáng)喊著，“別丟下我孤單單一個(gè)人！我不說(shuō)出你的秘密，不再讓你給我織布了，別走呵！”
敖秀憂郁地又笑了笑，揮手告別，走出了門外，立刻變成一只仙鶴，展開(kāi)美麗的翅膀飛上了天空。幼揚(yáng)絕望地看著她越飛越高，直到看不見(jiàn)。
他后悔極了，但為時(shí)已晚。

我知道
是說(shuō)有一只仙鶴因?yàn)槭芰藗粼谝粚?duì)老年夫妻的家門前，后來(lái)這家兩老把它帶回家并且給它食物為它療傷。后來(lái)這只仙鶴的傷痊愈了飛走了。過(guò)了沒(méi)多久，這只仙鶴變成了一個(gè)美麗的少女來(lái)到這家人家，并且?guī)椭麄儗?shí)現(xiàn)了很多愿望。報(bào)恩后，又變成仙鶴飛走了，這對(duì)老夫妻這是才知道原來(lái)是仙鶴回來(lái)報(bào)恩的。

據(jù)我所知是這樣的，故事原著沒(méi)看過(guò)，只是以前看過(guò)一個(gè)節(jié)目把這個(gè)故事搬到舞臺(tái)上了。

鶴の恩返し



むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。ある寒い雪の日、おじいさんは町へたきぎを売りに出かけた帰り、わなにかかっている一羽の鶴をみつけました。動(dòng)けば動(dòng)くほどわなは鶴を締めつけます。おじいさんはとてもかわいそうに思いました。

「じっとしていなさい。動(dòng)いてはいかん。今助けてやるからなあ?！?br>
鶴を助けてやると、鶴は山の方に飛んでいきました。

家に帰ると、おじいさんはその話をおばあさんにしました。

すると入口をたたく音がしました。

「だれでしょう?！工趣肖ⅳ丹螭响椁颏ⅳ堡蓼筏?。

美しい娘さんがそこに立っていました。

「夜分すみません。雪が激しくて道に迷ってしまいました。どうか一晩ここに泊めてもらえないでしょうか?！?br>
「ごらんの通り貧しくて十分な布団はありませんがよかったら泊まっていって下さい?！?br>
娘さんはこの言葉に喜びそこに泊まることにしました。

次の日も、また次の日も雪は降り続き數(shù)日が過(guò)ぎました。

娘さんは心優(yōu)しく二人のために炊事、洗濯、何でもやりました。寢る前にはおじいさん、おばあさんの肩をやさしく揉んであげました。

子供のいない二人は、わが子のように思いました。

ある日、娘はこう言いました。

「私は綺麗な布をおりたいと思います。糸を買ってきてくれませんか?！?br>
おじいさんはさっそく糸を買って來(lái)ました。作業(yè)を始めるとき、こう言いました。

「これから、機(jī)をおります。機(jī)をおっている間は、決して部屋をのぞかないでください。」

「わかりましたよ。決してのぞきませんよ。素晴らしい布をおってください?！?br>
部屋に閉じこもると一日じゅう機(jī)をおり始めました。夜になっても出て來(lái)ません。次の日も次の日も機(jī)をおり続けました。おじいさんとおばあさんは機(jī)の音を聞いていました。

三日目の夜、音が止むと一巻きの布を持って娘は出てきました。それは実に美しいままで見(jiàn)たことのない織物でした。

「これは鶴の織物と言うものです。どうか明日町に行って売ってください。そしてもっと糸を買ってきてください?！?br>
次の日。おじいさんは町へ出かけました。

「鶴の織物はいらんかね。鶴の織物はいらんかね?！工趣袱い丹螭项驓iきました。とても高いお金で売れたのでおじいさんは糸と他の物を買いました。そしてうれしく家に帰りました。

次の日、娘はまた織物をおりはじめました。三日が過(guò)ぎたとき、おばあさんはおじいさんに言いました。

「すばらしい織物をどうやっておるんじゃろ。ちっとのぞいてみたい。」

「ちょっとだけ。ほんのちょっとだけですよ?！?br>
とうとうのぞいてしまいました。

娘がいるはずの部屋では、一羽の鶴が長(zhǎng)いくちばしを使って羽根を抜いて糸に織り込んでいました。

その夜、娘は織物を持って部屋から出てきました。

「おとうさん、おかあさん、ご恩は決して忘れません。私はわなにかかっているところを助けられた鶴です。恩返しに來(lái)たのですが、姿をみられたからにはもうここにはいられません。長(zhǎng)い間ありがとうございました?！?br>
と手を広げると、鶴になり、空に舞い上がると家の上を回って、山の方に飛んで行ってしまいました