二泉映月曲子
一腔悲嘆,幾多辛酸怨,苦情流泄。
慢慢長街風雨路,傾吐人生霜雪。
襤褸盲盲,維艱憤詠,天籟鳴凄切。
恨隨弓顫,二泉盈淚映月。
哀婉憂郁沉沉,絲弦深邃,變奏聲聲咽。
磨難盡頭何處是,黑暗無邊心裂。
刺破清霄,惠山側(cè)耳,怒吼余音疊。
愴然神韻,蕩魂千古穿越。
聽孫雙金老師的《二泉映月》一課后,二胡名曲《二泉映月》到現(xiàn)在還在腦中縈繞,揮之不去。我相信不僅是我一個人,所有的學(xué)生和聽課者都會永遠記住這首曲子。那么,孫老師是用何“魔法”讓這首曲子深入人們心靈的呢?
一、“四聽”的教學(xué)設(shè)計,大氣磅礴,低吟回唱。
“提領(lǐng)而頓,百毛皆順”。本文的教學(xué),孫老師把這個“綱”定在了“聽”上面。全文的教學(xué),螺旋式上升,分別安排了四個聽:
上課伊始,孫老師讓學(xué)生簡單地介紹一下所搜集的有關(guān)阿炳的資料。然后很自然地說道:“阿炳是一位盲人藝人、苦難藝人、他的《二泉映月》是他的不朽之作,想聽嗎?”又問學(xué)生,用什么來聽?學(xué)生回答:“用心來聽?!睂O老師相機板書:聽。播放音樂,讓學(xué)生談?wù)劼牭搅耸裁矗窟@是二胡名曲《二泉映月》第一次在會場響起,帶著課前對阿炳苦難身世的大致了解,孩子們開始走近《二泉映月》。
當孫老師深情朗讀起第5節(jié)時,《二泉映月》第二次又響起。此時,我們聽到的不僅僅是苦難,在悲涼的曲調(diào)中,抗爭、吶喊的聲音已經(jīng)跳出了音符。
第三次,當學(xué)生的朗讀和著音樂響起的時候,老師、學(xué)生、聽課者與這首二胡名曲已經(jīng)融為一體,此時的孫老師已經(jīng)不是授課者,而是一位頂級的指揮家,指揮棒輕輕一揮,帶著人們走進了音樂;此時的學(xué)生已不是學(xué)課文,而是在品味音樂,在樂曲聲中深情地讀著民間藝人阿炳的身世;此時的聽課者,也不是在學(xué)習名師的講課方法,我們忘記了筆記,融進了課堂,與課堂上的師生同喜同悲。
最后孫老師通過擴充的故事,小澤征爾說要跪下來聽《二泉映月》順勢發(fā)問今天的我們該怎樣去聽《二泉映月》?此時此刻,這首二胡名曲《二泉映月》帶著人們走進了阿炳的一生,走進了對人生的思索之中。余音繞梁,綿延不絕。在本課教學(xué)中孫老師從多角度去呈現(xiàn)《二泉映月》,在師與文本、師與音樂、生與文本、生與音樂、師與生、生與生、生與學(xué)者之間,架起了對話、互動的橋梁。套用昨天薄校長在“發(fā)展性課堂教學(xué)”演講中所說的確立了一種“對話型”的師生關(guān)系,老師成了“平等中的首席”,在這節(jié)課中我看到了這樣的理念。
二、善于引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)想,讓學(xué)生舉一反三,融會貫通。
在教學(xué)找找阿炳的身世的關(guān)鍵詞的環(huán)節(jié)時,抓“雙目失明”讓學(xué)生閉眼感受;抓“賣藝度日”讓學(xué)生談生活中看到的賣藝人的場面;抓“生活的窮困,疾病的折磨”又創(chuàng)設(shè)兩個場景“燒到39、40度,渾身發(fā)抖,他是怎么賣藝的呢?狂風怒吼,雙目失明的阿炳又是怎么賣藝的呢?”讓學(xué)生選擇一個畫面,想象一下再說一說,你看到了怎樣的情景?
在這環(huán)節(jié)中,孫老師引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系自己的生活經(jīng)驗產(chǎn)生聯(lián)想,舉一反三,現(xiàn)身說法,讓學(xué)生積淀了情感,走近了阿炳,走近了《二泉映月》。
三、善于點撥學(xué)生領(lǐng)悟,讓學(xué)生豁然開朗,柳暗花明。
教學(xué)中處處透露出孫老師的“智”,體現(xiàn)了他的“平等中的首席”,每一處的重難點出,通過孫老師的巧妙點撥,讓學(xué)生一次次地領(lǐng)悟,靈魂一次次得到洗滌。如:為什么阿炳沒有聽到奇妙的聲音?反而聽到是嘆息、哭泣、傾訴、吶喊?難道是阿炳的父親說錯了,還是阿炳沒有長大?拿起筆,到課文里去找找關(guān)鍵詞句。
又如:他多么希望有一天能過上安定幸福的生活。阿炳不僅聽到了嘆息、哭泣,還聽到了傾訴和吶喊!拿起書來,“聽著聽著,阿炳的心顫抖起來,他禁不住拿起二胡,他要通過琴聲把積淀已久的情懷,傾吐給這茫茫的月夜?!彼麨槭裁匆堰@些通過琴聲來傾吐給月夜呢?
再如:師:小澤征爾認為應(yīng)該怎么聽《二泉映月》?
生:跪下來聽。
師:對某一個人,某一件事無比崇拜的時候才會朝他跪下。小澤征爾崇拜阿炳什么呢?他要跪阿炳什么精神呢?你說。
生:他要跪阿炳不怕苦難折磨。
生:我覺得他要跪阿炳這種目標專一,堅持不懈,而且寫出這么美妙的音樂。
生:他要跪阿炳美麗的心靈和坎坷的經(jīng)歷。
師:他要跪坎坷的經(jīng)歷,凄慘的人生。他僅僅跪這嗎?
生:他跪他勇敢的同病魔作斗爭。
生:他跪的是阿炳對命運的抗爭。(師板書:對命運的抗爭)
生:(齊讀〉對命運的抗爭
生:他跪的是阿炳對光明的向往。(師板書:對光明的向往)
師:(充滿激情地)充滿苦難人生的人太多了,度過凄慘人生的人太多了。但是有些人被苦難壓倒了,在凄慘中潦倒了,這樣的人是不值得被小澤征爾跪的。小澤征爾跪的是對命運抗爭、對光明向往的這種不屈的精神!小澤征爾說要跪下來聽《二泉映月》。今天的我們該怎樣去聽《二泉映月》?
生:今天我們應(yīng)該用心認認真真地去體會《二泉映月》。
師:用心,讓我們用我們整個心靈再一次感受那動人心弦的《二泉映月》。(播放《二泉映月》。)
師:(在樂曲聲中)苦難本來給人們帶來了什么?悲痛、哀傷、哭泣。但是對一個命運的強者,對于敢于和命運抗爭的人來說,苦難是一筆巨大的財富。讓我們勇敢地面對苦難吧!
多么發(fā)人深省的話語!我想:學(xué)了這節(jié)課以后,在孩子們以及所有聽課者的心中的,《二泉映月》這首曲子表現(xiàn)的不再僅僅是苦難,更有一種超越苦難,戰(zhàn)勝苦難的精神動力。這是孫雙金老師在孩子們的心中悄然播下的精神“種子”,這是對這首世界名曲的最好的詮釋。
聽了孫老師的課,我們感覺到:他不僅僅在引領(lǐng)學(xué)生學(xué)習語言文字,更是在引導(dǎo)學(xué)生與作者對話的過程中,喚醒學(xué)生直面生活、品味生活,領(lǐng)悟生命的真諦。
四、善于運用評價語言,讓學(xué)生興趣昂然,欲罷不能。
在教學(xué)中,孫老師一次次適時的激勵性的評價語,時時滋潤著學(xué)生的心田。如:“真會學(xué)習,你還能夠上網(wǎng)查找資料。你還知道哪些?有不理解的很正常,我還要感謝提出問題的同學(xué)。答對了表揚,答錯了也要表揚,表揚你的勇氣。我要感謝你,你的感情是多么得飽滿,多么得充分啊!你哪里是一個小學(xué)五年級的學(xué)生?。∧惴置骶褪前⒈?,是阿炳的知音!”等等,一句“答對了表揚,答錯了還是表揚”,一下子卸掉了學(xué)生心理的負擔,讓學(xué)生從陰影中走進了陽光地帶?!澳阏f得真好。你是阿炳的知音。你就是小阿炳?!笨上攵?,在那么多的老師面前,那位發(fā)言的學(xué)生得到這樣高的評價,他內(nèi)心的激動是語言無以表達的。一位教育家說過:“你的鞭下有牛頓,有愛因斯坦,……”或許,老師的一番積極評價,將成為一名明日之星成長的動力。我想我們也應(yīng)像孫老師那樣在課堂中有更多的時間和精力關(guān)注弱勢學(xué)生,關(guān)注學(xué)生的心理和品質(zhì),讓每一位學(xué)生的臉上永遠陽光燦爛。
五、善于刪煩就簡,圍繞重點,領(lǐng)悟精髓。
我特別欣賞這樣一句廣告詞——把簡單的變成復(fù)雜,太累;把復(fù)雜的變?yōu)楹唵危暙I。今天的課堂,讓我穿過復(fù)雜,看到了簡單。自己感覺如果自己拿到這樣一篇較長的文章,就不知從何著手,文中的優(yōu)美詞句很多,該如何來指導(dǎo)學(xué)生朗讀呢?而在今天的課中,孫老師在初讀課文中出示三組詞是非常有意識的,從中也看出孫老師對教材的研讀之深,一組是講月亮、月光的;一組是講阿炳身世的;一組是講《二泉映月》的旋律的,孫老師引導(dǎo)學(xué)生美美地讀第一組,悲慘地讀第二組,第三組又要求學(xué)生把旋律的變化讀出來。通過這樣的方式,既學(xué)習了詞,同時讓學(xué)生對文章有了初步的感知與疏理,看來學(xué)詞也是圍繞著文章的重難點來學(xué)的。在省去了在教學(xué)中的扣詞扣句的支離破碎的朗讀教學(xué),才有了今天課堂上的行云流水,酣暢淋漓,激情蕩漾的朗讀。
簡潔并不是簡單,在孫老師的課堂上,對重難點的學(xué)習絕不簡單,而是循序漸進,螺旋上升的。簡潔的蓮山課件,其實是以少勝多的課堂,少的是對文本的煩瑣分析,少的是過多的形式主義做法,多的是音樂般美好的旋律,真誠而深刻的對話。
總之,對照昨天顧導(dǎo)的發(fā)展性目標的闡述,孫老師的課在內(nèi)容上、內(nèi)涵上有拓展,(阿炳的身世,小澤征爾認為《二泉映月》應(yīng)該跪著聽等)學(xué)生的能力上有提升,套用孫老師所說的“小臉通紅,小眼發(fā)光,小手直舉,小嘴常開”,情感上有共鳴,思想上有提升,樹立了要勇于面對苦難的價值觀??磥?,對于我們的課題的研究,孫老師的這節(jié)課值得我們解剖與學(xué)習。
既然今天我們是來解剖的,那應(yīng)該可以說說自己的不同的聲音的。對于孫老師在解釋“奇妙”一詞中,我不認為是這樣的,孫老師在課中說:“師:阿炳他聽到了什么?(相機板書:嘆息、哭泣、傾訴、吶喊)
生齊讀:嘆息、哭泣、傾訴、吶喊
生:他似乎聽到了深沉的嘆息,傷心的哭泣,激憤的傾訴,倔強的吶喊……
師:你們認為這樣的聲音奇妙嗎?
生:(紛紛)奇妙。
師:你們認為哭泣聲是奇妙的?
生:(搖頭,疑惑地)不奇妙!”
其實,學(xué)生在這里已產(chǎn)生了疑惑,難道“深沉的嘆息,傷心的哭泣,激憤的傾訴,倔強的吶喊……”這樣的聲音不奇妙嗎?后來孫老師又問“難道阿炳還沒有長大?”我想,阿炳小時候沒能聽到這些聲音正是因為沒有長大,后來能聽到這些奇妙的聲音,恰恰是說明了他真的長大了,經(jīng)歷艱難困苦,他才能聽到。如果他生活幸福,我想他也能聽到奇妙的聲音,那應(yīng)該是另外的聲音了,也許是“歡快的跳躍”,也許是“淺唱低吟”,所以這奇妙的聲音不應(yīng)該界定為一定是美好的聲音,個人認為只要能聽出不同的聲音來,那就是奇妙的,能聽出來,也正說明真正的長大了。如果說“深沉的嘆息,傷心的哭泣,激憤的傾訴,倔強的吶喊……”不是奇妙的聲音,那應(yīng)該是一種怎樣的聲音呢?個人認為“神”是“神奇”,妙是應(yīng)妙在能聽出各種聲音來。
給你復(fù)制下來啦,謝謝我吧!
本文主要講了阿炳創(chuàng)作【二泉映月】的整個過程,以及阿炳苦難的一生。表現(xiàn)出了阿炳熱愛音樂,熱愛生活,追求理想,敢于同命運抗爭的精神!
第一段(1—2):二泉的自然環(huán)境和小跟著師傅到賞月的情景。
第二段(3—4):不幸的經(jīng)歷沒有泯滅對音樂、生活的熱愛,他又來到,心潮激蕩,似乎聽到人世間的不平之聲。
第三段(5—6):在二泉邊用傾吐自己的情懷,創(chuàng)作出不朽的名曲。
《二泉映月》由阿炳所創(chuàng),也由他親自演奏。阿炳的演奏技藝是他二胡藝術(shù)成就中的重要部分,他的二胡演奏細膩深刻、瀟灑磅礴、蒼勁有力、剛?cè)嵯酀?、感人至深,他民間音樂修養(yǎng)廣博,演奏技巧精湛高超,在當時無人能出其右。
在演奏該曲時,他運用二胡的五個把位,并配合多種弓法的力度變化,在變奏中起伏跌宕,情景交融,將意境展現(xiàn)得無比深刻,具有很強的抒情性。
相關(guān)文章內(nèi)容分析:
課文濃縮了民間藝人阿炳艱辛苦難的一生,記敘了《二泉映月》這首名曲的形成過程,再現(xiàn)了《二泉映月》的豐富內(nèi)涵,表現(xiàn)了阿炳熱愛生活、熱愛音樂、追求理想、敢于同命運抗爭的精神。
此課文被收入蘇教版五年級下冊第10課、冀教版五年級上冊、鄂教版6年級下冊第13課。
在眾多的演奏形式中,人們對《二泉映月》的內(nèi)涵把握也有著不同的見解。傾聽《二泉映月》是暢快的,融入其中后,便真的感知了它的愈久彌珍,回味悠長。在這憂傷而又意境深邃的樂曲中,不僅流露出傷感愴然的情緒和昂揚憤慨之情,而且寄托了阿炳對生活的熱愛和憧憬。
全曲將主題進行時而沉靜,時而躁動的變奏,使得整首曲子時而深沉,時而激揚,同時隨著音樂本身娓娓道來的陳述、引申和展開,使阿炳所要表達的情感得到更加充分的抒發(fā),深刻地展開了阿炳一生的辛酸苦痛,不平與怨憤,同時也表達了他內(nèi)心的一種豁達以及對生命的深刻體驗。
無錫人阿炳從小喪母,父親華雪梅是絲竹名手,他隨父親刻苦學(xué)藝,并在父親去世后繼續(xù)勤學(xué)不輟,成為出色的樂師,人送外號“小天師”。李老虎一貫橫行霸道,賣唱老藝人鐘師傅受他的欺侮后重傷臥床。阿炳為幫鐘師傅的女兒琴妹還債,陪她上街賣唱,但又遇到李老虎的爪牙滋擾。阿炳因不愿為李老虎演奏而被鼓樂班開除,又與鐘師傅父女失去了聯(lián)系,開始了四處流浪生活。多年后他與琴妹在太湖邊意外重逢,二人便相依為命。升為警察局長的李老虎更加為非作歹,因阿炳與琴妹拒絕為他演奏,便殘忍地打瞎了阿炳的眼睛,并侮辱琴妹。琴妹激憤至極投河自盡,阿炳成了瞎子沿街賣唱,并創(chuàng)作出名曲《二泉映月》,但李老虎不肯放過他,將他趕出了無錫。解放后,阿炳受到了黨和人民的關(guān)心,成為了著名音樂家,阿炳還以為琴妹還活著,人們告訴阿炳琴妹已經(jīng)投河自盡,并帶他到琴妹的墳前,阿炳在琴妹的墳前痛哭,并回憶起和琴妹在街頭賣唱,四處流浪的悲慘生活,回憶起琴妹生前曾對阿炳說過要他拉一首曲子給她聽,阿炳就在琴妹的墳前拉起了悲傷的曲調(diào)《二泉映月》給已死的的琴妹聽。
無錫的惠山腳下,有一泓清泉,人稱“天下第一泉”。一年中秋之夜,小阿炳跟著師傅到了泉邊賞月。他們靜靜地傾聽泉聲,欣賞夜景,師傅說,長大后的阿炳會從二泉中聽到許多奇妙的東西。十多年過去了,師傅過世了,小阿炳雙目失明,靠賣藝度日。是一個中秋夜,阿炳又來到了二泉,他靜靜地聽著泉聲,正如師父所說,阿炳聽到了深沉的嘆息、傷心的哭泣、激憤的傾訴、倔強的吶喊。阿炳拿起二胡,用它把聽到的聲音,自己的情懷傾吐給這美麗的二泉。就這樣一首不朽的名曲誕生了,它就是《二泉映月》。
讀了這個故事我心中不由地燃起了對阿炳的敬佩之情,那么多坎坎坷坷也泯滅不了阿炳堅強的心,對音樂的熱愛和對幸福的向往?;仡^想我自己又是怎么做的呢?記得有一次,我在家做奧數(shù)題,遇到一道題特難,剛開始還沉得住氣,嘗試著用各種辦法來解,可是越來越浮躁,索性把筆一扔,不做了。第二天,老師考試,附加題原原本本出來這道題,我一看傻了眼,頓時呆若木雞。唉,最后吃虧的還是我??!
今后,我一定要向阿炳學(xué)習,道路不管有多么艱難,我一定會一步一個腳印走下去。
他愛那支撐他度過苦難一生的音樂,他愛那美麗富饒的家鄉(xiāng),他愛那惠山的清泉,他愛那照耀清泉的月光……
二泉的流水聲讓阿炳聯(lián)想到什么?
只有那淙淙的流水聲縈繞在他的耳畔。他想起了師父說過的話,想到了自己坎坷的經(jīng)歷。漸漸地,漸漸地,他似乎聽到了深沉的嘆息,傷心的哭泣,激憤的傾訴,倔強的吶喊……
阿炳的琴聲讓人聯(lián)想到什么?
琴聲委婉連綿,有如山泉從幽谷中蜿蜒而來,緩緩流淌。
全曲將主題變奏五次,隨著音樂的陳述、引伸和展開,所表達的情感得到更加充分的抒發(fā)。其變奏手法,主要是通過句幅的擴充和減縮,并結(jié)合旋律活動音區(qū)的上升和下降,以表現(xiàn)音樂的發(fā)展和迂回前進。它的多次變奏不是表現(xiàn)相對比的不同音樂情緒,而是為了深化主題,所以樂曲塑造的音樂形象是較單一集中的。全曲速度變化不大,但其力度變化幅度大,從pp至ff。每逢演奏長于四分音符的樂音時,用弓輕重有變,忽強忽弱,音樂時起時伏,扣人心弦。
.
在曲子開端是一段引子,它仿佛是一聲深沉痛苦的嘆息,仿佛作者在用一種難以抑制的感情向我們講述他一生的苦難遭遇。仿佛在樂曲開始之前,作者已經(jīng)在心中默默地說了好久了,不知不覺地發(fā)出這聲嘆息,樂曲如同一個老藝人,在坎坷不平的人生道路上徘徊,流浪,而又不甘心向命運屈服。他在傾訴著在所處的那個時代所承受的苦難壓迫與心靈上一種無法解脫的哀痛,他在講述著他辛酸悲苦而又有充滿坎坷的一生,毫不掩飾地表達出作者心中的真摯感情。第四段到達了全曲的高潮,我們仿佛可以聽到阿炳從心靈底層迸發(fā)出來的憤怒至極的呼喊聲,那是阿炳的靈魂在疾聲呼喊,是對命運的掙扎與反抗,也是對美好生活的向往和追求。昂揚的樂曲在飽含不平之鳴的音調(diào)中進入了結(jié)束句,而結(jié)束句又給人一種意猶未盡之感,仿佛作者仍在默默地傾訴著,傾訴著,傾訴著……
可以說,這首曲子無論是在創(chuàng)作還是演奏上,都充分地表達出了作者心中的真摯感情,它不僅在國內(nèi)深得人民喜愛,也在國際樂壇上獲得了很高的評價。它以它深沉、悠揚而又不失激昂的樂聲,撼動著千百萬人的心弦
熟悉的樂曲,仿佛把我們帶入了山水秀麗的江蘇無錫:在我們的眼前,仿佛展現(xiàn)出惠山“天下第二泉”那美麗的景色。伴著泉水的涌動,這支婉轉(zhuǎn)的樂曲又仿佛在向我們講述著一個不平凡的故事。
- 1立體字怎么畫?
- 2佛教對宇宙的描述
- 3北京的劇種是
- 4許許什么什么的成語?
- 5植物媽媽怎么把孩子送走的
- 6小雞吃青菜圖片簡筆畫?
- 7指極珍貴的東西的成語,快啊
- 8請教如何寫故事
- 9萬事如易的內(nèi)容介紹
- 10帶有“寒”字的詩句或成語!越多越好、謝
- 11海豹的生育是如何進行的?
- 12有沒有關(guān)于父母之愛的故事書名(最好要5本書名)
- 13今天夢到,一天空孫悟空,然后一個孫悟空還看著我,我就有點害怕了,
- 14我家里很窮,為了補貼家用 是什么書
- 15有哪些長征故事
- 16跪求歐美風小女孩頭像
- 17有沒有碰到過城府很深的小孩
- 18媽媽對女兒的忠告用什么成語形容
- 19詭念的結(jié)局什么意思有點迷糊,到底她們?nèi)苏l是誰?
- 20幼兒園六一舞蹈拔苗助長串詞?
- 21小孩離家出走怎么教育?
- 22道士娶老婆的嗎
- 23你問我 你是小白兔嗎 是什么節(jié)目
- 24《西門豹》是一篇什么故事
- 25張藝謀的感人事跡
- 26天上下雨地上流小兩口打架不記愁的歌名是什么名字
- 27關(guān)于不盲目攀比的例子
- 28小學(xué)生課外書《我不怕差評》
- 29四年級必讀名著十本是?
- 30振風塔的傳說
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安排英語晨讀一年級
- abc英語一年級語文
- 愛心飯團故事兒童
- 阿里云盤高中英語教資
- animal一年級英語閱讀
- 啊寶兒童故事
- 愛貝學(xué)的英語到一年級
- 鞍山市二年級下冊英語
- 安德魯英語早教
- 愛情故事睡前故事女
- ab級英語考試都有啥
- 鞍山英語四級
- 安徽小學(xué)英語一年級
- 愛說英語的藏族孩子
- 安徽 英語 一年級上冊
- 安徽高三11月聯(lián)考英語試卷
- a開頭的單詞二年級英語
- 阿明珍藏初中英語全套
- 安微職稱英語考試
- 阿凡提故事睡前聽故事好嗎
- 安徽聽力四級殘疾補助多少
- aikid少兒英語怎么樣
- a級英語考試技巧廣東
- 安徽合肥一年級英語
- 奧運會英語考試怎么說
- afma是英語考試嗎
- 澳大利亞etc英語考試
- animals一年級英語童謠
- at school英語歌二年級
- 安全游泳兒童故事
- 蚌埠國際少兒英語
- 北京版二年級英語上冊考試
- 報考聽力學(xué)
- 背聽力原文
- 北師一年級起點 英語
- 佰靈聽力
- 北京版二年級英語配套教輔
- 邦耳聽力
- 半夜聽力變好
- 巴葡聽力
- 北京版小學(xué)英語二年級上冊老師
- 北京有哪些好的少兒英語
- 博客練聽力
- 病毒英語內(nèi)容五年級
- 北京小學(xué)二年級英語3A
- 八年級下冊英語u4p30翻譯
- 不停聽聽力
- 北美雅思聽力
- 北京課改版英語一年級word
- 不同的人聽力
- bbc聽力雙語
- 表達聽力不好
- 八年級下冊英語五單元4b翻譯
- 布偶有聽力
- 不聽力英語
- 北外保送聽力
- 拔尖英語五年級上冊
- 博客雅思聽力
- 比熊聽力
- 寶雞至美未來少兒英語師資
- 初二有啥故事可以講英語
- 初中英語網(wǎng)校哪里好
- 初二的英語咋拼寫單詞啊
- 初中英語作文范文大全集
- 初一英語晨讀小短文怎么寫
- 成都 英語競賽 小學(xué)
- 初中英語和數(shù)學(xué)老師
- 成都天府五街少兒英語
- 初中英語作文30詞大全
- 初中英語的被動有哪些
- 初中初一英語可能考滿分嗎
- 初中英語作文難過的事情
- 初中英語過去將來時例句
- 初中英語都必考什么內(nèi)容
- 初中英語怎樣能沖刺滿分
- 初中英語全部時態(tài)及結(jié)構(gòu)
- 初三英語作文春節(jié)時間
- 常金格倫希姆少兒英語
- 初中英語課文教讀
- 初一英語必備詞句大全人教版
- 初中英語仁愛版軟件的
- 慈溪小學(xué)升初考英語
- 初二英語怎么才能考好高分
- 初一英語人物關(guān)系造句及翻譯
- 初中英語日記60個單詞
- 初中英語的后綴與前綴
- 初中英語課文原文錄音
- 初中英語如何提到110分
- 初中英語拓展閱讀一音頻
- 初中英語課堂語法
- 達拉崩吧歌詞歌曲
- 肚子脹氣食療
- 斗米養(yǎng)恩擔米養(yǎng)仇的經(jīng)典故事
- 動漫繪畫大全
- 大學(xué)四年的規(guī)劃與目標
- 電臺音樂歌曲
- 達達兔電影
- 單田芳評書薛丁山征西100回
- 單田芳曾國藩全集60回
- 大灰狼把小紅帽
- 電影古惑仔之人在江湖
- 讀你千遍也不厭倦作文
- 帶
- 登高唐杜甫古詩原文
- 帝國之崛起
- 大隨求陀羅尼咒全文念誦
- 第五版日有所誦
- 電子書閱讀器下載
- 多年以后原唱黃靜美
- 都市仙尊棄少
- 大案追蹤
- 電子元器件使用壽命
- 大數(shù)據(jù)修真
- 都市逍遙醫(yī)尊
- 電動汽車上牌
- 大班幼小銜接語文試卷
- 懂得善待自己
- 大學(xué)錄取通知書模板
- 電視劇春草全集播放
- 電視連續(xù)劇射雕英雄傳全集
- 耳朵會懷孕
- 額吉的背影
- 惡作劇之后
- 哦叻叻叻
- 娥江夜色美
- 耳朵都懷孕了
- 俄舞小曲
- 峨嵋山に浮かぶ月
- 俄式正宗硬派
- 惡意的新鮮感
- 恩怨
- 耳語者
- 洱海的偶遇
- 二爺?shù)娘L格
- 耳旁風
- 二度の楽しみで贅沢に
- 二郎
- 悪運紅葉
- 鄂爾多斯之戀
- 二人宿命
- 二十四小時
- 惡鬼現(xiàn)身
- 惡汁死
- 二三事
- 兒妞
- 貳叁柒
- 兒童節(jié)之歌
- 俄代
- 兒時的西紅柿醬最難忘
- 耳聰又目明
- 法語reflets.I.教程課文精解
- 法語詞匯
- 法語美文欣賞
- 法語很可愛|法文電影歌曲每日鮮
- 法語對話朗讀
- 法語RAZ A系列精講
- 法語課堂錄音大三上
- 法語共讀100篇(法語初級A1-A2)
- 法語漫談中國文化
- 法語零基礎(chǔ)自學(xué)
- 法語每日一句自用朗讀
- 法語繪本磨耳朵系列 | ECOUTE! 有書+有音頻
- 法語20000單詞例句講解|感謝打賞
- 法語: DELF B2 200 activites
- 法語 Raz-kids A
- 法語口譯實務(wù)三級
- 法語Adosphere 1-CD1
- 法語故事
- 法語3
- 法語:法語交際口語漸進(初級)
- 法語46期初級班上課錄音
- 法語D'accord 2 詞匯
- 法語:DELF B2 200 activites
- 法語動詞變位|每日一練
- 法語DELF考試B2全攻略
- 法語 A1
- 法語短篇詩集
- 法語 | 從零開始學(xué)
- 法語TEF考試 考試必備攻略
- 法語41期零基礎(chǔ)上課錄音
- 高中英語寫作郵件課
- 高中英語作文不怕挫折
- 高中英語教資教育
- 國外學(xué)位英語考試難嗎
- 高中英語考試的心態(tài)
- 高中英語時文閱讀2022
- 高三英語一輪復(fù)習知識點優(yōu)質(zhì)課
- 高三英語聽力考了24分好不好
- 高中英語講課的軟件
- 高中英語網(wǎng)客
- 高中英語作文暑假模板
- 高三英語第一節(jié)課應(yīng)該講什么
- 高中英語趣味難度測試
- 高中英語有聽力分值
- 高中英語教育短語
- 高中英語成績解釋依據(jù)
- 高中英語學(xué)習能力包括
- 高中英語補課老師雅安
- 剛上籃球課的作文英語初三
- 高中英語必備500條
- 高中英語試卷模板人教版
- 高三第二次模擬考試英語卷
- 高三聽的最多的一句話英語
- 高中英語中文高級替換
- 高中英語增分策略
- 高三不知道如何學(xué)英語怎么辦
- 高三下期零基礎(chǔ)英語逆襲
- 高中英語同步測控
- 高中英語高頻閱讀單詞
- 高三水平能不能過英語四六級
- 華師小學(xué)三年級英語
- 河南三年級英語音標
- 慧心老師教三年級英語
- 湖北小學(xué)三年級學(xué)英語
- 畫三年級上冊英語菜單
- 河北小學(xué)三年級英語下冊
- hello英語歌三年級
- 湖濱實驗小學(xué)三年級英語
- 河北小學(xué)三年級上英語
- 核心課堂三年級上冊英語
- 河壩鋪小學(xué)三年級英語
- 畫三年級上冊英語人物
- 畫英語家庭樹三年級
- 黃岡英語聽力三年級
- 湖南英語三年級上解讀
- 畫水果英語三年級下冊
- 河北三年級英語音頻
- 合肥英語小學(xué)三年級語文
- 湖南三年級下冊英語湘教版
- 惠州市三年級英語
- 海馬英語人教版三年級上
- 環(huán)球少年三年級下冊英語
- 何山小學(xué)三年級英語
- 哈佛簡筆畫三年級英語
- 湖北三年級英語上冊人教版
- 海淀測試ab英語三年級
- 河南三年級下冊人教版英語
- 黑布林英語三年級原版
- 河南版英語三年級下冊
- 好學(xué)英語趙老師三年級
- 見鬼txt下載
- 郡德小學(xué)一年級學(xué)英語嗎
- 教小學(xué)英語3年級上冊
- 九年級上冊英語仁愛版u1t2
- 假期派英語人教一年級起點
- 冀教版六年級英語第1課
- 經(jīng)典兒童故事教具大全
- 九年級英語上冊25頁1c仿寫
- 講一年級英語怎么說呢
- 結(jié)束了用英語寫句子一年級
- 九年級62頁2b英語八單元
- 江蘇一年級英語第六單元跟讀
- 九年級英語第二單元4b翻譯
- 賈探春評書單田芳
- 簡單短的英語歌曲一年級
- 九草原視頻兒童故事
- 精彩兒童故事繪畫簡單
- 軍水壺兒童故事繪畫
- 介休幼兒英語
- 介紹磁山一年級的作文英語
- 冀教版英語三年級上冊4
- 九年級上英語unit1課文翻譯
- 介紹小動物英語一年級上冊
- 吉林五年級英語第4單元朗讀
- 碣石小學(xué)期末試卷4年級英語
- 給娃做英語啟蒙好嗎一年級
- 即將一年級的禮物英語翻譯
- 雞蛋蘋果英語早教
- 冀教版四年級下冊英語lesson1微課
- 介紹小貓一年級英語怎么說
- 開心豆少兒英語還有嗎
- 昆山啟蒙英語
- keen英語啟蒙
- 柯橋英語啟蒙那里學(xué)的好
- 考研英語考試的時候
- 科普六年級下冊英語月考
- 夸女孩子英語
- kaboochi英語啟蒙
- kids 英語啟蒙
- 昆明初三英語口語成績
- kitchen英語啟蒙
- 可以英語啟蒙
- 庫爾勒啟蒙英語
- 快慢英語啟蒙英語
- kindyroo少兒英語重慶
- kaykay啟蒙英語
- 恐龍英語啟蒙英語
- knife英語啟蒙
- 快遞英語啟蒙
- 開門英語啟蒙
- 靠近英語短語小學(xué)
- 看病英語啟蒙
- 渴了英語啟蒙
- kixstar 聽力
- 庫里少兒英語怎么說
- 考向標六年級英語下冊
- 開窗英語啟蒙
- 口語英語 啟蒙
- 可永久觀看的600部英語啟蒙
- kindkid英語啟蒙
- 類似兇神的小說推薦
- 靈公主的小說
- 類似無措倉惶的小說
- 類似林氏夫婦虐狗的小說
- 老劉蘇曉雯小說章節(jié)目錄
- 令人超感動的小小說
- 蘭花種植電子書
- 懶人聽書上的gl小說
- 老子是島主全集
- 類似間之契小說
- 類似宇宙挖礦的小說
- 浪子無敵小說
- 李贄藏書在線閱讀
- 流氓教師第二部小說
- 類似于神墓的電子書
- 獵艷全文
- 六年級上學(xué)法大視野電子書
- 老夫少妻言情小說吧
- 老外沉迷中國網(wǎng)絡(luò)小說
- 老劉宋苒小說章節(jié)目錄
- 獵愛的男人
- 類似攝政王妃的小說
- 類似于枕邊人的腹黑小說
- 輪回tinadannis有聲小說
- 陸晚晚是什么小說
- 蘿莉要灌腸小說
- 撩到撒旦冷殿下
- 離婚后重逢破鏡重圓小說
- 雷米小說全集
- 擄掠計書包網(wǎng)
- 媽媽懷的我的孩子小說
- 猛鬼培育系統(tǒng)小說
- 目前最好看的修仙小說
- 貓千草的小說哪個最好看
- 民工傳小說城外
- 摸大肚脹痛小說
- 貓窩餐廳小說
- 穆亦辰陸暖兮小說
- 末世尸皇下載
- 萌妹綜合小說
- 莫不凡號掌劍雙絕小說
- 末班車漫畫全集在線閱讀
- 陌上初熏電子書
- 名字叫小什么的小說
- 名偵探柯南之天狂傳說小說
- 免費exo之誤闖星空小說閱讀
- 媽媽的騷運小說閱讀全文
- 貓妖相關(guān)小說
- 明月像餅的小說死也不會放過你
- 描寫都市修真的小說
- 木村文學(xué)小說
- 墓地女孩在線閱讀
- 美攻壯受小說推薦
- 莫夕主演的小說
- 魔女之家小說閱讀全文
- 魔道祖師動漫更新到小說哪里了
- 漫畫女神降臨小說
- 米讀小說退出會員怎么退出
- 末世重生之炮灰逆襲小說
- 明朝輕松小說排行榜
- 你永遠都不會聽的兒歌英語
- 你有什么我有什么小兒歌
- 念兒歌活動
- 你走吧菲兒歌曲
- 能力英語啟蒙早教兒歌舞蹈
- 農(nóng)業(yè)二十四節(jié)氣兒歌
- 牛奶三明治兒歌
- 哪個小學(xué)早餐好做一點英語
- 那首兒歌有幸福的家庭
- 那么多花兒歌詞是什么歌
- 你說我就兒歌
- 年例的兒歌
- 那個動畫兒歌
- 男兒歌曲時代少年團歌詞
- 哪里聽英語兒歌比較好聽
- 嗯哼唱兒歌英語怎么說呢
- 你說橋邊姑娘兒歌
- 你餓了么英文兒歌歌詞中文
- 牛津小學(xué)英語4a聽力
- 牛津五年級上冊英語數(shù)詞
- 寧德小學(xué)4年級英語下冊課本
- 男兒歌舞蹈衣服搭配
- 男生兒歌曲
- 你的祝福兒歌
- 哪些飛行小鳥愛唱歌兒歌
- 楠楠和蘭蘭兒歌
- 女兒歌伴奏C調(diào)
- 你就像個小小花朵兒歌
- 女兒歌唱的太動聽百聽不厭
- 濃兒歌
- 歐尼醬是什么意思日語
- 歐美slg游戲
- 偶像活動音樂大全
- obvious
- okok什么歌
- 歐陽修 文言文
- 歐美曲子
- 藕斷絲連的感情最可怕
- olay
- 偶爾抽搐
- 歐冠鈴聲40秒版mp3
- 偶爾嗓子癢
- origin
- onlyyou視頻免費
- 歐陽修苦讀文言文翻譯
- 歐洲文學(xué)四大名著
- 歐洲民間樂器
- 歐陽詢小楷心經(jīng)
- 歐洲民間故事簡介50字
- 偶像練習生免費觀看完整版
- 藕片焯水是冷水下鍋還是熱水
- ou韻詩詞
- 歐陽修的詩文
- 歐洲x旅行
- 歐美旅游
- 歐布奧特曼第十八集
- 歐美人性大片
- 歐陽詢 《九成宮醴泉銘》
- old英語什么意思
- 歐米茄十二星座男表
- 拼搏奮斗作文
- 破十法兒歌最新
- 排放瓦斯過程中必須采取的措施有
- player英語怎么讀
- p游戲
- 烹飪大師餐廳游戲
- 破陣子朗誦視頻
- 評書小五義打包下載
- 朋友圈幽默句子
- 萍蹤俠影電視劇全集
- 枇杷英語
- 貧困山區(qū)的孩子作文
- 破釜沉舟中項羽是個怎樣的人
- 皮皮手機漫畫在線閱讀
- 碰碰狐之兒歌故事在線聽
- 評書單田芳薛家將18回
- 胖大海枇杷茶
- play怎樣讀
- 偏執(zhí)王爺傻眼倒追棄妃全文免費
- 疲倦的單詞
- 蹣跚是什么意思
- 培養(yǎng)閱讀的興趣
- 彭于晏和鄧超演的電影
- 評書在線收聽童林傳
- 評書呼家將劉蘭芳 全集
- 平凡的世界全書共幾部
- 評書劉蘭芳評書大全免費聽
- 撲克牌玩法大全及規(guī)則
- 婆媳之爭
- 片頭純音樂歐美
- 全國新高考模擬英語
- 全國新高考英語2022
- 千璽高考英語成績
- 區(qū)域英語高考閱讀技巧
- 淺談高考文科英語復(fù)習
- 全國高考英語模擬二
- 啟航英語高考聽力音頻
- 全國高考英語李老師
- 青春英語單詞高考
- 全國高考英語時間時長
- 球星英語高考排名2022
- 請假技巧英語模板高考
- 全國新高考英語 卷
- 全國乙英語卷高考
- 全國高考英語滿分試卷
- 去世英語聽力高考
- 全國英語高考聽音頻
- 青春浙江高考英語作文
- 青島一模高考英語
- 青海高考2021英語試卷
- 全國高考英語語音考試
- 全城高考中英語
- 全國高考英語入場時間
- 全盲考生高考英語
- 七七年高考英語
- 全國英語高考基礎(chǔ)詞匯
- 起步作文技巧英語高考
- 欺凌英語作文模板高考
- 全球高考英語有幾種
- 確定了23高考英語
- 人教初一英語學(xué)了幾個時態(tài)
- 仁愛初三英語
- 肉類少兒英語怎么說讀
- 人教版初二英語七選五技巧
- 如何結(jié)交初中生朋友的英語
- 入學(xué)體驗作文初一英語
- 睿寶少兒英語k12
- 仁愛版初一英語上冊怎么讀
- 如何上好初三英語金課
- 如皋小學(xué)英語考編
- 人教版九年級上冊英語12單元B部分2b
- 人教版九年級全冊英語第二單元2d
- 仁愛版小學(xué)英語3年級下冊
- 人教版小學(xué)英語說課3分鐘
- 人教社精通版小學(xué)英語
- 仁愛版小學(xué)英語原文閱讀
- 仁壽小學(xué)英語版本有哪些
- 人教版小學(xué)英語難點有哪些
- 如皋市哈佛少兒英語俱樂部
- 人教版初一英語長什么樣子
- 人教版初三英語早讀課文
- 如東2020高三英語期中
- 人教版七年級英語上冊九單元2b
- 如何用英語來描述初中生
- 瑞思合肥市區(qū)少兒英語
- 人教版初三英語單詞全部
- 如何教嬰幼兒學(xué)英語
- 人教版七年級上冊U2英語詞組
- 人教版pep初一英語上冊聽力音頻
- 如何學(xué)教英語初中生口語
- 蜀漢
- 宋詞豪放派人物
- 三年級閱讀短文大全
- 桑葉的神奇功效與作用
- 少女的紅圍巾
- 神秘天魂全文免費閱讀
- 適合一年級的小古文
- 禪音樂純音樂
- 生活艱辛感悟經(jīng)典句子
- 三步交誼舞的基本步法
- 三字經(jīng)兒歌下載
- 莎士比亞短句
- 啥叫普通話
- 死神來了國語版全集下載
- 孫子兵法第七篇
- 蘇眉十宗罪
- 詩歌朗讀的背景音樂純音樂
- 神印王座2022動漫免費觀看全集
- 三國演義關(guān)羽單刀赴會
- 手臂怎么讀英語單詞
- 世界微塵里在線閱讀
- 四年級朗誦比賽朗誦稿三分鐘
- 孫怡新拍的電視劇
- 三月三歌曲原唱播放
- 上下五千年原版全文閱讀
- 時未寒
- 什么是心理壓力
- 社戲的閱讀題
- 少女日記電影
- 四季英語單詞怎么讀
- 天津市的大學(xué)排名
- 胎教音樂連續(xù)播放
- 田艾的功效與作用
- 泰國巴厘島旅游
- 泰劇三世情緣
- 唐磚第37集
- 推拿的功效
- 特別嗨的純音樂
- 湯姆貓免費
- 天涯歌女純音樂
- 太古龍象決完整版
- 天氣變冷問候語及關(guān)心話
- 胎心監(jiān)測缺氧
- 肽能膠原蛋白肽的作用和功效
- 唐詩三百首的畫畫
- 天師全文免費閱讀
- 題庫英語
- 聽音樂app
- 臺山黑沙灘旅游攻略
- 特工嫡女全文免費
- 聽那冷冷的雨
- 騰王閣序全文
- 天賦英文單詞
- 天才計劃觀看免費完整版高清
- 湯姆·索亞歷險記讀書筆記300
- 踏浪網(wǎng)咖介紹
- 譚詠麟視頻
- 腿惜膝關(guān)節(jié)痛
- 兔三只
- 他那么撩小說全文免費
- 五年級上冊英語unittwo教讀
- 五年級上下冊英語水果
- 五年級下冊英語直接加ing
- 五年級下冊用英語怎么拼
- 五年級英語上冊翻譯湘版
- 五年級上冊英語所有的課文
- 我有是個幸福家兒歌
- 武漢疫情英語作文初二
- 五年級下英語59頁翻譯
- 薇薇老師英語初二
- 五年級有英語考試嗎
- 玩耍的拼音兒歌大全
- 五年級上冊英語ing句型作文
- 萬唯安徽英語好嗎初三
- 五年級上冊英語a部分人教版
- 五年級小短文怎么寫英語
- 五年級英語詞性轉(zhuǎn)換70
- 五年級八模塊英語單詞
- 五年級上冊最新人教版英語
- 五年級英語下冊7模塊課文
- 五年級下冊英語pep重點內(nèi)容
- 薇薇老師英語五年級下冊
- 五個可愛的兒歌童謠
- 五年級上冊英語母親怎么讀
- 未來的英語作文初二
- 五年級游泳英語怎么說
- 五年級下冊英語關(guān)于漢堡的
- 五年級上冊英語黎老師講堂
- 五年級上冊英語拼讀音標
- 五年級下冊30篇英語作文
- 小學(xué)英語考試開學(xué)必備
- 新東方英語 初三
- 小學(xué)升初中英語選拔
- 小甘速記初中英語
- 小鳥反哺的兒童故事
- 小升初中英語記分嗎
- 學(xué)士學(xué)位英語考試2021
- 香港四六級英語考試
- 香港的英語考試考聽力
- 新概念初中英語大明
- 小螺號兒童故事內(nèi)容
- 線上初中英語課
- 學(xué)位英語考試有指紋嗎
- 興隆縣5年級期末試卷英語
- 學(xué)英語六級口語有用嗎現(xiàn)在
- 小米要求英語六級嗎
- 小松鼠兒童故事圖片
- 寫餃子初二英語作文50字
- 學(xué)科網(wǎng) 初中英語6
- 小閱讀短文初中英語
- 小夢兒童故事
- 小地鼠兒童故事
- 小牙刷兒童故事
- 線上英語考試要注意什么
- 新高考下的英語考試
- 小魚的兒童短故事
- 小學(xué)英語考試要注意什么
- 小學(xué)5年級英語課文朗讀版
- 學(xué)位英語考試怎么才能過
- 新型冠狀初三英語作文
- 岳云鵬相聲全集合集
- 袁闊成評書桃花莊下
- 岳云鵬相聲專場中途被叫停
- 粵語-冼碧瑩說紅樓夢
- 岳飛傳評書岳家軍
- 玉堂村二人轉(zhuǎn)
- 于謙大叔不愧是相聲出身
- 浴火南音
- 有關(guān)裝蒜或作假的相聲
- 于謙和李宗盛相聲
- 有聲相聲之武神
- 原創(chuàng)故事系列
- 閆鶴翔評書我的師父
- 有關(guān)南音樂器教案
- 有關(guān)大學(xué)生相聲劇本
- 云鵬二人轉(zhuǎn)全集播放
- 英語演講稿3分鐘
- 一次函數(shù)關(guān)于x軸對稱
- 楊yi相聲演員
- 與三俠五義有關(guān)的評書
- 野城胡琴書
- 岳云鵬專場相聲多少錢
- 一等爸爸二等爸爸相聲
- 一年級上冊數(shù)學(xué)試卷人教版
- 義氣千秋相聲
- 岳云鵬張九泰快板
- 幼兒新春快板祝福詞
- 岳飛傳評書15上
- 與著急有關(guān)小品相聲
- 遠親不如近鄰相聲動畫版