釵頭鳳陸游背景
紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄,一杯愁緒,幾年離索。錯(cuò)!錯(cuò)!錯(cuò)!
春如舊,人空瘦,淚痕紅悒鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!
唐婉讀此詞后,也填了一首《釵頭鳳》
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干,淚痕殘,欲箋心事,獨(dú)語斜闌。難!難!難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
后來不久唐婉即郁悶愁怨而死。此后,陸游北上抗金,又轉(zhuǎn)川蜀任職,幾十年的風(fēng)雨生涯,依然無法排遣詩人心中的眷戀,在他六十七歲的時(shí)候,重游沈園,看到當(dāng)年題《釵頭鳳》的半面破壁,事隔四十年字跡雖然已經(jīng)模糊,他還是淚落沾襟,寫一首詩以記此事,詩中小序曰:“禹跡寺南有沈氏小園,四十年前嘗題小闋壁間,偶復(fù)一到,而園主已三易其主,讀之悵然”,在詩中哀悼唐婉:“泉路憑誰說斷腸?斷云幽夢(mèng)事茫茫?!焙箨懹纹呤鍤q,住在沈園的附近,“每入城,必登寺眺望,不能勝情”,寫下絕句《沈園》:“夢(mèng)斷香消四十年,沈園柳老不吹綿,此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然”,就在陸游去世的前一年,他還在寫詩懷念:“沈家園里花如錦,半是當(dāng)年識(shí)放翁,也信美人終作土,不堪幽夢(mèng)太匆匆!”這是一種深摯無告,令人窒息的愛情,能在死后四十年里仍然不斷被人真心悼念,真是一種幸福了。
這首詩中寫了作者與他的妻子婚姻的悲慘故事,因?yàn)樽髡叩哪赣H對(duì)其妻子不滿,而導(dǎo)致作者只能將妻子趕出家門,在不久之后又再一次遇到妻子,而妻子已經(jīng)成為了別人的女人。
1、詩詞中的故事
陸游是南宋著名的愛國詩人,唐婉是他的表妹。 陸游和唐婉童年時(shí)代就是青梅竹馬,唐婉熱愛文學(xué),長相好,婚后喜歡陸游詩詞和詩詞,他們的生活在當(dāng)時(shí)很富裕,兩人也很相稱。陸游23歲時(shí),陸母因其沉迷妻子而荒廢事業(yè),對(duì)陸游不滿意,對(duì)唐婉也表示不滿,迫使其與唐婉離婚,而陸游的悲傷毫無用處,必須聽從母親的安排。 以至于后來唐婉也嫁給了趙士誠。
當(dāng)他31歲時(shí)在城市南部旅行紹興 沈園并偶然遇到唐婉 趙士城時(shí),唐婉便馬上把吃的喝的都拿到陸游的面前。請(qǐng)?jiān)谒黄鸪燥垺j懹渭抑袃?nèi)壁刻的字是《釵頭鳳》。閱讀后,悲傷和成千上萬的單詞,他的單詞很快變得沮喪,抱怨。陸游 唐婉的懷舊詩無法被他的母親和任何擁有王氏的人看到,也永遠(yuǎn)不會(huì)忘記陸對(duì)婉。 唐婉也是深深的愛著他。
2、詩詞大意
紅色精致的手裝有酒木杯。這個(gè)城市充滿了春天的景色,但是已經(jīng)到了宮殿墻壁上的綠色柳樹。春風(fēng)有多糟,愛情是如此之薄。一杯酒就像一種悲傷的心情,過去幾年的生活非常黯淡。當(dāng)我想起來的時(shí)候,我只能感嘆:錯(cuò)了!
美麗的春天風(fēng)景依然古老,但人們并沒有墜入愛河。眼淚沖洗掉臉上的胭脂紅并弄濕所有薄絹手帕。春天的桃花從一個(gè)安靜的空池塘管中落下。永遠(yuǎn)愛的誓言仍然存在,但是錦文這封信不再方便。
夫妻分離
陸游二十歲時(shí)同聰慧、美麗的表妹唐婉共結(jié)連理。唐婉知書達(dá)禮,溫柔賢淑,非常欽佩陸游的才華和抱負(fù)。小夫妻倆相見恨晚,相敬如賓,共望白頭到老。然而,天有不測(cè)風(fēng)云,陸母因?qū)μ仆竦幕顫婇_朗有極大的偏見,便借口唐婉不能生子,而迫陸游休妻。陸游、唐婉聞言苦苦相求,但終不能逆母行事,便只能在無奈的劇痛中揮淚相別。
故人相遇
陸游三十歲時(shí)偶去沈園散心,巧遇故妻唐婉,舊日恩愛夫妻猝然相見,不禁感慨萬千。但因唐婉夫君趙士程隨行,兩人只能強(qiáng)作從容,卻是心照不宣。唐婉不忍陸游即刻離去,便以表哥相稱挽留陸游,陸游無力相拒。當(dāng)趙士程擺出酒席款待,唐婉斟滿酒盞深情舉杯時(shí),兩人的心都碎了。
陸游二十歲時(shí)同聰慧、美麗的表妹唐婉共結(jié)連理。唐婉知書達(dá)禮,溫柔賢淑,非常欽佩陸游的才華和抱負(fù)。小夫妻倆相見恨晚,相敬如賓,共望白頭到老。然而,天有不測(cè)風(fēng)云,陸母因?qū)μ仆竦幕顫婇_朗有極大的偏見,便借口唐婉不能生子,而迫陸游休妻。陸游、唐婉聞言苦苦相求,但終不能逆母行事,便只能在無奈的劇痛中揮淚相別。
故人相遇
陸游三十歲時(shí)偶去沈園散心,巧遇故妻唐婉,舊日恩愛夫妻猝然相見,不禁感慨萬千。但因唐婉夫君趙士程隨行,兩人只能強(qiáng)作從容,卻是心照不宣。唐婉不忍陸游即刻離去,便以表哥相稱挽留陸游,陸游無力相拒。當(dāng)趙士程擺出酒席款待,唐婉斟滿酒盞深情舉杯時(shí),兩人的心都碎了。
陸游年輕時(shí)娶表妹唐琬為妻。夫妻二人詩書唱和,感情很好。不過陸游的老媽不喜歡唐琬,挑三挑四的,在陸游哀求而無效的情勢(shì)下,唐婉被修了,陸游依母親的心意,又和王氏結(jié)婚,唐婉嫁給同鄉(xiāng)的趙士程。兩個(gè)人沒有了音訊
十年后的一個(gè)春天,陸游滿懷憂傷漫游山陰沈家花園。正當(dāng)他獨(dú)坐獨(dú)飲,借酒澆愁的時(shí)候,突然看見了唐婉及丈夫趙士程。
雖然和唐婉分離多年,但他還是喜歡唐婉,想到唐婉嫁給了別人,陸游很難過,他放下酒杯,正要抽身離去。不料這時(shí)唐婉征得趙士程同意,給他送來一杯酒,陸游看到唐婉這一舉動(dòng),體會(huì)到了她的深情,兩行熱淚凄然而下,一揚(yáng)頭喝下了唐婉送來的這杯苦酒。
一別十年,物是人非。有感敘寫《釵頭鳳·紅酥手》,題在園壁之上:
紅酥手、黃滕酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡、歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)!錯(cuò)!錯(cuò)!
春如舊、人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落、閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫!莫!莫!
詞中記述了詩人與唐琬的這次相遇,表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切。
陸游題詞之后,又深情地望了唐婉一眼,陸游走后,唐婉很難過,她將這首《釵頭鳳》詞從頭至尾反復(fù)看了幾遍,他也還喜歡陸游來?;氐郊依?,也和詞一首:
世情薄、人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干、淚痕殘,欲箋心事,獨(dú)倚斜欄。難!難!難!
人成各、今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒、夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!
不久,唐琬竟因愁怨郁郁而終。
《釵頭鳳》的翻譯
依稀記得你紅潤酥膩的手捧著盛了黃藤酒的杯子的樣子,在春色滿城的日子,你卻像宮墻里的柳樹一般,距離我很遠(yuǎn)??蓯旱拇猴L(fēng)把昔日的歡情吹薄了,我滿懷愁緒,在與你離別的幾年里過得十分蕭索。只能感嘆:錯(cuò),錯(cuò),錯(cuò)。
春日的景象與往日相同,只是人越發(fā)的憔悴消瘦。淚水將臉上的胭脂洗凈了,又把手帕都濕透了。桃花被風(fēng)垂落,落在池塘與樓閣上。當(dāng)初的山盟海誓還在,但不能再給你寄出那些錦文書信了。只能感嘆:莫,莫,莫。
《釵頭鳳·紅酥手》
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!
二十歲(紹興十四)與
唐婉
結(jié)合,不料唐婉的才華橫溢與陸游的親密感情,引起了陸母的不滿(女子無才便是德),在封建禮教的壓制下,雖種種哀告,終歸走到了“執(zhí)手相看淚眼”的地步,
孰料
,緣深情淺的這一對(duì)戀人竟在紹興二十年,與城南
禹跡寺
的
沈園
意外邂逅,
陸游
“悵然久之”,于
沈園
內(nèi)壁上題一首《釵頭鳳》,滄然而別。
唐婉
讀此詞后,和其詞,不久即郁悶
愁怨
而死。
陸游
:
紅酥手,
黃騰
酒.滿園春色
宮墻柳
.
東風(fēng)惡,歡情薄.一杯愁緒,幾年離索.
錯(cuò)!錯(cuò)!錯(cuò)!
春如舊,人空瘦.淚痕紅溫鮫綃透.
桃花落
,閑池閣.山盟雖在,錦書難托.
莫!莫!莫!
唐婉
答:
世情薄
,人情惡,
雨送黃昏花易落。
曉風(fēng)干,淚痕殘,
欲箋心事,獨(dú)語斜闌。
難!難!難!
人成各,今非昨,
病魂常似
秋千索
。
角聲寒,夜闌珊,
怕人尋問,咽淚裝歡。
瞞,瞞,瞞!
十年后的一個(gè)春天,陸游滿懷憂傷漫游山陰沈家花園。正當(dāng)他獨(dú)坐獨(dú)飲,借酒澆愁的時(shí)候,突然看見了唐婉及丈夫趙士程。
雖然和唐婉分離多年,但他還是喜歡唐婉,想到唐婉嫁給了別人,陸游很難過,他放下酒杯,正要抽身離去。不料這時(shí)唐婉征得趙士程同意,給他送來一杯酒,陸游看到唐婉這一舉動(dòng),體會(huì)到了她的深情,兩行熱淚凄然而下,一揚(yáng)頭喝下了唐婉送來的這杯苦酒。
一別十年,物是人非。有感敘寫《釵頭鳳·紅酥手》,題在園壁之上:
紅酥手、黃滕酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡、歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)!錯(cuò)!錯(cuò)!
春如舊、人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落、閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫!莫!莫!
詞中記述了詩人與唐琬的這次相遇,表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切。
陸游題詞之后,又深情地望了唐婉一眼,陸游走后,唐婉很難過,她將這首《釵頭鳳》詞從頭至尾反復(fù)看了幾遍,他也還喜歡陸游來。回到家里,也和詞一首:
世情薄、人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干、淚痕殘,欲箋心事,獨(dú)倚斜欄。難!難!難!
人成各、今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒、夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!
不久,唐琬竟因愁怨郁郁而終。
歌手:BEYOND
語言:粵語
所屬專輯:命運(yùn)派對(duì)
發(fā)行時(shí)間:1990-09-01 "
- 1“一息尚存猶苦斗,不向風(fēng)沙獻(xiàn)媚骨”是什么意思
- 2求一部電影的名字 是一部美國片,主要講男主角通過時(shí)光倒轉(zhuǎn),去拯救一列爆炸的火車,急急急,迫不及待想看
- 3忒拜是古希臘的一個(gè)城邦,忒怎么讀?
- 4跪求1992年貓和老鼠電影的故事中的歌曲名
- 516年前的回憶在寫法上采用了什么手法
- 6女生對(duì)我說你不懂愛,是什么意思
- 7學(xué)校的專升本考試和外面的交錢考本有何區(qū)別
- 8波斯王子5的劇情是接著4來延續(xù)的嗎
- 9維C泡騰片有什么效果?言簡(jiǎn)意賅的告訴我,越詳細(xì)越好。
- 10為什么會(huì)有一種好像是喜歡但是又好像不喜歡的感覺呢??
- 11形容又開心又傷心的成語
- 12想問一下玩命運(yùn)2這個(gè)游戲大概需要什么配置?
- 1312課大自然的啟示,作文結(jié)尾,快。
- 14對(duì)聯(lián),六十大壽
- 15賽爾號(hào)第三次雷蓋大戰(zhàn)誰贏了?
- 16求一部鬼片的名字,很久很久以前看的
- 17內(nèi)心的力量短文中我看到這一切后所產(chǎn)生的“內(nèi)心力量”指的是?
- 18大學(xué)生剛剛踏出校門,考研還是工作應(yīng)該如何抉擇?
- 19我想考連云港市新浦區(qū)的教師編制,請(qǐng)問可以推薦比較好的復(fù)習(xí)教材嗎?還有相關(guān)的考試復(fù)習(xí)信息?
- 20太陽照常升起
- 21形容聲音沒有力氣的成語
- 22牛魔王哪去了
- 23魔塔60層攻略
- 24NANA臺(tái)詞!急!
- 25誰懂韓語看下這個(gè)名字翻譯成中文是什么?怎么讀? ???
- 26這是什么花朵?
- 27兮組詞, 兮組詞,兩個(gè)字的,兮在后,有木有?
- 28生活中,女人具備哪幾種性格往往最好命?
- 29心理學(xué)屬于哪個(gè)門類的學(xué)科?理學(xué)還是教育學(xué)?教育學(xué)分?jǐn)?shù)很高啊~~請(qǐng)權(quán)威人士給點(diǎn)準(zhǔn)確點(diǎn)的意見。
- 30求感人動(dòng)漫!主打戀愛的
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿寶唱的歌曲
- 按摩腸胃調(diào)理是什么意思
- 奧特曼的主題歌
- 愛情是什么韓劇
- 凹凸世界金身高
- 安靜下來原唱
- 愛情真善美全集免費(fèi)
- 艾灸一般灸哪里
- andy是什么意思
- 愛情笑話故事
- 奧特曼的兒童故事大全
- 安全文明伴我行手抄報(bào)
- 愛的五種語言在線閱讀
- 愛的人 歌曲
- ai怎么裁剪多余的部分
- 傲雪
- 愛奇藝電影下載
- 愛你歌詞
- 安徒生童話稻草人的故事
- along
- 安宮清心丸
- 艾糍的功效
- 愛琴海歌詞
- 艾灸的效果
- 埃及貓
- 哀樂曲播放循環(huán)
- 按摩助眠視頻
- 安琪兒泡打粉
- 安得廣廈千萬間,庇天下寒士俱歡顏
- 埃及的眼鏡蛇
- 寶寶英語打卡啟蒙怎么寫
- 八年級(jí)下冊(cè)英語第3b單詞
- 八年級(jí)上冊(cè)英語10單元2b課文
- 八年級(jí)下冊(cè)英語第五元2d
- 八年級(jí)英語上冊(cè)15頁3a
- 八年級(jí)上冊(cè)英語第4 單元2b
- 寶寶學(xué)水果幼兒?jiǎn)⒚捎⒄Z
- 八年級(jí)下冊(cè)英語3a課文語音
- 八年級(jí)英語上冊(cè)三單元2d朗讀
- 斑馬英語適合小孩啟蒙嗎
- 保護(hù)婦女作文英語六年級(jí)
- 編程需要學(xué)習(xí)的英語啟蒙
- 寶寶英語啟蒙兒歌帶翻譯
- 八年級(jí)下冊(cè)英語配套單詞MP3
- 八年級(jí)下冊(cè)英語71頁2a翻譯
- 八年級(jí)下英語38頁2b朗讀
- 八年級(jí)上冊(cè)英語10單元2a英文
- 步步培優(yōu)英語啟蒙方法
- 八年級(jí)英語上冊(cè)單詞跟讀MP3
- 八年級(jí)上冊(cè)英語3a朗誦2020
- 八年級(jí)下冊(cè)英語unit3小閱讀
- 爸爸媽英語啟蒙早教
- 八年級(jí)下冊(cè)英語人教版音頻3A
- 比較好的英語啟蒙
- 八年級(jí)上冊(cè)英語u5a2翻譯
- 八年級(jí)英語下冊(cè)第10單元2d
- 八年級(jí)下冊(cè)英語b部分2d朗讀
- 白色啟蒙英語怎么說
- 八年級(jí)下冊(cè)英語五單元課文2b
- 播放小燈塔幼兒英語啟蒙
- 成評(píng)書赤膽忠心
- 傳統(tǒng)評(píng)書東陵大盜
- 成都綿陽快板
- 創(chuàng)作15年相聲
- 陳清遠(yuǎn)講的評(píng)書全部
- 唱大鼓機(jī)
- 程子昂相聲
- 陳水泉相聲
- 曹云金相聲經(jīng)典酒后趣事
- 初中四人相聲劇本大全
- 吹牛皮幼兒快板
- 蒼南市田園音樂節(jié)
- 超搞笑相聲臺(tái)詞英文
- 除四不像等于二人轉(zhuǎn)
- 春曉吉他譜單弦
- 常家相聲誰最好
- 承德相聲茶社
- 從國標(biāo)到相聲
- 陳峰寧相聲酒局
- 從相聲的雅與俗談起
- 唱二人轉(zhuǎn)姚軍師傅是誰
- 蒼南漁鼓八美樓七
- 潮汕大鼓春節(jié)鼓
- 曾國藩35集評(píng)書
- 陳潔源快板
- 程小山相聲
- 常德漁鼓精彩片段
- 陳樹新二人轉(zhuǎn)學(xué)校
- 吹牛相聲完整版兒童
- 初三禮儀課相聲
- 大白梨的睡前故事圖片
- 鄲城哪里有少兒英語
- 大學(xué)俄語公共四級(jí)有用嗎
- 大學(xué)四級(jí)排名榜怎么查到
- 動(dòng)物畫英語二年級(jí)
- 動(dòng)物兒童睡前故事連續(xù)播放
- 大貓英語小學(xué)二年級(jí)
- 大學(xué)英語四級(jí)聽力耳機(jī)頻率
- 大叔睡前說故事文案短句
- 多彩英語繽紛二年級(jí)
- 典范英語適合二年級(jí)
- 典點(diǎn)二年級(jí)英語
- 典范英語二年級(jí)2
- 大學(xué)英語四級(jí)作文通知類型
- 代課教二年級(jí)英語
- 都市小說睡前故事大全集
- 多么冷英語二年級(jí)
- 大學(xué)a級(jí)英語考試分?jǐn)?shù)比例
- 大學(xué)二年級(jí)英式英語
- 大學(xué)生睡前故事長篇
- 典范英語合拍二年級(jí)
- 讀二年級(jí)的英語
- 大連小學(xué)二年級(jí)英語
- 大連創(chuàng)未來少兒英語
- 動(dòng)物英語小學(xué)二年級(jí)
- 大白梨的睡前故事視頻
- 大連四級(jí)英語聽力頻道fm是多少
- 第五單元2d英語八年級(jí)上翻譯
- 迪斯尼神奇英語二年級(jí)
- 大學(xué)二年級(jí)時(shí) 英語
- 兒童洗澡泡泡浴
- 兒歌小乖乖兒歌大全簡(jiǎn)譜
- 兒歌過新年
- 兒歌雪絨花歌詞
- 兒歌寶寶動(dòng)畫片大全
- 兒歌今日事情今日做
- 兒歌動(dòng)畫片哄娃睡覺
- 二年級(jí)作文讀后感:讀后感
- 兒歌多多乒乓球兒歌
- 兒歌的歌怎么換偏旁
- 兒歌運(yùn)動(dòng)總動(dòng)員
- 耳神
- 兒童甲醛中毒癥狀12種表現(xiàn)
- exposure
- 二手車平臺(tái)排行
- 兒歌做飯飯歌譜
- 兒歌滿面春風(fēng)100首
- 兒歌大全8首自動(dòng)播放
- 兒童片小豬佩奇中文版
- 二年級(jí)數(shù)學(xué)測(cè)量長度
- 二十年感慨的句子
- 兒童故事在線聽狼來了
- 二個(gè)人在一起為什么總吵架
- 兒童狼故事
- 二年級(jí)作文有趣的事
- 恩宏達(dá)能清肺嗎
- 峨?yún)⒌墓πc作用
- 兒歌拍拍手歌詞
- 兒歌唱朋友
- 兒歌蝴蝶設(shè)計(jì)教程簡(jiǎn)單版
- 阜陽綠色實(shí)驗(yàn)中學(xué)小學(xué)英語
- 豐泰外國語六年級(jí)英語
- 反駁和驚訝造句英語六年級(jí)
- 復(fù)旦大學(xué)六級(jí)報(bào)名
- 復(fù)習(xí)六年級(jí)上冊(cè)英語1單元
- 福建高三省檢英語考卷
- 復(fù)課小學(xué)英語六年級(jí)第一課
- 福建英語六年級(jí)上冊(cè)教讀
- 犯錯(cuò)時(shí)的沮喪作文英語初三
- 福建版英語六年級(jí)下冊(cè)課文
- 非練不可六年級(jí)上英語
- 反復(fù)英語短句怎么寫六年級(jí)
- 阜寧縣小學(xué)六年級(jí)英語
- 輔導(dǎo)英語四級(jí)作文
- 芬蘭孩子說英語嗎
- 福建版英語六年級(jí)上冊(cè)翻譯
- 飛向大自然英語作文六年級(jí)
- 法考必須英語四級(jí)嗎
- 奮斗英語筆記六年級(jí)數(shù)學(xué)
- 風(fēng)華中學(xué)六年級(jí)英語測(cè)試
- 福建版六年級(jí)英語語法
- 分段英語四級(jí)作文
- 撫順小學(xué)六年級(jí)英語下冊(cè)人教版
- 父母職業(yè)的英語作文六年級(jí)
- 輔導(dǎo)六年級(jí)英語怎么說
- 防預(yù)淹水作文英語六年級(jí)
- 方法英語兒歌早教
- 復(fù)古英語日記怎么寫六年級(jí)
- 防止孩子丟失英語作文
- 父母自學(xué)幼兒英語
- 公園英語作文5句話帶翻譯六年級(jí)
- 瓜瓜龍英語啟蒙產(chǎn)品
- 共享生活的英語作文六年級(jí)
- 貴州英語啟蒙教得好
- 觀光晉祠英語作文初中生
- 貴陽英語啟蒙分級(jí)考試
- 觀點(diǎn)英語啟蒙早教
- 關(guān)于英語啟蒙的實(shí)驗(yàn)
- 高級(jí)英語啟蒙歌曲大全
- 趕海英語啟蒙早教
- 固始啟蒙英語課
- 國內(nèi)最好的英語啟蒙
- 廣州版初二英語下冊(cè)知識(shí)點(diǎn)
- 果泥的英語啟蒙
- 貴陽啟蒙英語教育
- 高鐵英語啟蒙怎么
- 廣西寶媽英語啟蒙
- 逛集市英語作文初中生版
- 公園的英語朗誦作文六年級(jí)
- 關(guān)于英語啟蒙的名言
- 關(guān)于英語啟蒙的建議
- 古詩兒歌啟蒙英語大全
- 廣州2024英語一模初三
- 古文英語啟蒙方法
- 各種英語啟蒙單詞大全
- 鼓勵(lì)初中生進(jìn)步的句子英語
- 瓜瓜龍啟蒙英語咋樣
- 瓜瓜龍英語啟蒙禮品
- 關(guān)于勞動(dòng)的英語作文帶翻譯初二
- 搞笑英語翻譯初中生必讀
- 和美國小學(xué)生一起學(xué)英語
- 哈利波特 金句
- 紅樓夢(mèng)白話文下載
- 賀歲2023年電影
- 和親公主小說鮮橙
- 很有成就感的句子
- 黃連羊肝丸的功效與作用
- 海賊王世界之王
- 黑月光拿穩(wěn)be劇本小說未刪減完整版
- 哈佛大學(xué)校訓(xùn)名言
- 歡迎新同學(xué)看圖說話
- 胡椒根的功效與作用
- 狐寶降世白顏小說
- 葫蘆絲曲調(diào)
- 好人好事作文100字左右
- 鶴古詩詞
- 杭白菊和貢菊的功效區(qū)別
- 黃版西游記
- 華中師范大學(xué)碩士研究生招生簡(jiǎn)章
- 慧琳阿姨全文txt在線閱讀
- 婚里婚外經(jīng)典小說
- 海棠 文化
- 海倫凱勒的簡(jiǎn)介100字
- 韓娛之新的人生
- 好玩不要網(wǎng)的游戲
- 化學(xué)拓?fù)?/a>
- 好笑的英語單詞
- 哈姆雷特電子書在線閱讀
- 紅與黑講的是什么道理
- 何宇航
- 九州縹緲錄小說故事概要
- 嬌妾成嫡妻番外下載
- 絕by午夜深藍(lán)番外
- 假面騎士ooo之小說
- 軍寵小說之現(xiàn)代言情
- 金庸評(píng)價(jià)自己的小說
- 寂靜嶺起源攻略
- 進(jìn)擊世界365游日小說
- 堅(jiān)守一自盜小說
- 九千歲鳳無心的小說
- 經(jīng)典古代姐弟戀小說推薦
- 交換小說20部分
- 絕世藥皇全文下載
- 九天神龍?jiān)E棉花糖
- 巨星算什么
- jade怎么打開文件
- 九界修神貓咪小說網(wǎng)
- 九州系列全集下載
- 靜與煜通小說全文
- 絕品邪少坤境下載
- 精靈們?nèi)~羅麗第七季小說
- 錦衣衛(wèi)楚凌塵小說
- 幾回?cái)嗄c處小說
- 家有寵物王淑芬
- 鯨落在深海小說盤搜搜
- 劍松武俠小說全集
- 金玉王朝第二部
- 降魔師清風(fēng)
- 九州天空城2小說原著
- 經(jīng)典穿越電子書
- 狂飆全集免費(fèi)完整版
- 開一家密室逃脫的投資大概多少
- 咖啡牌
- 考公務(wù)員真題
- 咖啡豆泡水喝的功效
- 筷意人生
- 科目題
- 恐龍簡(jiǎn)介
- 開心劇視頻
- 考研培訓(xùn)班海文
- 空間跳躍技術(shù)
- 考編兒歌50首
- 苦丁茶的功效與作用及禁忌
- 科目一免費(fèi)模擬考試
- 科目二考試倒庫技巧圖解
- 科幻動(dòng)漫在線觀看
- 卡徒全文txt下載
- 考研查詢
- 科目二左右倒車入庫視頻
- 喀秋莎諧音歌詞中文
- 口訣表乘法口
- 卡通版貓頭鷹
- 卡林巴男兒歌
- 課間十分鐘小學(xué)生作文
- 開局簽到荒古圣體全文收聽
- 開車要注意哪些安全細(xì)節(jié)
- 課外閱讀測(cè)試
- 卡紙長方體
- 狂飆電視劇免費(fèi)在線
- 開心麻花經(jīng)典小品
- 聊齋志異之小翠評(píng)書
- 李關(guān)萍地下推廣吸粉技巧
- 龍寶每日閱讀
- 淋巴排毒效果
- 玲瓏推薦的眼部護(hù)理套盒
- 呂洞賓戲牡丹大鼓原唱
- 六年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)兩導(dǎo)兩練
- 聊天8
- 梁曉靜暑假英語作業(yè)
- 六年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)式與方程
- 六年級(jí)上冊(cè)英語新版
- 陸之江
- 樂亭大鼓演員戴麗云
- 劉蘭芳評(píng)書岳飛傳50
- 蘭州方言快板串門
- 李樹勇評(píng)書
- 李白清音頻
- 了解蘇州評(píng)彈
- 魯教版六年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)
- 廖健的散打評(píng)書
- 李伯清散打評(píng)書第8集
- 六年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)數(shù)學(xué)廣角
- 栗鑫宇的閱讀
- leveled book aa1
- 蘭成相聲搭檔
- 六年級(jí)人教版英語下冊(cè)
- 蘭州小升初
- 李元霸評(píng)書田連元
- 林允兒岳云鵬相聲完整版
- 六一節(jié)日祝福快板詞
- 民工怎么了下載
- 摩羯玄幻小說
- 名偵探柯南之異類
- 慕曖央席瀾成小說名
- 末世女主死重生的小說
- 慕容止凌婳月小說
- 免費(fèi)完結(jié)小說神醫(yī)皇后
- 迷津在線閱讀蕭
- 麻煩的小說免費(fèi)閱讀
- 美女下了藥的小說
- 墨蘭生了幾個(gè)孩子小說
- 免費(fèi)閱讀小說種田重生小說
- 美男攻守小說
- 默讀未刪減小說
- 魔法師為主玄幻小說
- 萌學(xué)園專題小說
- 慢慢仙途下載
- 末世空間反派小說排行榜
- 美貌動(dòng)人小說騎士
- 魔道祖師小說第十章閱讀
- 末世重生之空間異能電子書
- 冥王妻小說大結(jié)局
- 貓魅兒的玄幻小說
- 美女劍靈的小說
- 馬桂彩完整小說
- 漫威我收容怪異小說
- 賣記憶的小說
- 美漫小說女主角是神奇女俠
- 描寫小說醫(yī)者的句子
- 美人軍師小說
- 南充天氣40天
- 你好的日語發(fā)音
- 你是我的幸運(yùn)星兒歌
- 奶酪 保存
- 男人說做朋友
- 腦腦電波
- 能力用英語怎么讀
- 你沒良心歌曲原唱
- 你要高雅
- 男女道具小說
- 你是四月天
- 女主顏夏重生的小說
- 女配修仙之仙緣
- 農(nóng)女二嫁將軍家的小娘子
- 女人50歲保養(yǎng)
- 女人吃什么可以改善睡眠質(zhì)量
- 男女經(jīng)典對(duì)唱
- 農(nóng)安旅游
- 你的距離免費(fèi)閱讀
- 耐心是生活的關(guān)鍵
- 農(nóng)村大秧歌曲大全
- 那些年的青春
- 拈花菩提
- 寧河天氣預(yù)報(bào)
- 那么多小豬佩奇
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎連環(huán)套路題
- 哪里可以看心靈的聲音
- 內(nèi)蒙方言大全此地話
- 怒成仙
- 男朋友生氣怎么哄異地戀
- 歐巴桑
- 歐美流女聲行
- 歐美歌曲
- 歐美旋律越鼓風(fēng)格小串
- 歐陽兄弟
- 偶爾欲擒故縱
- 偶然
- 歐美范
- 偶然相遇
- 偶爾做一個(gè)溫柔的人
- 甌窯之戀
- 歐美治愈女聲
- 歐珀單此
- 歐美抖音原
- 偶然的發(fā)現(xiàn)
- 歐嘛
- 歐美抒情中場(chǎng)
- 偶爾還會(huì)想起
- 歐美紅番區(qū)
- 歐美專屬嗨曲
- 藕斷絲連
- 偶遇的女孩
- 歐美治愈系
- 歐嘜噶嘶
- 歐美終極慢搖嗨曲
- 歐美曲風(fēng)
- 歐陽修寫給高司諫
- 偶爾精神一下
- 歐峻豪小寶貝
- 歐美男說唱
- 評(píng)書楊家將8486
- 跑龍?zhí)锥宿D(zhuǎn)
- 評(píng)書楊家將全傳第三十六回
- 評(píng)書楊家將第五回土豆
- 評(píng)書長坂坡之戰(zhàn)趙云殺的將
- 評(píng)書朱元璋演義106
- 普通的相聲
- 評(píng)書新說資治通鑒
- 評(píng)書狄仁杰3魅影危機(jī)
- 評(píng)書三國演義76
- 評(píng)書女總裁的神級(jí)保鏢
- 評(píng)書舞鳳朝陽刀
- 評(píng)書三國演義第十一閩
- 評(píng)書紅巖 - mp3格式評(píng)書打包下載
- 評(píng)書小說人生
- 評(píng)書水滸傳6集
- 評(píng)書楚王爭(zhēng)雄76
- 評(píng)書封神榜8集
- 評(píng)書藝術(shù)表現(xiàn)手段
- 評(píng)書劉公案88
- 評(píng)書新勢(shì)力
- 評(píng)書西唐演義97
- 膨脹音樂相聲
- 評(píng)書射雕英雄傳王玥波
- 評(píng)書燕王掃北54回
- 普濤快板酒迷
- 評(píng)書大盛魁
- 評(píng)書曾國藩017集
- 爬蟲爬評(píng)書吧
- 評(píng)書李鴻章傳85
- 青島啟蒙英語早教兒歌
- 啟蒙英語身臨其境
- 啟蒙英語單詞和短句
- 啟蒙早教動(dòng)物英語兒歌
- 趣味親子啟蒙英語早教
- 清華英語幼兒語感啟蒙
- 啟蒙英語兒歌彩虹的約定
- 啟蒙老師的英語怎么讀
- 青島啟蒙英語體驗(yàn)課堂
- 啟蒙英語張嘴怎么說
- 啟蒙英語應(yīng)先學(xué)什么
- 啟蒙英語小動(dòng)物顏色
- 啟蒙英語每天聽半小時(shí)
- 啟蒙英語節(jié)奏歌曲推薦最新
- 啟蒙英語小蜘蛛盧卡斯
- 啟蒙動(dòng)物英語兒歌大全集
- 啟蒙英語分級(jí)閱讀怎么選
- 啟蒙英語金老師是誰
- 晴晴媽英語啟蒙刷牙
- 啟蒙英語兒歌挖掘機(jī)
- 啟蒙英語常見詞性有什么
- 啟蒙英語太空怎么說
- 啟蒙英語建議幾歲學(xué)好呢
- 趣味英語啟蒙口語有哪些
- 啟蒙英語如何上口語課
- 趣味性高 英語啟蒙
- 啟蒙英語兒歌寵物歌詞大全
- 啟蒙英語應(yīng)該幾歲開始學(xué)好
- 青少兒英語素質(zhì)營
- 啟蒙英語兒歌in my classroom
- 燃?xì)庑袠I(yè)快板
- 如何學(xué)習(xí)看相聲
- 任杰說書
- 日語清音是啥
- 任秀良評(píng)書
- 如何學(xué)好天津快板
- 人性弱點(diǎn)相聲
- 人間滄桑評(píng)書
- 任嘉倫講相聲
- 任重小品相聲搞笑大全
- 如何看待東北的二人轉(zhuǎn)
- 任伯芳評(píng)書
- 軟件聽大鼓
- 日語50清音表
- 如何寫好相聲段子
- 人間活佛道濟(jì)評(píng)書中部
- 日本天皇相聲演員
- 人在囧途相聲動(dòng)漫
- rng清音
- 人生在于折騰郭德綱相聲
- 如何寫好長篇評(píng)書
- 燃燈道人騎梅花相聲
- 人生苦短相聲
- 任昊偉快板
- 任二大鼓
- 瑞安鼓詞夙世龍鳳緣2
- 融水至南寧快板
- 如何評(píng)價(jià)孟鶴堂等相聲演員
- 任國志張歡經(jīng)典二人轉(zhuǎn)
- 人物評(píng)書欄目
- 首席御靈師有聲書
- 屬絲道士2有聲小說謙兒
- 適合中大童聽的有聲小說
- 神龍尋寶隊(duì)1
- 神級(jí)重生系統(tǒng)
- 升遷傳奇有聲小說黃一天
- 死亡禁術(shù)有聲書
- 四神斗三妖全集有聲小說
- 私立桐花協(xié)濟(jì)醫(yī)院怪談?dòng)新晻?/a>
- 世界金融五百年
- 石家莊有聲小說電臺(tái)
- 上海交通廣播
- 死人客棧有聲書
- 殺破狼37有聲書
- 首席醫(yī)官有聲小說袁簿
- 少帥府有聲小說
- 適合中老年人的有聲小說
- 三國之召喚時(shí)代愛有聲小說
- 司夜寒葉綰綰有聲小說聽書
- 生物科普有聲讀物
- 燒餅郭德綱
- 三十年戰(zhàn)爭(zhēng)
- 世上最強(qiáng)鰲胥有聲小說
- 說岳全傳小說有聲現(xiàn)代
- 十方乾坤有聲小說在線收聽
- 蘇莫有聲小說免費(fèi)
- 少年藥王有聲小說佚音
- 蛇王的寵妃
- 三毛有聲書閱讀大地
- 收藏價(jià)值高的有聲小說
- 聽書免費(fèi)有聲小說
- 太原老年之聲
- 陀螺有聲小說在線收聽
- 天官賜福有聲小說免費(fèi)聽122
- 聽可怕故事有聲小說
- 唐達(dá)天有聲小說拿下
- 聽書免費(fèi)有聲小說神話
- 聽有聲小說魏晉風(fēng)骨
- 同志小說小虎有聲第五季
- 童書有聲書有音效嗎
- 聽書吧的有聲小說免費(fèi)
- 她裝傻嫁給瞎子有聲小說
- 天天向上有聲書
- 苔之吟有聲小說在線收聽
- 投資日記有聲小說
- 泰國賓靈有聲小說
- 聽中國有聲小說貼身兵王
- 天機(jī)輪有聲書
- 聽書閣有聲小說將夜
- 淘寶有聲讀物類別
- 天才張曉宇有聲小說
- 天之驕子有聲小說
- 特工狂妃的有聲小說
- 天命之人有聲小說
- 胎教故事孕晚期
- 陀思妥耶夫斯基有聲書
- 脫口秀有聲小說免費(fèi)
- 鐵血智將有聲小說手機(jī)
- 特種兵類有聲小說聽書排行
- 聽有聲小說葉辰蕭初然
- 外延社三年級(jí)英語下冊(cè)
- 五四版英語三年級(jí)下
- 五單元三年級(jí)下冊(cè)英語
- 外研社三年級(jí)英語學(xué)習(xí)筆記
- 外研社小學(xué)英語三年級(jí) 上
- 外研社英語三年級(jí)劍橋版
- 萬柏林三年級(jí)英語2023
- 外研社劍橋三年級(jí)英語下冊(cè)
- 無錫小學(xué)三年級(jí)英語入門
- 武漢三年級(jí)英語外研
- 娃娃英語怎么讀三年級(jí)
- 武漢小學(xué)三年級(jí)劍橋英語
- 王朝霞 英語三年級(jí)上
- 武漢三年級(jí)上冊(cè)英語期末
- 武張小學(xué)三年級(jí)英語
- 渭南三年級(jí)下冊(cè)英語期末
- 喂三年級(jí)上冊(cè)人教版英語
- 網(wǎng)紅三年級(jí)英語上冊(cè)
- 威海小學(xué)英語三年級(jí)起點(diǎn)
- 吳老師英語三年級(jí)上
- 武陟小學(xué)三年級(jí)英語上冊(cè)
- 溫州小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)英語
- 溫州三年級(jí)英語聽力
- 王老師三年級(jí)上冊(cè)英語
- 外研社三年級(jí)課文英語跟讀
- 外研社小學(xué)三年級(jí)英語故事
- 武漢三年級(jí)英語數(shù)字歌
- 吳老師的三年級(jí)英語
- 微課堂英語小學(xué)三年級(jí)
- 武漢私立小學(xué)三年級(jí)英語
- 新理念少兒英語介紹
- 下山英語故事作文初中生
- 新版四年級(jí)英語單詞跟讀
- 小學(xué)四年級(jí)英語下冊(cè)模塊
- 小學(xué)四年級(jí)英語PEP下
- 小學(xué)五年級(jí)英語寒假預(yù)習(xí)
- 學(xué)會(huì)提問初中生怎么寫英語
- 小學(xué)英語五年級(jí)上冊(cè)下
- 小學(xué)五年級(jí)英語作文 植物
- 香港小學(xué)少兒英語原版
- 小學(xué)四年級(jí)英語作文myschool
- 喜歡烏龜英語作文初中生
- 小學(xué)四年級(jí)初步英語作文
- 學(xué)力測(cè)評(píng)四年級(jí)上冊(cè)英語
- 鄉(xiāng)村旅游英語作文初中生
- 小學(xué)四年級(jí)英語下冊(cè)my
- 西安期中英語考試六年級(jí)
- 小學(xué)二年級(jí)下冊(cè)英語30頁
- 小學(xué)四年級(jí)英語競(jìng)賽詞匯
- 小學(xué)一年級(jí)英語unit 5
- 小學(xué)教研版英語一年級(jí)
- 小學(xué)五年級(jí)英語下冊(cè)作業(yè)
- 小學(xué)五年級(jí)英語常見句型
- 西城區(qū)五年級(jí)英語上冊(cè)
- 小學(xué)五年級(jí)英語 2人
- 小學(xué)四年級(jí)下冊(cè)英語趙老師
- 學(xué)霸英語默寫四年級(jí)下冊(cè)
- 小學(xué)英語五年級(jí)下科普版
- 小學(xué)五年級(jí)學(xué)生英語故事
- 新派小學(xué)五年級(jí)英語下冊(cè)
- 一年級(jí)恐龍英語怎么讀
- 一年級(jí)小孩英語發(fā)音不行
- 一年級(jí)英式英語聽力
- 一年級(jí)學(xué)英語還是語文
- 一年級(jí)英語解答怎么寫好
- 一年級(jí)英語下冊(cè)單詞錄音
- 英語考試特征分析怎么寫
- 一年級(jí)小孩英語發(fā)音訓(xùn)練
- 英語二年級(jí)下冊(cè)45頁錄音
- 一年級(jí)上冊(cè)英語人教版中文
- 用英語介紹兔子一年級(jí)
- 一年級(jí)英語上冊(cè)拔蘿卜
- 英語考試四六級(jí)日期
- 一年級(jí)英語閱讀紙模板
- 英語考試融合傳統(tǒng)文化
- 一年級(jí)學(xué)生英語小短文
- 一年級(jí)英語單詞21
- 一年級(jí)英語怎么分辨顏色
- 一年級(jí)英語手語操卡通
- 一年級(jí)英語課文6
- 一年級(jí)英語怎么學(xué)會(huì)寫
- 一年級(jí)英語聽力卡
- 英語考試結(jié)構(gòu)性分析
- 英語版二年級(jí)下冊(cè)日記
- 英語兒歌二年級(jí)學(xué)的不錯(cuò)
- 一年級(jí)不學(xué)英語了嗎現(xiàn)在
- 一年級(jí)英語蘋果樹
- 一年級(jí)英語歌配音
- 一年級(jí)英語32頁歌謠
- 一年級(jí)校園生活英語
- 張永熙相聲
- 周九良相聲偷斧子
- 張?jiān)评紫嗦暷J?/a>
- 章回體小說和評(píng)書的關(guān)系
- 張?jiān)评紫嗦暦?/a>
- 張康賈和旭明的相聲
- 掌心寵評(píng)書啦
- 尊老敬老相聲臺(tái)詞搞笑
- 在鄭州哪里可以說相聲
- 趙偉洲郭德綱相聲集
- 尊老愛老主題的相聲
- 周口大鼓多少錢
- 中小學(xué)生快板詞
- 在沈陽哪里學(xué)相聲
- 中國藝術(shù)節(jié)相聲
- 張居正評(píng)書55
- 周銀俠琴書恩仇記第五集
- 張鶴倫對(duì)詩是哪集相聲
- 朱啟東快板
- 贅婿泰林與楚清音
- 長篇評(píng)書成功安
- 壯壯閆鶴祥的評(píng)書門票
- 周煒武賓的相聲圈子劇本
- 趙曉波二人轉(zhuǎn)會(huì)集雄
- 趙炳山著名相聲演員
- 張壽臣所有相聲
- 趙衛(wèi)國相聲完整版全集
- 長篇評(píng)書楊家將第七集
- 張?jiān)评紫嗦暤亩宿D(zhuǎn)
- 鄭淑云二人轉(zhuǎn)秦香蓮