walk away

Walk off 是離開 帶走的意思
walk away有使 離開的意思 也就是有及物的意思

簡(jiǎn)單的單詞,我想大家都能明白什么意思,可是要翻譯一個(gè)短句要精練的就不是很容易,我想意思不偏離就可以的,比如yesterday once more現(xiàn)在大家都知道我們把它譯成了:昨日重現(xiàn) .我看Don1t u walk away翻譯為:請(qǐng)你留下來,也沒有違背句子的意思.和句子表面的意思:你不要走開.意思是一樣的.
英文的意思其實(shí)很多種注解,可是表達(dá)的方式就一種,中文的語句很多種表達(dá)方式,可是精煉的就可能一種,所以英文學(xué)習(xí)起來還是比中文要簡(jiǎn)單一點(diǎn),但是我還是很喜歡華語,很多的句子我都很喜歡,時(shí)常也把她放到自己的收藏版里..

這是未正式發(fā)行的單曲，不在專輯之內(nèi)

歌名ONLY LOVE

這是厄休拉·勒古恩收錄在《風(fēng)的十二個(gè)季度》中的一篇短篇小說

random walk 在數(shù)學(xué)屬于上，表示 隨機(jī)游動(dòng)
在熱學(xué)上表示 無規(guī)行走
eg：
So we would model it as a random walk. 跟讀
所以這里是按照隨機(jī)漫步的模式進(jìn)行建模

walk_有道詞典
美 [w?k]英 [w??k]
釋義
n. 步行，走；散步
vi. 走，步行；散步
vt. 散步；走過
n. (Walk)人名；(德、葡)瓦爾克；(英)沃克
短語
walk步行;走路;行走
Random walk隨機(jī)游走;隨機(jī)漫步;無規(guī)行走
Walk Away離去;一走了之;離開你

呵呵，一般的意思 是 無預(yù)約的客戶

英文：random walk
定義：即隨機(jī)游走，其概念接近于布朗運(yùn)動(dòng)，是布朗運(yùn)動(dòng)的理想數(shù)學(xué)狀態(tài)。
核心概念：任何無規(guī)則行走者所帶的守恒量都各自對(duì)應(yīng)著一個(gè)擴(kuò)散運(yùn)輸定律。

Random-walk
隨機(jī)游走

隨機(jī)漫步
[數(shù)] 隨機(jī)游動(dòng)
[熱] 無規(guī)行走