史記韓信列傳原文和翻譯

韓王信是韓襄王的后代，是戰(zhàn)國(guó)末年的貴族，在秦朝末年投靠了劉邦，在楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)中，被劉邦封為韓王，而韓信是漢初的一名軍事家，正是為了區(qū)別韓信，所以才被稱為韓王信。

春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期戰(zhàn)爭(zhēng)非常的頻繁，韓國(guó)被滅亡之后，韓王信就跟隨劉邦入關(guān)擔(dān)任了將軍的職位，經(jīng)過(guò)韓王信的不斷努力，又被任命為韓國(guó)太尉，帶兵回到了韓國(guó)的故土，受封為韓王，此后，韓王信帶領(lǐng)著韓國(guó)的部隊(duì)跟隨著劉邦立下了許多戰(zhàn)功，幫助劉邦平定了天下，后來(lái)，韓王信的封地被遷到了太原北部，誰(shuí)知不久之后，便遭到了匈奴的包圍，韓王信向匈奴求和，這種行為遭到了劉邦的懷疑，于是韓王信就和匈奴一起開(kāi)始攻打漢朝，劉邦親自出兵征討，韓王信逃到了匈奴的領(lǐng)地，后來(lái)又多次率兵攻打漢朝，在一次帶兵攻打漢朝時(shí)，被漢朝的將軍所殺。

韓信是西漢的開(kāi)國(guó)功臣，也是非常著名的軍事家，被后人稱為“兵仙“，從小家中非常貧窮，在秦朝末年投奔劉邦，被封為大將軍，幫助劉邦平定了魏國(guó)、代國(guó)，背水一戰(zhàn)擊敗趙國(guó)，北上又平定了燕國(guó)，后來(lái)被封為相國(guó)，率兵攻打楚國(guó)，打敗了項(xiàng)羽。在楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)中，韓信發(fā)揮了卓越的軍事才能，對(duì)于漢朝的建立做出了巨大的貢獻(xiàn)，還與張良整理兵書(shū)，并完成《韓信》兵法三篇。

所以，韓王信和韓信雖然名字一樣，但是并不是同一個(gè)人。

“功高震主者身危，功蓋天下者不賞”,"狡兔死，走狗烹；高鳥(niǎo)盡，良弓藏"都是寫的韓信，漢景帝時(shí)期的周亞夫最終的結(jié)局也是這個(gè)原因。

史記卷九十二·淮陰侯列傳第三十二 淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時(shí)，貧，無(wú)行，不得推擇為吏，又不能治生商賈。常從人寄飲，人多厭之者。嘗數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長(zhǎng)寄食，數(shù)月，亭長(zhǎng)妻患之，乃晨飲蓐食。食時(shí)，信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去。 信釣于城下，諸母漂，有一母見(jiàn)信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報(bào)母?！蹦概唬骸按笳煞虿荒茏允?，吾哀王孫而進(jìn)食，豈望報(bào)乎！” 淮陰屠中少年有侮信者，曰：“若雖長(zhǎng)大，好帶刀劍，中情怯耳。”眾辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下?！膘妒切攀胍曋?，俛出胯下，蒲伏。一市人皆笑信，以為怯。 及項(xiàng)梁渡淮，信杖劍從之，居戲下，未得知名。項(xiàng)梁敗，又屬項(xiàng)羽，羽以為郎中。數(shù)以策干項(xiàng)羽，羽不用。漢王之入蜀，信亡楚歸漢，未得知名，為連敖。坐法當(dāng)斬，其輩十三人皆已斬，次至信，信乃仰視，適見(jiàn)滕公，曰：“上不欲就天下乎？何為斬壯士！”滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬。與語(yǔ)，大說(shuō)之。言于上，上拜以為治粟都尉，上未之奇也。 信數(shù)與蕭何語(yǔ)，何奇之。至南鄭，諸將行道亡者數(shù)十人，信度何等已數(shù)言上，上不我用，即亡。何聞信亡，不及以聞，自追之。人有言上曰：“丞相何亡?！鄙洗笈?，如失左右手。居一二日，何來(lái)謁上，上且怒且喜，罵何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者誰(shuí)？”曰：“韓信也?！鄙蠌?fù)罵曰：“諸將亡者以十?dāng)?shù)，公無(wú)所追；追信，詐也?！焙卧唬骸爸T將易得耳。至如信者，國(guó)士無(wú)雙。王必欲長(zhǎng)王漢中，無(wú)所事信；必欲爭(zhēng)天下，非信無(wú)所與計(jì)事者。顧王策安所決耳?！蓖踉唬骸拔嵋嘤麞|耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王計(jì)必欲東，能用信，信即留；不能用，信終亡耳?！蓖踉唬骸拔釣楣詾閷??！焙卧唬骸半m為將，信必不留?！蓖踉唬骸耙詾榇髮??！焙卧唬骸靶疑?。”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢無(wú)禮，今拜大將如呼小兒耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，擇良日，齋戒，設(shè)壇場(chǎng)，具禮，乃可耳?！蓖踉S之。諸將皆喜，人人各自以為得大將。至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。 信拜禮畢，上坐。王曰：“丞相數(shù)言將軍，將軍何以教寡人計(jì)策？”信謝，因問(wèn)王曰：“今東鄉(xiāng)爭(zhēng)權(quán)天下，豈非項(xiàng)王邪？”漢王曰：“然?！痹唬骸按笸踝粤嫌潞啡蕪櫴肱c項(xiàng)王？”漢王默然良久，曰：“不如也?！毙旁侔葙R曰：“惟信亦為大王不如也。然臣嘗事之，請(qǐng)言項(xiàng)王之為人也。項(xiàng)王喑惡叱咤，千人皆廢，然不能任屬賢將，此特匹夫之勇耳。項(xiàng)王見(jiàn)人恭敬慈愛(ài)，言語(yǔ)嘔嘔，人有疾病，涕泣分食飲，至使人有功當(dāng)封爵者，印刓敝，忍不能予，此所謂婦人之仁也。項(xiàng)王雖霸天下而臣諸侯，不居關(guān)中而都彭城。有背義帝之約，而以親愛(ài)王，諸侯不平。諸侯之見(jiàn)項(xiàng)王遷逐義帝置江南，亦皆歸逐其主而自王善地。項(xiàng)王所過(guò)無(wú)不殘滅者，天下多怨，百姓不親附，特劫於威彊耳。名雖為霸，實(shí)失天下心。故曰其彊易弱。今大王誠(chéng)能反其道：任天下武勇，何所不誅！以天下城邑封功臣，何所不服！以義兵從思東歸之士，何所不散！且三秦王為秦將，將秦子弟數(shù)歲矣，所殺亡不可勝計(jì)，又欺其眾降諸侯，至新安，項(xiàng)王詐阬秦降卒二十馀萬(wàn)，唯獨(dú)邯、欣、翳得脫，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚彊以威王此三人，秦民莫愛(ài)也。大王之入武關(guān)，秋毫無(wú)所害，除秦苛法，與秦民約法三章耳，秦民無(wú)不欲得大王王秦者。於諸侯之約，大王當(dāng)王關(guān)中，關(guān)中民咸知之。大王失職入漢中，秦民無(wú)不恨者。今大王舉而東，三秦可傳檄而定也?！膘妒菨h王大喜，自以為得信晚。遂聽(tīng)信計(jì)，部署諸將所擊。 八月，漢王舉兵東出陳倉(cāng)，定三秦。漢二年，出關(guān)，收魏、河南，韓、殷王皆降。合齊、趙共擊楚。四月，至彭城，漢兵敗散而還。信復(fù)收兵與漢王會(huì)滎陽(yáng)，復(fù)擊破楚京、索之間，以故楚兵卒不能西。

過(guò)蒲,會(huì)公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私車五乘從孔子.其為人長(zhǎng)賢,有勇力,謂曰：“吾昔從夫子遇難于匡,今又遇難于此,命也已.吾與夫子再罹難,寧斗而死.”斗甚疾.蒲人懼,謂孔子曰：“茍毋適衛(wèi),吾出子.”與之盟,出孔子?xùn)|門.孔子遂適衛(wèi).子貢曰：“盟可負(fù)邪?”孔子曰：“要盟也,神不聽(tīng).” ---史記.孔子世家
齊桓公的做法是這樣的,桓公與莊公既盟于壇上,曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公,桓公左右莫敢動(dòng),而問(wèn)曰：“子將何欲?”曹沫曰：“齊強(qiáng)魯弱,而大國(guó)侵魯亦甚矣.令魯城壞即壓齊境,君其圖之!”桓公乃許盡歸魯之侵地.既已言,曹沫投其匕首,下壇,北面就群臣之位,顏色不變,辭令如故.桓公怒,欲倍其約.管仲曰：“不可.夫貪小利以自快,棄信于諸侯,失天下之援,不如與之.于是桓公乃遂割魯侵地,曹沫三戰(zhàn)所亡地,盡復(fù)予魯.----史記-刺客列傳

豫讓刺趙簡(jiǎn)子

這是為了單獨(dú)記錄，韓信還沒(méi)有成為淮陰侯時(shí)，和盧綰之間交往之的事跡。

不是同一個(gè)人，淮陰侯列傳說(shuō)的韓信是現(xiàn)在一般大家所知道的韓信，而韓信盧綰列傳
里說(shuō)的韓信是指韓王，是另外一個(gè)人，不過(guò)和淮陰侯韓信是一個(gè)時(shí)代的人，現(xiàn)在為了避免混淆，都稱為韓王信和淮陰侯韓信。

1、韓信一生有三個(gè)妻子，香姬，薄姬，齊王妃殷嬙，其中韓信最愛(ài)的人是香姬。

2、可以說(shuō)香姬是最幸的，也是最不幸的。韓信對(duì)香姬傾心一世，將所有的愛(ài)戀真情全系與香姬一人，奈何香姬紅顏薄命，縱使情深似海，終是天人永隔。她走后，韓信的榮耀跟委屈無(wú)人訴說(shuō)，可以體會(huì)當(dāng)時(shí)的韓信是多么的凄苦。

能忍胯下之辱。

一、不拘小節(jié)，大將風(fēng)范。 韓信早年貧困潦倒，但是劍不離身，雖受各種人生挫折，卻一點(diǎn)也不灰心
二、不忘恩情，義薄云天 韓信年少時(shí)曾受一洗衣老大娘碗飯之恩，多年以后，韓信衣錦還鄉(xiāng)，即以千金回報(bào)。
三、韓信點(diǎn)兵，多多益善 韓信是著名的軍事家，帶兵多多益善，不僅如此，還能經(jīng)常以少勝多，以弱勝?gòu)?qiáng)。