長(zhǎng)相思李白翻譯

李白應(yīng)該會(huì)跳起來(lái)大聲質(zhì)問李榮浩，我什么時(shí)候?qū)懺?shī)去逗逗女孩了？我寫的詩(shī)都是抒發(fā)我自己的人生理想以及我對(duì)社會(huì)的看法，我什么時(shí)候?yàn)榱伺懺?shī)了呢？

可能會(huì)和李榮浩來(lái)一場(chǎng)，熱烈的爭(zhēng)論吧。爭(zhēng)論之后，兩個(gè)人應(yīng)該會(huì)生出心心心相惜的認(rèn)同感。

李榮浩在李白這首歌中主要寫到就是，“大眾要求我這樣要求我那樣，我也聽從了大大眾的想法，但是我覺得這樣的想法，那我成為另外一個(gè)人，就會(huì)變得不能不倫不類，我自己也是非常難受，但是為了現(xiàn)實(shí)為了社會(huì)，的生存，我又不得不這樣，那我多羨慕李白在幾百年前想怎么樣就怎么樣啊，可以按照自己的心情隨心所欲”，這是李榮浩這首歌主要表達(dá)的思想。

那對(duì)于這樣一個(gè)思想，李白可能也會(huì)跳出來(lái)和李榮浩說，你以為我當(dāng)年容易呀，你以為我當(dāng)年想喝酒就喝酒嗎，那我也要掙錢呀，我也有很多難處，那我有的時(shí)候?qū)懙脑?shī)，不也是不被很多人認(rèn)可的。

兩個(gè)人會(huì)有這樣一個(gè)心心相惜的感同身受的感覺，除此之外，李白和李榮浩可能還會(huì)來(lái)一次battle，兩個(gè)人即興作詞，雖然是古文和現(xiàn)代文不在一個(gè)層面上，但是因?yàn)閮蓚€(gè)非常有才華的文人，肯定是要詩(shī)性大發(fā)作詩(shī)一首或者作詞一首，兩個(gè)人可以一起討論如何寫詩(shī)，如何寫歌，然后一起討論一直到天亮，兩個(gè)人應(yīng)該會(huì)成為一個(gè)非常好的朋友。

李白，字太白，山東人。母夢(mèng)長(zhǎng)庚星而誕，因以命之。十歲通五經(jīng)，自夢(mèng)筆頭生花，后天才贍逸，名聞天下。喜縱橫，擊劍為任俠，輕財(cái)好施。更客任城，與孔巢父、韓準(zhǔn)、裴政、張叔明、陶沔居徂徠山中，日沉飲，號(hào)“竹溪六逸”。
天寶初，自蜀至長(zhǎng)安，道未振，以所業(yè)投賀知章，讀至《蜀道難》，嘆曰：“子謫仙人也?！蹦私饨瘕敁Q酒，終日相樂，遂薦于玄宗，召見金鑾殿，論時(shí)事，因奏頌一篇，帝喜，賜食，親為調(diào)羹，詔供奉翰林。嘗大醉，上前草詔，使高力士脫靴，力士恥之，摘其《清平調(diào)》中飛燕事，以激怒貴妃，帝每欲與官，妃輒沮之。白益傲放，與賀知章、李適之、汝陽(yáng)王琎、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂為“飲酒八仙人”。懇求還山，賜黃金，詔放歸。
白浮游四方，欲登華山，乘醉跨驢經(jīng)縣治，宰不知，怒，引至庭下曰：“汝何人，敢無(wú)禮！”白供狀不書姓名，曰：“曾令龍巾拭吐，御手調(diào)羹，貴妃捧硯，力士脫靴。天子門前，尚容走馬；華陰縣里，不得騎驢？”宰驚愧，拜謝曰：“不知翰林至此?！卑组L(zhǎng)笑而去。嘗乘舟，與崔宗之自采石至金陵，著宮錦袍坐，傍若無(wú)人。祿山反，明皇在蜀，永王璘節(jié)度東南，白時(shí)臥廬山，辟為僚佐。璘起兵反，白逃還彭澤。璘敗，累系潯陽(yáng)獄。初，白游并州，見郭子儀，奇之，曾救其死罪。至是，郭子儀請(qǐng)官以贖，詔長(zhǎng)流夜郎。
白晚節(jié)好黃、老，度牛渚磯，乘酒捉月，遂沉水中。初，悅謝家青山，今墓在焉。有文集二十卷，行世?；蛟疲喊祝瑳鑫湔淹鯐本攀缹O也。

李師師原本是汴京城內(nèi)經(jīng)營(yíng)染房的李寅的女兒，三歲時(shí)父親把她寄名佛寺，老僧為她摩頂，她突然大哭。老僧人認(rèn)為她很象佛門弟子，因?yàn)榇蠹夜芊痖T弟子叫“師”，所以她就被叫做李師師。過了一年，父親因罪死在獄中。她因此流露街頭，以經(jīng)營(yíng)妓院為業(yè)的李蘊(yùn)見她是個(gè)美人坯子，于是將她收養(yǎng)，教她琴棋書畫、歌舞侍人。一時(shí)間李師師成為汴京名妓，是文人雅士、公子王孫競(jìng)相爭(zhēng)奪的對(duì)象。最后連宋徽宗也聞其名而想一親芳澤。高俅、楊戩自然慫恿宋徽宗，并信誓旦旦地保證不會(huì)走漏消息。 一見到李師師，宋徽宗就覺得這些年簡(jiǎn)直是白活了。李師師不卑不亢、溫婉靈秀的氣質(zhì)使宋徽宗如在夢(mèng)中。李師師與高俅早就相識(shí)，見位高權(quán)重的高大人竟然對(duì)這位陌生的客人畢恭畢敬，心下疑惑，但可以確定這也是得罪不得的達(dá)官顯貴，于是殷勤侍奉。
第二天天還沒亮，宋徽宗急忙穿好衣服，與高俅楊戩趕回去上朝。從此宋徽宗對(duì)后宮佳麗視若無(wú)睹，隔三差五就以體察民情為由，出宮來(lái)李師師這里尋歡作樂，有時(shí)還叫著大學(xué)士王黼同去。李師師漸漸也知道了他的真實(shí)身份，萬(wàn)歲爺駕臨，怎敢不百般奉承！如今的李師師可非往日可比，身份雖然仍是名妓，卻也“名花有主”，有權(quán)勢(shì)的王公貴族也只能望“師”興嘆。
可是偏有武功員外郎賈奕以前與李師師交情深厚，一日偶遇李師師，便去她家中留宿，酒后不免醋意大發(fā)，寫了一首諷刺宋徽宗的詞：閑步小樓前，見個(gè)佳人貌似仙；暗想圣情琿似夢(mèng)，追歡執(zhí)手，蘭房恣意，一夜說盟言。滿掬沉檀噴瑞煙，報(bào)道早朝歸去晚回鑾，留下鮫綃當(dāng)宿錢。宋徽宗聽說后大怒，差點(diǎn)殺了他，最后還是貶到瓊州做了個(gè)參軍。
其實(shí)在所有的客人中，李師師最中意的是大才子周邦彥。有一次宋徽宗生病，周邦彥趁著這個(gè)空兒前來(lái)看望李師師。二人正在敘闊之際，忽報(bào)圣駕前來(lái)，周邦彥躲避不及，藏在床下。宋徽宗送給李師師一個(gè)新鮮的橙子，聊了一會(huì)兒就要回宮，李師師假意挽留道：“現(xiàn)已三更，馬滑霜濃，龍?bào)w要緊。”而宋徽宗正因?yàn)樯眢w沒全好，才不敢留宿，急急走了。
周邦彥酸溜溜地添了一首詞：并刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。錦幄初溫，獸香不斷，相對(duì)坐調(diào)笙。低聲問：向誰(shuí)行宿？城上已三更，馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。豈知宋徽宗痊愈后來(lái)李師師這里宴飲，李師師一時(shí)忘情把這首詞唱了出來(lái)。宋徽宗問是誰(shuí)做的，李師師隨口說出是周邦彥，話一出口就后悔莫及。宋徽宗立刻明白那天周邦彥也一定在屋內(nèi)。臉色驟變，過了幾天找借口把周邦彥貶出汴京。
李師師為其送行，并將他譜的一首《蘭陵王》唱給宋徽宗聽：柳蔭直，煙里絲絲弄碧，隋堤上，曾見幾番拂水，飄綿送行色。登臨望故國(guó)，誰(shuí)讖京華倦客，長(zhǎng)亭路，年去歲來(lái)，應(yīng)折桑條過千尺，閑尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈映離席。梨花榆火催寒食，愁一剪，風(fēng)快半篙波暖，回頭迢遞便數(shù)驛，望人在天北凄側(cè)。恨堆積，漸別浦縈回，津堠岑寂。斜陽(yáng)冉冉春無(wú)極，記月榭攜手，露橋聞笛，沈思前事似夢(mèng)里，淚暗滴。宋徽宗也覺得太過嚴(yán)厲了，就又把周邦彥招了回來(lái),封他為大晟樂正,命定正雅樂。

?

向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn)

李生就是李白。杜甫曾寫下《不見》一詩(shī)，第一句“不久李生久”。